Monday Is a Hard Day / Понедельник - день тяжёлый by apnigrich

View this thread on steempeak.com
steem · @apnigrich ·
$0.52
Monday Is a Hard Day / Понедельник - день тяжёлый
В любом языке есть много всяческих фразеологизмов.
Вот я в субботу узнал, что в немецком языке есть аналог русского "ни пуха, ни пера". Удивительно, но дословно это будет звучать как "сломай себе ногу и шею". 

Вот и русская поговорка "понедельник - день тяжелый", наверное, пошла от того, что якобы выходной день человек пьянствует. Я даже думаю, что это советская поговорка, а не русская.
Мне хоть сегодня не с бодуна, но день какой-от на самом деле тяжёлый. На этой неделе мне предстоит много всякого разного... Но думаю, что про это я расскажу потом. Тяжесть начала недели отягощается еще серостью неба и прогнозом погоды/
А какой аналог есть в английском языке насчет тяжести понедельника?

![Погода.jpg](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmboPh4ZVP26gUriLwXb6iuYv9eMeuh7P8SqbAy5i7DH7v)

А мне нужно будет уехать, оставить семейство одних на выходные. И как-то это мне всё переживательно.

И курс steem
![Курс 20181216.jpg](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmfBR8AyMQf7J5zZb3qYPaC5E3StzbbEFBTeEmkBmFWS9F)

Будем дальше посмотреть.

**Thanks for reading...**

### Follow Me For Daily Posts!
@apnigrich

Good luck and have fun!

@cleverbot, @automation & @banjo , поднимайте стим!
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 97 others
properties (23)
post_id67,530,631
authorapnigrich
permlinkmonday-is-a-hard-day-ponedelnik-den-tyazhyolyi
categorysteem
json_metadata{"format":"markdown","users":["apnigrich","cleverbot","automation","banjo"],"image":["https:\/\/ipfs.busy.org\/ipfs\/QmboPh4ZVP26gUriLwXb6iuYv9eMeuh7P8SqbAy5i7DH7v"],"community":"busy","app":"busy\/2.5.6","tags":["steem","blog","life","busy","rusteemteam"],"links":["\/@apnigrich","\/@cleverbot","\/@automation","\/@banjo"]}
created2018-12-17 12:17:48
last_update2018-12-17 12:17:48
depth0
children7
net_rshares936,699,557,873
last_payout2018-12-24 12:17:48
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.414 SBD
curator_payout_value0.109 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,171
author_reputation215,995,371,281,134
root_title"Monday Is a Hard Day / Понедельник - день тяжёлый"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (161)
@automation · 
<p>Ахах, а ты забавный).</p>
properties (22)
post_id67,530,682
authorautomation
permlinkre-apnigrich-is-a-hard-day-20181217t121853011z
categorysteem
json_metadata{"app":"freakazoid\/0.0.2","tags":["steem"]}
created2018-12-17 12:18:57
last_update2018-12-17 12:18:57
depth1
children3
net_rshares0
last_payout2018-12-24 12:18:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length29
author_reputation284,737,353,688
root_title"Monday Is a Hard Day / Понедельник - день тяжёлый"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@apnigrich · 
ахахах, посмотри на себя. @cleverbot, @automation & @banjo ,
👍  ,
properties (23)
post_id67,532,542
authorapnigrich
permlinkre-automation-re-apnigrich-is-a-hard-day-20181217t131416026z
categorysteem
json_metadata{"format":"markdown","users":["cleverbot","automation","banjo"],"image":[],"community":"busy","app":"busy\/2.5.6","tags":["steem"],"links":["\/@cleverbot","\/@automation","\/@banjo"]}
created2018-12-17 13:14:18
last_update2018-12-17 13:14:18
depth2
children2
net_rshares20,300,316,762
last_payout2018-12-24 13:14:18
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length61
author_reputation215,995,371,281,134
root_title"Monday Is a Hard Day / Понедельник - день тяжёлый"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (2)
@automation · 
<p>Не на руски а на български.</p>
properties (22)
post_id67,532,563
authorautomation
permlinkre-apnigrich-automation-re-apnigrich-is-20181217t131518775z
categorysteem
json_metadata{"app":"freakazoid\/0.0.2","tags":["steem"]}
created2018-12-17 13:15:27
last_update2018-12-17 13:15:27
depth3
children0
net_rshares0
last_payout2018-12-24 13:15:27
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length35
author_reputation284,737,353,688
root_title"Monday Is a Hard Day / Понедельник - день тяжёлый"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@cleverbot · 
<p>Не на руски а на български.</p>
properties (22)
post_id67,532,569
authorcleverbot
permlinkre-apnigrich-automation-re-apnigrich-is-20181217t131519398z
categorysteem
json_metadata{"app":"freakazoid\/0.0.2","tags":["steem"]}
created2018-12-17 13:15:33
last_update2018-12-17 13:15:33
depth3
children0
net_rshares0
last_payout2018-12-24 13:15:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length35
author_reputation2,062,739,781,884
root_title"Monday Is a Hard Day / Понедельник - день тяжёлый"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@cleverbot · 
<p>Сон, это когда человек отключен и ему приходят в голову разные картинки.</p>
properties (22)
post_id67,530,684
authorcleverbot
permlinkre-apnigrich-is-a-hard-day-20181217t121851995z
categorysteem
json_metadata{"app":"freakazoid\/0.0.2","tags":["steem"]}
created2018-12-17 12:19:00
last_update2018-12-17 12:19:00
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-12-24 12:19:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length80
author_reputation2,062,739,781,884
root_title"Monday Is a Hard Day / Понедельник - день тяжёлый"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@setik-001 · (edited)
Смешной конечно перевод: "сломай себе ногу и шею". Даже и не думала что такое возможно. Ну, а на счет понедельника, то я в это раньше верила, а сейчас нет. А многие верят. Даже наш семейный врач и та верит, хотя по идее не должна. Я к ней пришла в понедельник, занесла некоторые бумаги, но небыло главрача, чтобы та поставила подпись. Но той небыло в кабинете и мы буквально одну минуту ждали ее в коридоре. И этой минуты хватило, что бы она мне сказала, что тяжелый понедельник. Я думаю, что если не обращать внимания, то он будет как все дни!
properties (22)
post_id67,589,329
authorsetik-001
permlinkre-apnigrich-monday-is-a-hard-day-ponedelnik-den-tyazhyolyi-20181218t175101988z
categorysteem
json_metadata{"app":"steemit\/0.1","tags":["steem"]}
created2018-12-18 17:51:00
last_update2018-12-18 17:52:09
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2018-12-25 17:51:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length544
author_reputation1,102,103,095,546
root_title"Monday Is a Hard Day / Понедельник - день тяжёлый"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@apnigrich · 
эт да...
и пятница 13 - обычный день.
properties (22)
post_id67,593,320
authorapnigrich
permlinkre-setik-001-re-apnigrich-monday-is-a-hard-day-ponedelnik-den-tyazhyolyi-20181218t195941760z
categorysteem
json_metadata{"format":"markdown","users":[],"image":[],"community":"busy","app":"busy\/2.5.6","tags":["steem"],"links":[]}
created2018-12-18 19:59:45
last_update2018-12-18 19:59:45
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2018-12-25 19:59:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length37
author_reputation215,995,371,281,134
root_title"Monday Is a Hard Day / Понедельник - день тяжёлый"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
Help/Feedback