Translation for OpenCart Translation v.2 in Simplified Chinese 13 by anwei

View this thread on steempeak.com
· @anwei ·
$38.64
Translation for OpenCart Translation v.2 in Simplified Chinese 13
I performed translation for OpenCart Translation v.2 in simplified Chinese.
>OpenCart is an open source PHP-based4online e-commerce solution. OpenCart Translation v.2 is the second translation version for OpenCart. 

 You can check OpenCart Translation v.2 project information on [crowdin](https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2) or [its website](https://www.opencart.com/).

I suggested 210 translations. You can verify my contributions on following url:
https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2/zh-CN/activity



<br>

Snap shots before translation:

<center>![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513186801/zas9nnbdsrhhofgqq5p3.png)
</center>

<br>

Snap shots after translation:

<center>![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513186809/qgmkcqhvvtlihwzmmcvs.png)
</center>

<br>

Today I translate 1462 words. I list my workload graph below:
![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513186842/v3slbmeezcclgdps6fz4.png)


I also list all the translations which I contributed in following part:
No.|Translation                           | File
--- | ---------------------------------------------- | -------------
1|加密密钥必须在3到32个字符之间!|setting.php
2|错误格式的日志文件名|setting.php
3|需要FTP用户名|setting.php
4|需要FTP密码|setting.php
5|需要错误日志文件名|setting.php
6|FTP密码要求|setting.php
7|FTP用户名要求|setting.php
8|需要FTP端口|setting.php
9|需要FTP主机|setting.php
10|商店列表图片需要尺寸要求!|setting.php
11|购物车列表图片需要尺寸要求!|setting.php
12|预期列表图片需要尺寸要求!|setting.php
13|预期列表图片需要尺寸尺寸!|setting.php
14|比较所需图像尺寸要求!|setting.php
15|相关产品图片需要尺寸要求!|setting.php
16|额外的产品图片尺寸要求!|setting.php
17|类别列表大小尺寸要求!|setting.php
18|产品图片列表大小尺寸要求!|setting.php
19|产品图片弹出窗口大小尺寸要求!|setting.php
20|产品图片大小尺寸要求!|setting.php
21|您必须至少选择一个订单完成状态|setting.php
22|您必须至少选择一个订单进程状态|setting.php
23|最高优惠券数量!|setting.php
24|最低优惠券数量!|setting.php
25|如果要使用此功能,必须包含默认的客户组!|setting.php
26|登录尝试必须大于0!|setting.php
27|高度要求|setting.php
28|标题必须在3到32个字符之间!|setting.php
29|商店地址必须在10到256个字符之间!|setting.php
30|商店所有者必须介于3到64个字符之间!|setting.php
31|商店名称必须介于3到32个字符之间!|setting.php
32|警告:您无权修改设置!|setting.php
33|转到<a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/index.html" target="_blank">谷歌验证页</u></a>并注册您的网站。|setting.php
34|登陆您的<a href="http://www.google.com/analytics/" target="_blank">谷歌分析</u></a>账户,并且在创建您的网站配置文件后,在该字段中复制并且粘贴分析代码。|setting.php
35|GZIP更高效地转移到请求客户端。 压缩级别必须在0 - 9之间。|setting.php
36|请提供一个秘密密钥,用于在处理订单时加密私人信息。|setting.php
37|允许忘记密码用于管理员。 如果系统检测到黑客攻击,这将被自动禁用。|setting.php
