## ENG
Hi everyone, I had to get up early this morning, it was about 5:30 and I had to go to my uncle's camp to help him out in the camp.
Every now and then when I'm home from work I go to help him and in return he provides me with wood for the winter...
## ITA
Ciao a tutti,questa mattina ho dovuto alzarmi presto.Erano circa le 5:30 e dovevo recarmi al campo di mio zio per aiutarlo nel campo.
Ogni tanto quando sono a casa dal lavoro vado ad aiutarlo e lui in cambio mi fornisce legna per l'inverno.
![2b2c10f5-4a14-404b-abb5-d6dbc8d5575d.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmbcu4pcpi8Qw6bzpfVcRTq8XJD6ZKUnPQN2aiXdvhPcT8/2b2c10f5-4a14-404b-abb5-d6dbc8d5575d.jpg)
## ENG
After cutting the wood, we dedicated ourselves to the corn harvest.
This year has been an excellent year, even if the weather has been a bit tantrum, there was also a hailstorm a month ago but nothing serious.
## ITA
Finito di tagliare la legna,ci siamo dedicati alla raccolta del mais.
Quest'anno è stata un'ottima annata,anche se il meteo ha fatto un pò i capricci,c'è stata anche una grandinata un mese fa ma niente di grave.
![fe9d4fd3-f4f6-4bdb-ab37-437e38c86088.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmQ6VGD6Xn6PtQWMdvyhsq8hEWQy7rh7wq5RV1LPGXCCma/fe9d4fd3-f4f6-4bdb-ab37-437e38c86088.jpg)
![e78f5f87-b337-4c71-b2ff-ee9f656e57f6.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmPFoY2VpwK2kA5SGwmxg8KA1eTPoTZLviTF2hjwEhZjkx/e78f5f87-b337-4c71-b2ff-ee9f656e57f6.jpg)
## ENG
Finally noon has arrived, this means lunch !!!
Today I touch a typical dish in my part ... Boiled with Pearà.
Basically a mixture of meats (chicken-bovine) accompanied by a sauce made with marrow and breadcrumbs.
Of course it is a poor recipe of peasant culture.
## ITA
Finalmente è arrivato mezzogiorno,questo vuol dire pranzo!!!
Oggi mi tocca un piatto tipico dalle mie parti...Lesso con la Pearà.
Praticamente un misto di carni(pollo-bovino) accompagnato il tutto da una salsa fatta con midollo e pan grattato.
Naturalmente è una ricetta povera della cultura contadina.
![2a6f1a38-6e68-45d5-86a5-b9e94bf77501.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmTrvv5tmQw5ZQNcDvJpnNFwLRtijQNKNYW1fJfb3u9fmY/2a6f1a38-6e68-45d5-86a5-b9e94bf77501.jpg)
## ENG
In the afternoon I dedicate myself to cutting grass, I really like using the brush cutter, even if you have to be very careful ... it's easy to get hurt !!!
## ITA
Il pomeriggio mi dedico al taglio erba,mi piace molto usare il decespugliatore,anche se bisogna stare molto attenti...é facile farsi male!!!
![028e1300-c24e-4c05-a101-ffee318a77ca.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQma4a5nCGMwa7Sq5uUzbPqvC1qT8otyWQRzxh7aH4sVe59/028e1300-c24e-4c05-a101-ffee318a77ca.jpg)
![e1ed331e-0bea-4aff-9e0e-8562ebd1a08c.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmNQ1L2jr6MGwPmz6RDG7bqNb2VWrKnx7Nav4uvL5hZ9kH/e1ed331e-0bea-4aff-9e0e-8562ebd1a08c.jpg)
# My day ends with a nice fresh shower, I'm really done.
Thanks for reading the post and rate me !!
See you next time!!!
#La mia giornata finisce con una bella doccia fresca,sono veramente finito.
Grazie per aver letto il post e votatemi!!
Ci vediamo alla prossima!!!
@ciska @steemcurator05 @steemitblog @arlettemsalase