Steemwhitepaper translation project eng-id in crowdin consists of 1 to 13 page or 12,111 words 
https://crowdin.com/project/steem-whitepaper/id#
![Capture3.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512546488/frtggeqrhxz6exuxylcz.png)
![Capture2.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512546501/yykmo3uo8xsveamey56r.png)


![Capture 3.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512320462/nadfct7n4oukp7xs9ze3.png)

and remaining 90% untranslated of  Steemwhitepaper translation project eng-id
![Capture.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512546551/dgzrvrdx3060p3ss98wj.png)

![Capture.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512321213/fa1g3sowfwcjtjseglmy.png)

so I start to translate from 10% to 100% 

https://crowdin.com/profile/zenk02/activity
![Capture1.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512546610/uj3jrt2oa3srdyi33laz.png)

![Capture 2.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512320915/xymqdbmqcfzwmt987lha.png)

## This my example of my translated
Original
Steem presents earning opportunities to content creators and internet readers in ways that have not existed within the social media industry.

Translated
Steem menyajikan peluang bagi pembuat konten dan pembaca internet dengan cara yang belum ada dalam industri media sosial.

Original
Within Steem, individuals earn real rewards online that are directly correlated to their contributions.

Translated
Dalam Steem, individu mendapatkan imbalan nyata secara online yang secara langsung berkorelasi dengan kontribusi mereka.

Original
Those rewards may have dollar value due to the market price discovery and liquidity of Steem, and the people who hold Steem may have more exclusive earning powers than those who do not.

Translated
Imbalan tersebut mungkin memiliki nilai dolar karena penemuan harga pasar dan likuiditas Steem, dan orang-orang yang memegang Steem mungkin memiliki kekuatan penghasilan yang lebih eksklusif daripada mereka yang tidak memilikinya.

Original
Both types of capital contributions are valuable to the growth of the community and value of its currency.

Translated
Kedua jenis kontribusi modal sangat berharga bagi pertumbuhan masyarakat dan nilai mata uangnya.


Original
The Steem network calls these different asset classes Steem (STEEM), Steem Power (SP), and Steem Dollars (SBD).


Translated
Jaringan Steem menyebut kelas aset yang berbeda ini Steem (STEEM), Steem Power (SP), dan Steem Dollars (SBD). Steem (STEEM).

Original
Steem (STEEM)


Translated
Steem (STEEM)

Original
Steem is the fundamental unit of account on the Steem blockchain.


Translated
Steem adalah unit fundamental dari akun Steem blockchain.

Original
All other tokens derive their value from the value of STEEM.


Translated
Semua token lainnya mendapatkan nilai dari nilai STEEM.
Translated 8 days ago by you
Spellcheck failed for words: "token", "STEEM".

Original
STEEM is a liquid currency, and therefore can be bought or sold on exchanges, as well as transferred to other users as a form of payment.

Translated
STEEM adalah mata uang cair, dan karena itu bisa dibeli atau dijual di bursa, sekaligus ditransfer ke pengguna lain sebagai bentuk pembayaran.

Original
Steem Power (SP)
Headline 2

Translated
Steem Power (SP)

Original
Start up companies require long-term capital commitment.

Translated
Memulai perusahaan membutuhkan komitmen modal jangka panjang.

Original
Those who invest their money in a startup expect to wait years before they can sell their shares and realize their profits.

Translated
Mereka yang menginvestasikan uang mereka dalam sebuah startup berharap bisa menunggu bertahun-tahun sebelum mereka dapat menjual saham mereka dan menyadari keuntungan mereka.

Original
Without long-term commitment, a startup seeking to raise additional capital through the sale of additional shares would be competing with existing shareholders looking to exit.

Translated
Tanpa komitmen jangka panjang, sebuah startup yang ingin menambah modal tambahan melalui penjualan saham tambahan akan bersaing dengan pemegang saham lama yang ingin keluar.



Multiple sites were used to check up on translations through Google, combined with the fact that Indonesia is my native language.
Project completed.

Regards


<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@abuzenk/steem-whitepaper-indonesia-translation-10-to-100">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>