RE: SteemGig Request: Translating the Hertz whitepaper into many languages! (Approx 2700 words) by barzah

Viewing a response to: @cm-steem/steemgig-request-translating-the-hertz-whitepaper-into-many-languages-approx-2700-words

steemgig · @barzah · Mar 13 '18 (edited)

$1.37

I will translate into Indonesian. And do I contribute this through utopian -io

👍 cm-steem, surpassinggoogle, steemgigs, barzah

`post_id`	38,422,752
`author`	barzah
`permlink`	re-cm-steem-steemgig-request-translating-the-hertz-whitepaper-into-many-languages-approx-2700-words-20180313t200143166z
`category`	steemgig
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["steemgig"]}"
`created`	2018-03-13 20:01:45
`last_update`	2018-03-13 20:18:00
`depth`	1
`children`	4
`net_rshares`	448,200,616,405
`last_payout`	2018-03-20 20:01:45
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	1.040 SBD
`curator_payout_value`	0.326 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	78
`author_reputation`	7,963,630,681,040
`root_title`	"SteemGig Request: Translating the Hertz whitepaper into many languages! (Approx 2700 words)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (4)

voter	rshares	pct
cm-steem	218,629,949,903	45%
surpassinggoogle	217,899,493,272	1%
steemgigs	6,048,736,000	6%
barzah	5,622,437,230	100%

@steemgigs · Mar 13 '18 (edited)

If you are to translate what is required in this post, you discuss price first and he says,

>Once I've agreed to your rates in this post, submit a pull request on GitHub with the completed work & I'll send payment.

Normally, if your github is synced with utopian, you can do pulls using utopian. But is good to wait for the directions from cm-steem

👍 barzah

`post_id`	38,425,812
`author`	steemgigs
`permlink`	re-barzah-re-cm-steem-steemgig-request-translating-the-hertz-whitepaper-into-many-languages-approx-2700-words-20180313t202437783z
`category`	steemgig
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["steemgig"]}"
`created`	2018-03-13 20:24:36
`last_update`	2018-03-13 20:25:33
`depth`	2
`children`	1
`net_rshares`	5,775,776,427
`last_payout`	2018-03-20 20:24:36
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	350
`author_reputation`	9,332,543,007,969
`root_title`	"SteemGig Request: Translating the Hertz whitepaper into many languages! (Approx 2700 words)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
barzah	0 B		5,775,776,427	100%

@barzah · Mar 13 '18

$0.68

Means I can translate directly from github without involving utopian. When I finished translating it I sent it to the github link. It could be like that

👍 surpassinggoogle, barzah

`post_id`	38,427,107
`author`	barzah
`permlink`	re-steemgigs-re-barzah-re-cm-steem-steemgig-request-translating-the-hertz-whitepaper-into-many-languages-approx-2700-words-20180313t203345269z
`category`	steemgig
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["steemgig"]}"
`created`	2018-03-13 20:33:48
`last_update`	2018-03-13 20:33:48
`depth`	3
`children`	0
`net_rshares`	223,419,704,370
`last_payout`	2018-03-20 20:33:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.539 SBD
`curator_payout_value`	0.140 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	152
`author_reputation`	7,963,630,681,040
`root_title`	"SteemGig Request: Translating the Hertz whitepaper into many languages! (Approx 2700 words)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (2)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
surpassinggoogle	0 B		217,899,493,272	1%
barzah	0 B		5,520,211,098	100%

@cm-steem · Mar 13 '18

Cool, have you provided english to indonesian translations before? What is your going rate? You'll need to perform a pull request on github, but once completed you can post the translated markdown text on steemit for extra rewards ;D

properties (22)

`post_id`	38,431,345
`author`	cm-steem
`permlink`	re-barzah-re-cm-steem-steemgig-request-translating-the-hertz-whitepaper-into-many-languages-approx-2700-words-20180313t210514660z
`category`	steemgig
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["steemgig"]}"
`created`	2018-03-13 21:05:12
`last_update`	2018-03-13 21:05:12
`depth`	2
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-03-20 21:05:12
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	233
`author_reputation`	58,583,832,278,845
`root_title`	"SteemGig Request: Translating the Hertz whitepaper into many languages! (Approx 2700 words)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@barzah · Mar 14 '18

Part of my contribution is a translator project in utopian.namun I have been resting for 3 months because there is a little activity  brother...

properties (22)

`post_id`	38,471,326
`author`	barzah
`permlink`	re-cm-steem-re-barzah-re-cm-steem-steemgig-request-translating-the-hertz-whitepaper-into-many-languages-approx-2700-words-20180314t023102299z
`category`	steemgig
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["steemgig"]}"
`created`	2018-03-14 02:31:03
`last_update`	2018-03-14 02:31:03
`depth`	3
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-03-21 02:31:03
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	144
`author_reputation`	7,963,630,681,040
`root_title`	"SteemGig Request: Translating the Hertz whitepaper into many languages! (Approx 2700 words)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000