38|阻止客户浏览您的商店。 他们将会看到维护信息。 如果以管理员身份登录,会看到该商店正常。|setting.php
39|添加允许上传文件的MIME类型。 为每个值使用一个新行。|setting.php
40|添加允许上传哪些文件扩展名。 为每个值使用一个新行。|setting.php
41|可以在图像管理器中上传的最大图像文件大小。 作为字节输入。|setting.php
42|要使用SEO URL,必须安装apache模块mod-rewrite,并且需要将htaccess.txt重命名为.htaccess。|setting.php
43|共享会话的Web搜寻器用户代理列表将不会使用。 为每个用户代理使用单独的行。|setting.php
44|尝试共享商店之间的会话cookie,以便购物车可以在不同的域之间传递。|setting.php
45|要在安装SSL证书的情况下使用SSL检查,并将SSL URL添加到目录和管理配置文件。|setting.php
46|您希望收到任何其他电子邮件的邮件通知,除了主要的商店电子邮件。 (逗号分隔)。|setting.php
47|如果需要安全连接,请添加“tls://”前缀。 (例如tls://smtp.gmail.com)。|setting.php
48|当使用“邮件”时,可以在这里添加额外的邮件参数(例如-f email@storeaddress.com)。|setting.php
49|只选择“邮件”,除非你的主机已经禁用了PHP邮件功能。|setting.php
50|OpenCart安装所在的目录。通常为'public_html /'。|setting.php
51|该图标应该是一个16像素x 16像素的PNG。|setting.php
52|提交退货申请时设置默认退货状态。|setting.php
53|在创建回报之前要求客户同意条款。|setting.php
54|当一个新的会员注册时发送电子邮件给店主。|setting.php
55|要求客户在创建关联帐户之前同意条款。|setting.php
56|默认的会员佣金百分比。|setting.php
57|每个订单达到完整状态时自动添加佣金。|setting.php
58|自动批准任何注册的新会员|setting.php
59|允许客户检查他们订购的产品是否没有库存。|setting.php
60|如果产品缺货,但库存结帐为“是”,则在购物车页面上显示缺货消息。 (注意如果库存结帐是否,则总是显示)|setting.php
61|在产品页面上显示库存数量|setting.php
62|在创建新订单时向商店所有者发送电子邮件。|setting.php
63|设置客户的订单在允许访问其可下载产品和礼品券之前必须达到的订单状态。|setting.php
64|设置定单状态,客户的定单必须到达之前,优惠券和奖励需要兑现。|setting.php
65|在处理定单时设置默认定单状态|setting.php
66|在客户结帐之前,要求用户同意条款。|setting.php
67|允许客户结帐在不创建帐户的情况下。 当下载的产品在购物车中时,这将不可用。|setting.php
68|在购物车页面上显示购物车重量。|setting.php
69|管理员应该使用的默认API用户。|setting.php
70|设置发票前缀(例如INV-2011-00)。 发票ID将从1开始,为每个唯一的前缀。|setting.php
71|在注册新帐户时向商店所有者发送电子邮件。|setting.php
72|在创建帐户之前要求用户同意条款。|setting.php
73|帐户被锁定1小时之前允许的最大登录尝试次数。 客户和会员账户可以在客户或会员管理页面上解锁。|setting.php
74|仅在客户登陆时显示价格|setting.php
75|在注册时显示新客户可以选择使用的客户群,例如批发和商业。|setting.php
76|默认客户组|setting.php
77|通过客户报告部分在线跟踪客户。|setting.php
78|登录时使用客户的默认地址来计算税金。 您可以选择使用客户送货地址或付款地址的默认地址。|setting.php
79|如果没有人登录,请使用商店地址计算税金。您可以选择使用商店地址作为客户的送货地址或付款地址。|setting.php
80|客户可以购买优惠券的最高金额。|setting.php
81|客户可以购买优惠券的最低金额。|setting.php
82|在创建新评论时向商店所有者发送电子邮件。|setting.php
83|允许客人发表评论。|setting.php
84|启用/禁用新的评论条目并显示现有评论。|setting.php
85|在“商店类别”菜单中显示子类别的产品数量。注意的是,这有可能对有很多子类别的商品有重大打击。|setting.php
86|确定每页显示多少个管理项目(订单,客户等)。|setting.php
87|在列表视图中,简短字符限制(类别,特殊等)。|setting.php
88|确定每个页面显示多少目录项目(产品,类别等)。|setting.php
89|设置您的商店每天自动更新货币。|setting.php
90|更改默认货币。 清除浏览器缓存以查看更改并重置现有Cookie。|setting.php
91|您希望在“联系我们”表单中显示的不同商店位置。|setting.php
92|请填写您店铺的开业时间|setting.php
93|密钥|setting.php
94|网站密匙|setting.php
95|谷歌 Analytics 代码|setting.php
96|错误日志文件名称|setting.php
97|日志错误|setting.php
98|显示错误|setting.php
99|压缩产量水平|setting.php
100|加密密钥|setting.php
101|允许忘记密码|setting.php
102|维护模式|setting.php
103|允许的文件MIME类型|setting.php
104|允许的文件扩展名|setting.php
