<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<strong><em>Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 321</em></strong>
Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la <strong><em>curación de contenido</em></strong> (votar artículos) sino en la <strong><em>curación social</em></strong>, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del <strong><em>comentario</em></strong> para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la <strong><em>calidad</em></strong> del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:
<ul>
<li>Artes plásticas, visuales y escénicas</li>
<li>Literatura</li>
<li>Música</li>
</ul>
A continuación les presentamos los artículos votados el <strong><em>15/10/2019</em></strong>
<hr>
Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.
</div>
<div class="pull-right">
<strong><em>Welcome to our curation report number 321</em></strong>
We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the <strong><em>curation of content</em></strong> (voting articles) but in the <strong><em>social curatorship</em></strong>, the curatorship that employs constructive criticism and education through the <strong><em>comments</em></strong> to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the <strong><em>quality</em></strong> of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:
<ul>
<li>Plastic, visual and performing arts</li>
<li>Literature</li>
<li>Music</li>
</ul>
Down below we present the articles upvoted on <strong><em>15/10/2019</em></strong>
<hr>
The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.
</div>
<center><img src="https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmQ7kPazsnKnLf55CrR7iYj7fr6QGPmNfsYkxxNW3LqT1p/banners-15.jpg" /><br/></center>
<center>
<a href="https://steemit.com/inktober/@marian0/inktober-day-14-theme-overgrown-inktober-dia-14-crecido">Inktober - Day 14 Theme Overgrown / Inktober- Día 14 - Crecido ...</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://images-ext-2.discordapp.net/external/7mU2NkXYOad7MIN4tyG6PzJ7T_hBJGWvB6T0C5LlVE0/https/cdn.discordapp.com/attachments/612484064762396722/633519749459869726/55z22.jpg?width=400&height=231" /><br/>
@marian0
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un excelente dibujo a bolígrafo, que refleja tan bien con los detalles que se aprecian de la silueta femenina, en un hecho muy cotidiano. Maravilloso trabajo de expresión.</em> @historiasamorlez
</div>
<div class="pull-right">
<em>An excellent pen drawing, that reflects so well with the details that are appreciated of the feminine silhouette, in a very daily fact. Wonderful work of expression.</em> @historiasamorlez
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/spanish/@jhonromerovzla/ellos-y-su-existencia">Ellos y su existencia</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://images-ext-2.discordapp.net/external/MvxmTivc1-bbvH0AAknFFI39FRhTTWgO9ve48eeIdmw/https/cdn.steemitimages.com/DQmbdPxVPa1obePepeNj8AuF9aEn8hrtip9FQJdumzRnSBF/terminalpasajeros06.jpg?width=400&height=238" /><br/>
@jhonromerovzla
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Descorazonadora realidad recogida en el texto, reforzada por esas dos patéticas fotos.</em> @josemalavem
</div>
<div class="pull-right">
<em>Disheartening reality picked up in the text, reinforced by those two pathetic photos.</em> @josemalavem
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/spanish/@bonzopoe/letras-propias-022-tu-y-yo-por-bonzopoe">Letras propias 022: "Tú y yo", por bonzopoe.</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://images-ext-1.discordapp.net/external/w4sWOfNxDUI-nmsQEPmb8Pt9skTagV3FF2c43ZjxNRg/https/cdn.steemitimages.com/DQmdL3yQ3Ly1m3tuq2RFG4uwx9GCySn3H6iGsz7st4UXUXx/imagen.png?width=301&height=301" /><br/>
@bonzopoe
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un poema amoroso que demuestra que se puede hacer poesía aun con lugares comunes.</em> @josemalavem
</div>
<div class="pull-right">
<em>A love poem that shows that you can make poetry even with common places.</em> @josemalavem
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/life/@huesos/relato-sobre-un-viaje-en-el-metro-or-a-tale-about-a-metro-journey">Relato sobre un viaje en el Metro | A tale about a Metro journey ...</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://images-ext-1.discordapp.net/external/3jQ_97DM7FSe8ZaPophptPjZ_o9hKujve_YRuOSv5Zc/https/files.steempeak.com/file/steempeak/huesos/PTYeltS1-2019-10-1120105842.png?width=366&height=301" /><br/>
@huesos
