<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<strong><em>Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 366</em></strong>
Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la <strong><em>curación de contenido</em></strong> (votar artículos) sino en la <strong><em>curación social</em></strong>, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del <strong><em>comentario</em></strong> para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la <strong><em>calidad</em></strong> del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:
<ul>
<li>Artes plásticas, visuales y escénicas</li>
<li>Literatura</li>
<li>Música</li>
</ul>
A continuación les presentamos los artículos votados el <strong><em>10/12/2019</em></strong>
<hr>
Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.
</div>
<div class="pull-right">
<strong><em>Welcome to our curation report number 366</em></strong>
We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the <strong><em>curation of content</em></strong> (voting articles) but in the <strong><em>social curatorship</em></strong>, the curatorship that employs constructive criticism and education through the <strong><em>comments</em></strong> to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the <strong><em>quality</em></strong> of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:
<ul>
<li>Plastic, visual and performing arts</li>
<li>Literature</li>
<li>Music</li>
</ul>
Down below we present the articles upvoted on <strong><em>10/12/2019</em></strong>
<hr>
The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.
</div>
<center><img src="https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmaYpuFkY8LFLPrJcua8thiSYLyHrovzr1izi3esbnkzk7/del%20351%20-370-20.jpg" /><br/></center>
<center>
<a href="https://steemit.com/spanish/@vickaboleyn/relato-deber-ilona">Relato: Deber (Ilona)</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://www.theatkinson.co.uk/website/wp-content/uploads/2018/06/Hnefertafl.jpg" /><br/>
@vickaboleyn
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Una parte muy interesante y bien escrita de esta especie de saga entre el realismo y lo fantástico que nos entrega ahora esta autora. El personaje de la esposa es sumamente atractivo por su arrojo y decisión.</em> @josemalavem
</div>
<div class="pull-right">
<em>A very interesting and well written part of this kind of saga between realism and fantasy that this author now gives us. The character of the wife is extremely attractive because of her courage and decision.</em> @josemalavem
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/creativecoin/@oscarps/photoedits-oscarps-en-phototalent-planos-sketh-no1-photoblog-b13">PhotoEdits @oscarps en Phototalent – Planos – Sketh nº1 – PhotoBlog B13</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmXKNGRUVe4dnCZpzHidKRMYMMu8deGkiiocwjgekFL1EZ/_DSC9838.jpg" /><br/>
@oscarps
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un post que nos ilustra bien acerca de posibilidades técnicas que favorecen el resultado estético en el trabajo fotográfico.</em> @josemalavem
</div>
<div class="pull-right">
<em>A post that illustrates well about technical possibilities that favor the aesthetic result in the photographic work.</em> @josemalavem
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/spanish/@barbarabezina/en-la-siesta-estaba-cayendo-la-tarde">En la siesta estaba cayendo la tarde</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmUcg5YpzGugyC4E7ntYMNaS6f2VXPE5qPEwA7eQAxti8H/vv.jpg" /><br/>
@barbarabezina
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Dos fotos de dos temas u objetos muy diferentes, pero ambas muy hermosas y sugestivas. En una interpretación semiótica, podría decirse que las interrelacionan la oscuridad y la soledad.</em> @josemalavem
</div>
<div class="pull-right">
<em>Two photos of two very different themes or objects, but both very beautiful and suggestive. In a semiotic interpretation, it could be said that they are interrelated by darkness and loneliness.</em> @josemalavem
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/photography/@txatxy/leyendas-y-tradiciones/">Leyendas y tradiciones steemCreated with Sketch.</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmaaf5TqrfNUFbBf4NaDbPj5D65xaXyAHHsrUekkJcbf68/IMG_5503%20copia.jpg" /><br/>
@txatxy
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Es una personaje y una historia de Navidad muy atractivos, quizás poco conocidos fuera de Euskadi.</em> @josemalavem
</div>
<div class="pull-right">
<em>It is a very attractive Christmas character and story, perhaps little known outside the Basque Country.</em> @josemalavem
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/spanish/@oacevedo/un-canasto-lleno-de-pajaros">Un canasto lleno de pájaros</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmWvzqmumhucpQ66PzC3VF9GjZ95SJ6KEbpGLKscBFnxT8/1can1.jpg" /><br/>
@oacevedo
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Bello poema, de tono muy cándido e imágenes de mucha gracilidad. Decía el poeta Montejo que un pájaro es su canto, más si es un conjunto.</em> @josemalavem
</div>
<div class="pull-right">
