OWASP ZAP Translations into Indonesia Part7 (1117 Word) by ata27

View this thread on steempeak.com
· @ata27 · (edited)
$15.68
OWASP ZAP Translations into Indonesia Part7 (1117 Word)
![U5dspzjgpy1MCTsjAtw18dcbMZcxZtx_1680x8400.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519984980/tddheofhy1dwgshaualm.png)

[Image Source](https://steemit-production-imageproxy-thumbnail.s3.amazonaws.com/U5drqiEDxWv6DFB7r9DqrQSrvpYjjPx_1680x8400)

**Project Details**

The OWASP Zed Attack Proxy (ZAP) is one of the world’s most popular free security tools and is actively maintained by hundreds of international volunteers*. It can help you automatically find security vulnerabilities in your web applications while you are developing and testing your applications. Its also a great tool for experienced pentesters to use for manual security testing.

**Project Owasp ZAP**

• [Github Link](https://github.com/zaproxy/zaproxy)

• [Crowdin Project](https://crowdin.com/project/owasp-zap)

• [My Profile](https://crowdin.com/profile/ata27)

**Source Language**

English

**Translated Language**

Indonesian

**Number Of Words**

The total number of words I translated since the beggining till now is 7993 word

Number of words translated on this contribution: 1117 word

**Proofread Words**

I was one of the proofread on the project

**Previous translation on the same project**

Number of words translated on the project before this report: 6876 word

• [Part 1](https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-1110-word)

• [Part 2](https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-part2-1106-word)

• [Part 3](https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-part3-1049-word)

• [Part 4](https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-part4-1117-word)

• [Part 5](https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-part5-1168-word)

• [Part 6](https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-part6-1210-word)

**Proof That I Got Proofreader Role From Project Owner**

![IMG_20180302_170043.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519985210/jl1inmzwldnvcnflf62s.png)

![IMG_20180302_170105.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519985230/yeu8fyti9pn3on03bpyt.png)

![Screenshot_2018-03-02-16-59-24-423_com.android.chrome.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519985253/udoj3s7tbfggyzv0tx7i.png)




<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-part7-1117-word">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , , ,
properties (23)
post_id36,187,413
authorata27
permlinkowasp-zap-translations-into-indonesia-part7-1117-word
categoryutopian-io
json_metadata"{"repository": {"owner": {"login": "zaproxy"}, "id": 36817565, "full_name": "zaproxy/zaproxy", "fork": false, "name": "zaproxy", "html_url": "https://github.com/zaproxy/zaproxy"}, "moderator": {"pending": false, "account": "simnrodrguez", "reviewed": true, "flagged": false, "time": "2018-03-04T02:07:52.789Z"}, "format": "markdown", "platform": "github", "tags": ["utopian-io", "utopian-io", "translation", "contribution"], "questions": [], "community": "utopian", "type": "translations", "pullRequests": [], "score": 0, "links": ["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519984980/tddheofhy1dwgshaualm.png", "https://steemit-production-imageproxy-thumbnail.s3.amazonaws.com/U5drqiEDxWv6DFB7r9DqrQSrvpYjjPx_1680x8400", "https://github.com/zaproxy/zaproxy", "https://crowdin.com/project/owasp-zap", "https://crowdin.com/profile/ata27", "https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-1110-word", "https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-part2-1106-word", "https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-part3-1049-word", "https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-part4-1117-word", "https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-part5-1168-word", "https://utopian.io/utopian-io/@ata27/owasp-zap-translations-into-indonesia-part6-1210-word", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519985210/jl1inmzwldnvcnflf62s.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519985230/yeu8fyti9pn3on03bpyt.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519985253/udoj3s7tbfggyzv0tx7i.png"], "app": "utopian/1.0.0", "users": ["ata27"], "image": ["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519984980/tddheofhy1dwgshaualm.png"]}"
created2018-03-02 10:19:36
last_update2018-03-04 02:07:54
depth0
children2
net_rshares3,957,457,370,031
last_payout2018-03-09 10:19:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value10.963 SBD
curator_payout_value4.719 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length2,516
author_reputation2,630,267,991,895
root_title"OWASP ZAP Translations into Indonesia Part7 (1117 Word)"
beneficiaries
0.
accountutopian.pay
weight2,500
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (8)
@simnrodrguez ·
Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/uTyJkNm).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
post_id36,518,104
authorsimnrodrguez
permlinkre-ata27-owasp-zap-translations-into-indonesia-part7-1117-word-20180304t020758735z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2018-03-04 02:08:00
last_update2018-03-04 02:08:00
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-03-11 02:08:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length172
author_reputation40,530,109,565,626
root_title"OWASP ZAP Translations into Indonesia Part7 (1117 Word)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io ·
### Hey @ata27 I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
- Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!
#### Get Noticed!
- Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
👍  
properties (23)
post_id36,603,772
authorutopian-io
permlinkre-ata27-owasp-zap-translations-into-indonesia-part7-1117-word-20180304t121819804z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2018-03-04 12:18:21
last_update2018-03-04 12:18:21
depth1
children0
net_rshares1,119,557,919
last_payout2018-03-11 12:18:21
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,425
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"OWASP ZAP Translations into Indonesia Part7 (1117 Word)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)