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Una crónica muy bien escrita que nos confronta con penosas realidades, la del deterioro del servicio del Metro de Caracas (que fue modelo de buen funcionamiento) y la de la precaria salud de una vendedora ambulante, que lamentablemente abundan en nuestras calles. Todas realidades no producto del azar o el destino, sino de causas muy conocidas, con nombre y apellido, como se dice. También el poema nos acerca a esa dolorosa realidad desde otra perspectiva verbal, muy sensible.</em> @josemalavem
</div>
<div class="pull-right">
<em>A very well written chronicle that confronts us with painful realities, that of the deterioration of the Metro de Caracas service (which was a model of good functioning) and that of the precarious health of a street vendor, which unfortunately abound in our streets. All realities are not the product of chance or destiny, but of well-known causes, with name and surname, as they say. The poem also brings us closer to this painful reality from another, very sensitive, verbal perspective.</em> @josemalavem
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/ntopaz/@miguelmederico/ntopaz--miguelmederico--301916867--ntopaz-human-literatura-palnet-photography--2019-10-14-12-00-38--artwork--none">No one Realized</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://images-ext-1.discordapp.net/external/xyDm7O7KQaqe-cXBQA099QAwZipeE8PJT-vr6FIprVY/https/artisteem.io/media/770b6d11-2a93-4010-940c-83f33b77e64b?width=400&height=226" /><br/>
@miguelmederico
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un poema de gran fuerza emotiva y cuidadoso trabajo verbal en sus imágenes, que nos entrega un hermoso canto a la soledad. La foto es claramente expresiva y a tono con el poema.</em> @josemalavem
</div>
<div class="pull-right">
<em>A poem of great emotional force and careful verbal work in his images, which gives us a beautiful song to solitude. The photo is clearly expressive and in tune with the poem.</em> @josemalavem
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/steempress/@manuelgil64/monomad-elabuelo-w391oly5f3">Monomad - El Abuelo</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://images-ext-2.discordapp.net/external/IzqIgFbzONwYiSNf2ktzA_xaHGm70U6q4SioWHzW70Q/https/cdn.steemitimages.com/DQmQuSMvx1k655BLvTfJcHQJFcyUJ2mHrArbYYFA43282Fd/PicsArt_10-14-06.43.38.png?width=400&height=267" /><br/>
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>El árbol, con solo ver su raíces, es impresionante, y la foto lo captó con gran precisión.</em> @josemalavem
</div>
<div class="pull-right">
<em>The tree, just by seeing its roots, is impressive, and the photo captured it with great precision.</em> @josemalavem
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/art/@marcocosta/dibujo-de-perfil-de-rostro-de-gato-montes">Dibujo de Perfil de Rostro de Gato Montes </a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://images-ext-2.discordapp.net/external/mvMnzDad7N-keveY3NmKCNbE-TE3Or7yCdIQ2z2d7i4/https/cdn.steemitimages.com/DQmSoJhpopLd9scL1JHUR1wqQVnv9fxSMd3HCvmPeg5ohkx/PORTA.jpg?width=400&height=300" /><br/>
@marcocosta
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un excelente dibujo a grafito de este felino, tan bien definido. Las sombras y los trazos firmes, son los que lo detallan en toda su expresión. Un gran trabajo sin duda alguna.</em> @historiasamorlez
</div>
<div class="pull-right">
<em>An excellent graphite drawing of this feline, so well defined. The shadows and the firm strokes, are the ones that detail it in all its expression. A great work without any doubt.</em> @historiasamorlez
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/inktober/@edithbdraw/inktober-dia-15-legend">Inktober- Día 15 - Legend</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/p/7ohP4GDMGPrUMp8dW6yuJTR9MKNu8P8DCXDU9qmmi19Nd1QmuDEUFHTv2GRMHBg72uWnwaZ3Qb8vP5C1vsDL7iDUhY32UXnr1mX7?format=match&mode=fit&width=640" /><br/>
@edithbdraw
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un dibujo a grafito que ha sido posteriormente digitalizado. El diseño muestra gran talento para la creación de seres imaginarios. Los detalles del rostro y vestimenta son grandiosos.</em> @historiasamorlez
</div>
<div class="pull-right">
<em>A graphite drawing that has been subsequently digitized. The design shows great talent for the creation of imaginary beings. The details of the face and clothing are great.</em> @historiasamorlez