<em>A beautiful poem, with a very candid tone and very graceful images. The poet Montejo used to say that a bird is its song, even more so if it is an ensemble.</em> @josemalavem
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/art/@elvlogdedany/dibujando-con-carboncillo-a-wolverine-xmen">dibujando con carboncillo a Wolverine Xmen</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmSqoa7N772AzFZrvnGdhDGq4ttvzB45xDioCPWUir8oqQ/P1090561.JPG" /><br/>
@elvlogdedany
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un gran dibujo creado a carboncillo que ha sido creado y presentado de excelente manera. Tu paso a paso es muy bueno y ese gif final, resume todo tu esfuerzo.</em> @historiasamorlez
</div>
<div class="pull-right">
<em>A great drawing created in charcoal that has been created and presented in an excellent way. Your step by step is very good and that final gif, summarizes all your effort.</em> @historiasamorlez
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/creativecoin/@piotrgrafik/gwyneth-paltrow-drawing-timelapse-video">Gwyneth Paltrow - drawing timelapse videosteemCreated with Sketch.</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmbf92kLwCzXPJ7aZaxMZzraLYwwK2ktATu5q7wt53ZJUD/gp.jpg" /><br/>
@piotrgrafik
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un excelente dibujo de grafito que ha sido presentado en un video. Todo el proceso de elaboración es impresionante.</em> @historiasamorlez
</div>
<div class="pull-right">
<em>An excellent graphite drawing that has been presented in a video. The whole elaboration process is impressive.</em> @historiasamorlez
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/ntopaz/@alkor/ntopaz--alkor--87240282--ntopaz--2019-12-10-22-27-18--artwork--none">[CR] Drawing a portrait (202)</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmZa7qEejh1MZxjbB6Do3UwHJhMghEpPT4ZKHXaANgVaBC/re%20005.jpg" /><br/>
@alkor
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un extraordinario dibujo de un rostro femenino que ha sido bellamente retratado y presentado de manera excelente.</em> @historiasamorlez
</div>
<div class="pull-right">
<em>An extraordinary drawing of a female face that has been beautifully portrayed and presented excellently.</em> @historiasamorlez
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/art/@jesusmedit/face-practice-the-serious-man-step-by-step-gif-original">Face Practice The Serious Man +Step By Step (GIF ORIGINAL)</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/0x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmNUb91nWfJ5dqCVfLDnpHHSj8f5nKb8CquiscX7txKANw/facexmedit.gif" /><br/>
@jesusmedit
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un dibujo conmovedor de un rostro masculino que se ha presentado con un gran paso a paso.</em> @historiasamorlez
</div>
<div class="pull-right">
<em>A moving drawing of a male face that has been presented with a great step by step.</em> @historiasamorlez
</div>
</div>
<hr />
<center>
<a href="https://steemit.com/ntopaz/@barski/ntopaz--barski--317607085--ntopaz-photography-palnet-lifestyle-creativecoin--2019-12-10-23-08-45--artwork--none">Online again</a>
</center>
<center>
<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://artisteem.io/media/1c8cfb76-53c5-4801-9f6b-31e570b30e3d" /><br/>
@barski
</center>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Una impresionante fotografía de una mariposa. La toma es excelente y se pueden ver todos los detalles de la fisonomía de este pequeño insecto.</em> @historiasamorlez
</div>
<div class="pull-right">
<em>An impressive photograph of a butterfly. The shot is excellent and you can see all the details of the physiognomy of this little insect.</em> @historiasamorlez
</div>
</div>
<hr />
</center>
<center>
<table>
<thead>
<tr>
<th><a href="http://celfmagazine.ml/" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://cdn.discordapp.com/attachments/572581739801608195/578744671459737610/celf_icons-43.png" alt="celf" /><br/><br /></a></th>
<th><a href="https://www.instagram.com/celf_magazine/" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://cdn.discordapp.com/attachments/572581739801608195/578744683111383066/celf_icons-41.png" alt="instagram" /><br/><br /></a></th>
<th><a href="https://www.facebook.com/celflatam/" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://media.discordapp.net/attachments/572581739801608195/578744737733935146/celf_icons-48.png" alt="facebook" /><br/><br /></a></th>
<th><a href="https://discord.gg/fC5jcDF" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://cdn.discordapp.com/attachments/572581739801608195/578744725750808577/celf_icons-49.png" alt="discord" /><br/><br /></a></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
</tbody>
</table>
</center>
<hr />
</div>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.
También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.
</div>
<div class"pull-right">
All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.
We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.
</div>
</div> <br /><center><hr/><em>Posted from my blog with <a href='https://wordpress.org/plugins/steempress/'>SteemPress</a> : http://celfmagazine.ml/2020/02/10/apoyando-el-arte-366-supporting-art-366/ </em><hr/></center>