105|最大文件尺寸|setting.php
106|使用SEO网址|setting.php
107|自动|setting.php
108|使用共享会话|setting.php
109|使用SSL|setting.php
110|SMTP 超时|setting.php
111|SMTP 端口|setting.php
112|SMTP 密码|setting.php
113|SMTP 用户名|setting.php
114|主机名|setting.php
115|邮件参数|setting.php
116|电子邮件协议|setting.php
117|启用FTP|setting.php
118|FTP根目录|setting.php
119|FTP端口|setting.php
120|FTP主机|setting.php
121|尚待你图片尺寸|setting.php
122|购物车图片尺寸|setting.php
123|希望列出图片大小|setting.php
124|比较图片大小|setting.php
125|相关产品图片大小|setting.php
126|其他产品图片尺寸|setting.php
127|产品图片列表尺寸|setting.php
128|产品图片弹出窗口大小|setting.php
129|产品图片小尺寸|setting.php
130|图片类别大小|setting.php
131|图标|setting.php
132|商店标志|setting.php
133|退货条款|setting.php
134|新会员通知邮件|setting.php
135|加盟条款|setting.php
136|加盟委员会(%)|setting.php
137|自动佣金|setting.php
138|会员要求批准|setting.php
139|囤货结账|setting.php
140|显示缺货警告|setting.php
141|显示库存|setting.php
142|添加报警电子邮件|setting.php
143|新订单通知邮件|setting.php
144|完成定单状态|setting.php
145|待定定单状态|setting.php
146|发票前缀号|setting.php
147|结账条款|setting.php
148|在购物车页面上显示重量|setting.php
149|Api用户|setting.php
150|新账户报警邮件|setting.php
151|帐目条款|setting.php
152|最大的登陆尝试次数|setting.php
153|登陆显示价格|setting.php
154|使用客户纳税地址|setting.php
155|使用商店税务地址|setting.php
156|用税显示价格|setting.php
157|最大优惠卷|setting.php
158|最少优惠卷|setting.php
159|新评论提示邮件|setting.php
160|允许客人评论|setting.php
161|允许审阅|setting.php
162|类别产品计数|setting.php
163|每页的默认项目(管理)|setting.php
164|列表描述限(目录)|setting.php
165|每夜的默认页面数(目录)|setting.php
166|自动更新币种|setting.php
167|管理语言|setting.php
168|默认板式|setting.php
169|Mate标题|setting.php
170|地址|setting.php
171|店主|setting.php
172|谷歌验证|setting.php
173|谷歌分析|setting.php
174|Smtp|setting.php
175|邮件|setting.php
176|打打着卷|setting.php
177|编辑设置|setting.php
178|成功:您已经修改了设置!|setting.php
179|成功:您已经修改了设置|setting.php
180|注意:这个优惠卷主题不能删除,因为它目前分配给%s代金券!|voucher_theme.php
181|图像必填|voucher_theme.php
182|优惠卷标题名字必须介于3到32个字符之间|voucher_theme.php
183|注意:您没有权限修改优惠卷标题|voucher_theme.php
184|礼品卷主题说明|voucher_theme.php
185|礼品卷主题名称|voucher_theme.php
186|编辑礼品卷主题|voucher_theme.php
187|增加礼品卷主题|voucher_theme.php
188|礼品卷标题列表|voucher_theme.php
189|成功:您已经修改了礼品卷标题|voucher_theme.php
190|警告:该优惠卷不能被删除,因为它是<a href="%s">定单</a>|voucher.php
191|金额必须大于或等于1!|voucher.php
192|您的姓名必须介于1到64个字符之间!|voucher.php
193|收件人的姓名必须在1到64个字符之间!|voucher.php
194|注意:优惠卷密码已经被使用|voucher.php
195|注意:您没有权限修改优惠卷|voucher.php
196|注意:您没有权限修改优惠卷|voucher.php
197|注意:没有选择优惠卷|voucher.php
198|客户输入优惠卷的电子密码|voucher.php
199|给电子邮件|voucher.php
200|给命名|voucher.php
201|命名|voucher.php
202|从电子邮件|voucher.php
203|从姓名|voucher.php
204|礼品卷名称|voucher.php
205|成功:已经发送礼品卷电子邮件!|voucher.php
206|成功:您已经修改了礼品卷|voucher.php
207|编辑礼物卷|voucher.php
208|增加礼物卷|voucher.php
209|礼物卷清单|voucher.php
210|成功:您已经修改了优惠卷|voucher.php


