<div class="text-justify">
<div class="pull-left">

<p><strong><em>Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 411</em></strong></p>

<p>Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la <strong><em>curación de contenido</em></strong> (votar artículos) sino en la <strong><em>curación social</em></strong>, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del <strong><em>comentario</em></strong> para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la <strong><em>calidad</em></strong> del contenido en Steem.</p>
<p>Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:</p>
<ul>
    <li>Artes plásticas, visuales y escénicas</li>
    <li>Literatura</li>
    <li>Música</li>
</ul>
A continuación les presentamos los artículos votados el <strong><em>18/02/2020</em></strong>
<hr>
<p>Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.</p>
</div>
<div class="pull-right">

<p><strong><em>Welcome to our curation report number 411</em></strong></p>

<p>We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the <strong><em>curation of content</em></strong> (voting articles) but in the <strong><em>social curatorship</em></strong>, the curatorship that employs constructive criticism and education through the <strong><em>comments</em></strong> to add 
value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the <strong><em>quality</em></strong> of the content on Steem.</p>
<p>We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:</p>
<ul>
    <li>Plastic, visual and performing arts</li>
    <li>Literature</li>
    <li>Music</li>
</ul>

Down below we present the articles upvoted on <strong><em>18/02/2020</em></strong>
<hr>
<p>The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.</p>
</div>

<center><img src="https://steemitimages.com/640x0/https://files.steempeak.com/file/steempeak/camiloferrua/xMTfl1fP-41120-20430-05.jpg" /></center>


<center>

<a href="https://steemit.com/spanish/@jcrodriguez/el-streaming-esta-matando-al-cine-opinion">¿El streaming está matando al cine?  // OPINIÓN</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://files.steempeak.com/file/steempeak/jcrodriguez/xUV07NMG-Snap202020-02-1520at2010.16.37.png" />

@jcrodriguez

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Muy acertado post sobre el falso dilema: streaming vs. sala de cine. Se dan muy sólidos argumentos que permiten comprender que se trata de dos opciones distintas 
de disfrutar como espectadores del espectáculo cinematográfico.</em> @josemalavem

</div>
<div class="pull-right">

<em>Very accurate post about the false dilemma: streaming vs. cinema. There are very solid arguments that allow us to understand that these are two different options 
to enjoy the film show as spectators.</em> @josemalavem

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/art/@abrahmatan/galery-of-sketches-for-my-next-digital-art">Galery of sketches for my next digital art.</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmcDmrXPFNA7RHJZr8Q1FBWqKCZhZdRAvn4BjbyiHF3Xzc/Captura%20de%20pantalla%202020-02-14%20a%20la(s)%207.09.19%20p.%20m..png" />

@abrahmatan

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Muy buenos bosquejos de atractivas figuras femeninas, logrados con trazos muy sueltos y definidos.</em> @josemalavem

</div>
<div class="pull-right">

<em>Very good sketches of attractive female figures, achieved with very loose and defined strokes.</em> @josemalavem

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/cervantes/@poesiaempirica/dos-miradas-breves-sobre-kafka-un-viejo-cuadro-familiar">Dos miradas breves sobre Kafka. Un viejo cuadro familiar</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmPW9SWUudaKow7ZGEa9m7ALwKofAgP48jPBomeF5ZZSHc/old-castle-4801328_1920.jpg" />

@poesiaempirica

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>El ensayo sobre El Castillo de Kafka, además de estar muy bien escrito, presenta un conjunto de reflexiones de mucha calidad y propiedad. Concuerdo con su interpretación acerca de la compleja relación con el poder y la indefensión del individuo frente a él. El relato de este autor que acompaña el ensayo es de una gran belleza 
y delicadeza, una mirada de aguda humanidad.</em> @josemalavem

</div>
<div class="pull-right">

<em>The essay on Kafkas Castle, besides being very well written, presents a set of reflections of great quality and property. I agree with his interpretation about the complex relationship with power and the defenselessness of the individual in front of it. The story of this author that accompanies the essay is of great beauty and delicacy, a look of acute humanity.</em> @josemalavem

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/spanish/@ricardomello/intermision-or-fotografia-de-arquitectura">Intermisión | Fotografía de Arquitectura</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmWfTSV2pHt4k8KyiG6mHRtVbh6PzN7EpJ38KjUxBCn2ru/PC160076.JPG" />

@ricardomello

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Estupenda fotografía que revela o inventa la belleza y la maravilla en una cosa tan simple y hasta poco valorada.</em> @josemalavem

</div>
<div class="pull-right">

<em>Great photography that reveals or invents beauty and wonder in something so simple and even underrated.</em> @josemalavem

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/spanish/@cristiancaicedo/jojo-rabbit-pelicula-por-que-es-la-historia-mas-memorable-de-los-oscars">Jojo Rabbit (Película): por qué es la historia más memorable de los Oscars</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjBkNjk5NzgtYmY1Ni00NGY0LWIxYTgtMWY2Zjc0ZGY2M2MwXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3NDc5MzY@._V1_.jpg" />