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/spanish/@fmbs25/una-bruja-en-mi-jardin-flor-de-onoto-achiote-bixa-orellana">Una Bruja en mi Jardín: "Flor de Onoto (Achiote) - Bixa Orellana"...</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://images-ext-1.discordapp.net/external/DVrxnITyjJotNCR9G6UgeQcNKGOSIPV_Db-T6YYLLX0/https/ipfs.busy.org/ipfs/QmPrJA6Q3AkuckY3ny34iYeLr8eV7VbRgkZmkSENLZaQ6R?width=400&height=301" /><br/>
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Fotografías impresionantes de flores de hermoso color. El fondo verde intenso de las ramas del árbol, resalta muy bien ese rosa brillante y con el fondo dinámico, se resaltan mucho más.</em> @historiasamorlez
</div>
<div class="pull-right">
<em>Impressive photographs of beautifully coloured flowers. The intense green background of the branches of the tree, highlights very well that bright pink and with the dynamic background, are highlighted much more.</em> @historiasamorlez
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/palnet/@belkisa758/avispaverdecucuoojoya-np9ag38iot">Avispa Verde, Cucuo o Joya</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/p/C3TZR1g81UNaPs7vzNXHueW5ZM76DSHWEY7onmfLxcK2iPdRBvh1pbK4j6PFjUMYKz7eDCMwyyXbwXVxFaicPhMmupw8Yr1M3Jcp6HWiYfDqFiwa5jGUGsG?format=match&mode=fit&width=640" /><br/>
@belkisa758
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Excelentes fotografías que se muestran de forma grandiosa, resaltando cada detalle de tan peculiar flor. Además la toma tan perfecta de captar a esos insectos en pleno acto de ataque por el néctar necesario para ellos. Un gran trabajo.</em> @historiasamorlez
</div>
<div class="pull-right">
<em>Excellent photographs that are shown in a grandiose way, highlighting every detail of such a peculiar flower. Also the perfect shot of capturing those insects in full act of attack by the nectar necessary for them. A great job.</em> @historiasamorlez
</div>
</div>
<hr />
<hr />
<center>
<table>
<tbody>
<tr>
<tr>
<th><img src="https://steemitimages.com/200x200/https://cdn.steemitimages.com/DQmdGR1oRBMx5RaUPKiuz1irAahVC58eRAkZR8Mnpq838Qu/banners-11.jpg" /><br/><br /><a href="https://steemit.com/celfmagazine/@celfmagazine/apoyandoelarte317supportingart317-10bf0gwxy2">#317</a></th>
<th><img src="https://steemitimages.com/200x200/https://cdn.steemitimages.com/DQmSh2napv6F1MHgHapfFtK1NAQr9LieayXRr6Qb5pjN3Gr/banners-12.jpg" /><br/><br /><a href="https://steemit.com/celfmagazine/@celfmagazine/apoyandoelarte318supportingart318-odftmqiltg">#318</a></th>
<th><img src="https://steemitimages.com/200x200/https://cdn.steemitimages.com/DQmWHV3nUV7nPRxdNQ73WrM3hVfqJCD1MDrvB4jzwHecq4m/banners-13.jpg" /><br/><br /><a href="https://steemit.com/celfmagazine/@celfmagazine/apoyandoelarte319supportingart319-ixcurg4vfb">#319</a></th>
<th><img src="https://steemitimages.com/200x200/https://cdn.steemitimages.com/DQmfYr3wsRdvujQr4V6p5yamtX4EACKj69uSbXwGyBiyxJ9/banners-14.jpg" /><br/><br /><a href="https://steemit.com/celfmagazine/@celfmagazine/apoyandoelarte320supportingart320-004tn2exrs">320</a></th>
</tr>
</tr>
</tbody>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<center>
<table>
<thead>
<tr>
<th><a href="http://celfmagazine.ml/" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://cdn.discordapp.com/attachments/572581739801608195/578744671459737610/celf_icons-43.png" alt="celf" /><br/><br /></a></th>
<th><a href="https://www.instagram.com/celf_magazine/" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://cdn.discordapp.com/attachments/572581739801608195/578744683111383066/celf_icons-41.png" alt="instagram" /><br/><br /></a></th>
<th><a href="https://www.facebook.com/celflatam/" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://media.discordapp.net/attachments/572581739801608195/578744737733935146/celf_icons-48.png" alt="facebook" /><br/><br /></a></th>
<th><a href="https://discord.gg/fC5jcDF" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://cdn.discordapp.com/attachments/572581739801608195/578744725750808577/celf_icons-49.png" alt="discord" /><br/><br /></a></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
</tbody>
</table>
</center>
<hr />
</div>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.
También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.
</div>
<div class"pull-right">
All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.
We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.
</div>
</div> <br /><center><hr/><em>Posted from my blog with <a href='https://wordpress.org/plugins/steempress/'>SteemPress</a> : http://celfmagazine.ml/2019/11/11/apoyando-el-arte-321-supporting-art-321/ </em><hr/></center>