<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@anwei/translation-for-opencart-translation-v-2-in-simplified-chinese-13">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , ,
properties (23)
post_id20,348,193
authoranwei
permlinktranslation-for-opencart-translation-v-2-in-simplified-chinese-13
categoryutopian-io
json_metadata"{"type": "translations", "repository": {"id": 2141186, "watchers": 3873, "events_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/events", "forks": 3192, "name": "opencart", "issues_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/issues{/number}", "trees_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/git/trees{/sha}", "fork": false, "git_url": "git://github.com/opencart/opencart.git", "assignees_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/assignees{/user}", "size": 71336, "owner": {"id": 214225, "following_url": "https://api.github.com/users/opencart/following{/other_user}", "starred_url": "https://api.github.com/users/opencart/starred{/owner}{/repo}", "subscriptions_url": "https://api.github.com/users/opencart/subscriptions", "repos_url": "https://api.github.com/users/opencart/repos", "login": "opencart", "gists_url": "https://api.github.com/users/opencart/gists{/gist_id}", "followers_url": "https://api.github.com/users/opencart/followers", "received_events_url": "https://api.github.com/users/opencart/received_events", "type": "Organization", "avatar_url": "https://avatars1.githubusercontent.com/u/214225?v=4", "site_admin": false, "organizations_url": "https://api.github.com/users/opencart/orgs", "gravatar_id": "", "events_url": "https://api.github.com/users/opencart/events{/privacy}", "url": "https://api.github.com/users/opencart", "html_url": "https://github.com/opencart"}, "forks_count": 3192, "git_refs_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/git/refs{/sha}", "blobs_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/git/blobs{/sha}", "pushed_at": "2017-12-13T17:29:11Z", "watchers_count": 3873, "teams_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/teams", "comments_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/comments{/number}", "archived": false, "svn_url": "https://github.com/opencart/opencart", "merges_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/merges", "subscribers_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/subscribers", "issue_events_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/issues/events{/number}", "stargazers_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/stargazers", "mirror_url": null, "statuses_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/statuses/{sha}", "has_projects": true, "milestones_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/milestones{/number}", "description": "A free shopping cart system. OpenCart is an open source PHP-based online e-commerce solution.", "keys_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/keys{/key_id}", "open_issues": 83, "compare_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/compare/{base}...{head}", "ssh_url": "git@github.com:opencart/opencart.git", "license": {"name": "GNU General Public License v3.0", "key": "gpl-3.0", "url": "https://api.github.com/licenses/gpl-3.0", "spdx_id": "GPL-3.0"}, "html_url": "https://github.com/opencart/opencart", "commits_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/commits{/sha}", "open_issues_count": 83, "stargazers_count": 3873, "branches_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/branches{/branch}", "full_name": "opencart/opencart", "forks_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/forks", "score": 132.01654, "deployments_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/deployments", "contributors_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/contributors", "homepage": "http://www.opencart.com", "contents_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/contents/{+path}", "has_downloads": true, "collaborators_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/collaborators{/collaborator}", "created_at": "2011-08-02T07:32:17Z", "git_commits_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/git/commits{/sha}", "releases_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/releases{/id}", "private": false, "pulls_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/pulls{/number}", "git_tags_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/git/tags{/sha}", "notifications_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/notifications{?since,all,participating}", "language": "PHP", "updated_at": "2017-12-13T16:06:03Z", "has_wiki": true, "downloads_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/downloads", "hooks_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/hooks", "languages_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/languages", "default_branch": "master", "labels_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/labels{/name}", "url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart", "has_pages": false, "tags_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/tags", "clone_url": "https://github.com/opencart/opencart.git", "archive_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/{archive_format}{/ref}", "has_issues": true, "issue_comment_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/issues/comments{/number}", "subscription_url": "https://api.github.com/repos/opencart/opencart/subscription"}, "pullRequests": [], "format": "markdown", "image": ["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513186801/zas9nnbdsrhhofgqq5p3.png"], "links": ["https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2", "https://www.opencart.com/", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513186801/zas9nnbdsrhhofgqq5p3.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513186809/qgmkcqhvvtlihwzmmcvs.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513186842/v3slbmeezcclgdps6fz4.png"], "app": "utopian/1.0.0", "platform": "github", "tags": ["utopian-io", "utopian-io"], "community": "utopian", "users": ["storeaddress.com"]}"
created2017-12-13 17:50:30
last_update2017-12-13 17:50:30
depth0
children2
net_rshares7,842,598,789,750
last_payout2017-12-20 17:50:30
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value28.494 SBD
curator_payout_value10.147 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length7,941
author_reputation17,511,902,611,404
root_title"Translation for OpenCart Translation v.2 in Simplified Chinese 13"
beneficiaries
0.
accountcnts
weight10
1.
accountdamla
weight25
2.
accountfreedom
weight658
3.
accountnetuoso
weight6
4.
accountsimnrodrguez
weight21
5.
accounttransisto
weight70
6.
accountutopian-io
weight536
7.
accountxeldal
weight27
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (7)
@rosatravels ·
Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/UCvqCsx).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
post_id20,399,017
authorrosatravels
permlinkre-anwei-translation-for-opencart-translation-v-2-in-simplified-chinese-13-20171214t052120089z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "busy/1.0.0", "community": "busy", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-14 05:21:24
last_update2017-12-14 05:21:24
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-12-21 05:21:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length172
author_reputation446,683,592,150,961
root_title"Translation for OpenCart Translation v.2 in Simplified Chinese 13"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io ·
### Hey @anwei I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
- Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!
#### Get Noticed!
- Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
properties (22)
post_id20,499,990
authorutopian-io
permlinkre-anwei-translation-for-opencart-translation-v-2-in-simplified-chinese-13-20171215t030106422z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-15 03:01:06
last_update2017-12-15 03:01:06
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-12-22 03:01:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,503
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"Translation for OpenCart Translation v.2 in Simplified Chinese 13"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000