@cristiancaicedo

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Excelente reseña crítica sobre este filme laureado recientemente en la entrega de los Oscars por su guión. El texto logra argumentar con solidez y agudeza las cualidades del conflicto central del filme y desmontar los posibles factores desfavorables, como el uso de Hitler como héroe imaginario.</em> @josemalavem

</div>
<div class="pull-right">

<em>Excellent critical review of this film recently awarded with the Oscars for its script. The text manages to argue with solidity and sharpness the qualities of the films central conflict and to dismantle possible unfavourable factors, such as the use of Hitler as an imaginary hero.</em> @josemalavem

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/art/@marpa/el-vuelo-de-panivora">El vuelo de Panívora</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/0x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmQBY6crp5EnwQapY6ub7yLefH5gjWH29CEbJ1SZdtd7XY/4.gif" />     

@marpa

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un cuento delicado y con un gran mensaje. Captas emociones reales en tus personajes dándoles viva para poder expresarse libremente. Un trabajo excepcional.</em> @historiasamorlez

</div>
<div class="pull-right">

<em>A delicate story with a great message. You capture real emotions in your characters by giving them life to express themselves freely. An exceptional work.</em> @historiasamorlez

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/promo-steem/@uncafeyalgomas/primera-cita">¡Primera cita!</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://i.postimg.cc/TYBGsHyv/dateportada.jpg" />

@uncafeyalgomas

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un poema que relata las emociones de un primer encuentro y donde es difícil mantenerse calmada. Reatas esas experiencias en bellos versos con rima.</em> @historiasamorlez

</div>
<div class="pull-right">

<em>A poem that relates the emotions of a first encounter and where it is difficult to stay calm. You recount those experiences in beautiful rhyming verses.</em> @historiasamorlez

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/hive-174578/@alejandra.her/comic-character-design-illustration-by-alejandra-her">COMIC Character design. Illustration by Alejandra Her</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmb2P97BpJmviHbF7EBt18pmTxP5Vs7rS9DEDZgjeUwqZ2/comic-girl1.jpg" />

@alejandra.her

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>A digital portrait of a female face that captivates the expression it has. Its great to see your art step by step.</em> @historiasamorlez

</div>
<div class="pull-right">

<em>A digital portrait of a female face that captivates the expression it has. Its great to see your art step by step.</em> @historiasamorlez

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/ntopaz/@gatolector/fanart-en-caricatura-de-nezuko-kamado-kimetsu-no-yaiba-or-proceso">FANART en Caricatura de NEZUKO KAMADO -Kimetsu No Yaiba- | #Proceso ✨</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmRYm4KEXh24skryvpTg7NU3U3dsecJS8HdH77w6Jixspo/PORTA.JPG" />

@gatolector

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un dibujo digital con diversas facciones y colores. Retratas de forma excelente al personaje y lo podemos apreciar en tu proceso que ha sido muy bien presentado.</em> @historiasamorlez

</div>
<div class="pull-right">

<em>A digital drawing with various features and colours. You portray the character in an excellent way and we can appreciate it in your process that has been very well presented.</em> @historiasamorlez

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/lifestyle/@mballesteros/the-end-of-a-little-rose">The End Of A Little Rose! �🌹steemCreated with Sketch.</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://files.steempeak.com/file/steempeak/mballesteros/warZjDef-7c19465f25dc52737d45593566f8db2b3a078ec1.jpg" />

@mballesteros

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Fotografías excelentes de unas flores que han sido editadas para elevar su belleza. Los colores se muestran de manera perfecta y los retoques son de gran calidad.</em> @historiasamorlez

</div>
<div class="pull-right">

<em>Excellent photographs of some flowers that have been edited to enhance their beauty. The colors are perfectly shown and the retouches are of great quality.</em> @historiasamorlez

</div>
</div>
<hr />


</center>
<center>
<table>
<thead>
<tr>
<th><a href="http://celfmagazine.ml/" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://cdn.discordapp.com/attachments/572581739801608195/578744671459737610/celf_icons-43.png" alt="celf" /><br /></a></th>
<th><a href="https://www.instagram.com/celf_magazine/" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://cdn.discordapp.com/attachments/572581739801608195/578744683111383066/celf_icons-41.png" alt="instagram" /><br /></a></th>
<th><a href="https://www.facebook.com/celflatam/" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://media.discordapp.net/attachments/572581739801608195/578744737733935146/celf_icons-48.png" alt="facebook" /><br /></a></th>
<th><a href="https://discord.gg/fC5jcDF" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://cdn.discordapp.com/attachments/572581739801608195/578744725750808577/celf_icons-49.png" alt="discord" /><br /></a></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
</tbody>
</table>
</center>
<hr />
</div>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<p>
Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación 
de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.
</p>
<p>
También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.       
</p>

</div>

<div class"pull-right">
<p>
All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.
</p>
<p>We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.</p>
</div>
</div>