-_Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) - Parte 3_- by cervantes

View this thread on steempeak.com
· @cervantes ·
-_Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) - Parte 3_-
<html>
<p><br></p>
<center><p><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*AqpVIvxfGgB8uKGmkzerQQ.png" width="697" height="302"/></p>
<p><a href="https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*AqpVIvxfGgB8uKGmkzerQQ.png">Fuente</a></p></center>
<p><br></p>
<p><strong>6. Supresión de la tilde diacrítica en la conjunción disyuntiva </strong><em><strong>o</strong></em><strong> escrita entre cifras</strong></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hasta ahora se venía recomendando escribir con tilde la conjunción disyuntiva <em>o</em> cuando aparecía entre dos cifras, a fin de evitar que pudiera confundirse con el cero. Este uso de la tilde diacrítica no está justificado desde el punto de vista prosódico, puesto que la conjunción <em>o</em> es átona (se pronuncia sin acento) y tampoco se justifica desde el punto de vista gráfico, ya que tanto en la escritura mecánica como en la manual los espacios en blanco a ambos lados de la conjunción y su diferente forma y menor altura que el cero evitan suficientemente que ambos signos puedan confundirse (<em>1</em> o <em>2</em>, frente a <em>102</em>). Por lo tanto, a partir de este momento, la conjunción <em>o</em> se escribirá siempre sin tilde, como corresponde a su condición de palabra monosílaba átona, con independencia de que aparezca entre palabras, cifras o signos: ¿<em>Quieres té o café</em>?; <em>Terminaré dentro de 3 o 4 días</em>; <em>Escriba los signos + o – en la casilla correspondiente</em>.</p>
<p><br></p>
<p><strong>7. &nbsp;Normas sobre la escritura de los prefijos (incluido </strong><em><strong>ex-</strong></em><strong>, que ahora recibe el mismo tratamiento ortográfico que los demás prefijos: </strong><em><strong>exmarido</strong></em><strong>, </strong><em><strong>ex primer ministro</strong></em><strong>)</strong></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Por primera vez se ofrecen en la ortografía académica normas explícitas sobre la escritura de las voces o expresiones prefijadas.</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los prefijos son elementos afijos, carentes de autonomía, que se anteponen a una base léxica (una palabra o, a veces, una expresión pluriverbal) a la que aportan diversos valores semánticos. Se resumen a continuación las normas que deben seguirse para la correcta escritura de los prefijos en español:</p>
<ul>
  <li>Se escriben siempre soldados a la base a la que afectan cuando esta es univerbal, es decir, cuando está constituida por una sola palabra: <em>antiadherente, antirrobo, antitabaco, cuasiautomático, cuasidelito, exalcohólico, exjefe, exministro, exnovio, expresidente, posmoderno, posventa, precontrato, prepago, proamnistía, probritánico, provida, superaburrido, superbién, supermodelo, vicealcalde, vicesecretario,</em> etc. En este caso, no se consideran correctas las grafías en las que el prefijo aparece unido con guion a la palabra base (<strong>ⁿᵒ</strong> <em>anti-mafia</em>, <strong>ⁿᵒ</strong> <em>anti-cancerígeno</em>) o separado de ella por un espacio en blanco (<strong>ⁿᵒ</strong> <em>anti mafia</em>, <strong>ⁿᵒ</strong> <em>anti cancerígeno</em>). Si se forma una palabra anteponiendo a la base varios prefijos, estos deben escribirse igualmente soldados, sin guion intermedio: <em>antiposmodernista</em>, <em>requetesuperguapo</em>.</li>
  <li>Se unen con guion a la palabra base cuando esta comienza por mayúscula, de ahí que se emplee este signo de enlace cuando el prefijo se antepone a una sigla o a un nombre propio univerbal: <em>anti-ALCA</em>, <em>mini-USB</em>, <em>posGorbachov</em>, <em>pro-Obama</em>. El guion sirve en estos casos para evitar la anomalía que supone, en nuestro sistema ortográfico, que aparezca una minúscula seguida de una mayúscula en posición interior de palabra. También es necesario emplear el guion cuando la base es un número, con el fin de separar la secuencia de letras de la de cifras: <em>sub-21</em>, <em>super-8</em>.ç</li>
  <li>Se escriben necesariamente separados de la base a la que afectan cuando esta es pluriverbal, es decir, cuando está constituida por varias palabras. Hay determinados prefijos, como <em>ex-</em>, <em>anti-</em> o <em>pro-</em>, que son especialmente proclives, por su significado, a unirse a bases de este tipo, ya se trate de locuciones o de grupos sintácticos, característica por la cual la gramática ha acuñado para ellos la denominación de prefijos separables: <em>ex relaciones públicas</em>, <em>anti pena de muerte</em>, <em>pro derechos humanos</em>. Esta misma circunstancia puede darse también con otros prefijos: <em>pre Segunda Guerra Mundial</em>, <em>super en forma</em>, <em>vice primer ministro</em>.</li>
</ul>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Así pues, un mismo prefijo se escribirá soldado a la base, unido a ella con guion o completamente separado en función de los factores arriba indicados: <em>antimafia, anti-OTAN, anti ácido láctico</em>; <em>provida, pro-OLP, pro derechos humanos</em>; <em>supercansado, super-8, super en forma</em>, etc.</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Las normas aquí expuestas rigen para todos los prefijos, incluido <em>ex-</em>. Para este prefijo se venía prescribiendo hasta ahora la escritura separada —con independencia de la naturaleza simple o compleja de su base— cuando, con el sentido de ‘que fue y ya no es’, se antepone a sustantivos que denotan ocupaciones, cargos, relaciones o parentescos alterables y otro tipo de situaciones circunstanciales de las personas. A partir de esta edición de la ortografía, <em>ex-</em> debe &nbsp;someterse a las normas generales que rigen para la escritura de todos los prefijos y, por tanto, se escribirá unido a la base si esta es univerbal (<em>exjugador, exnovio, expresidente</em>, etc.), aunque la palabra prefijada pueda llevar un complemento o adjetivo especificativo detrás: <em>exjugador del Real Madrid, exnovio de mi hermana, expresidente brasileño</em>, etc.; y se escribirá separado de la base si esta es pluriverbal: <em>ex cabeza rapada, ex número uno, ex teniente de alcalde, ex primera dama</em>, etc.</p>
<p><br></p>
<p><strong>8. Equiparación en el tratamiento ortográfico de extranjerismos y latinismos, incluidas las locuciones</strong></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;En la nueva ortografía se da cuenta de las normas que deben seguirse cuando se emplean en textos españoles palabras o expresiones pertenecientes a otras lenguas, siendo la principal novedad en este sentido la equiparación en el tratamiento ortográfico de todos los préstamos (voces o expresiones de otras lenguas que se incorporan al caudal léxico del español), con independencia de que procedan de lenguas vivas extranjeras (extranjerismos) o se trate de voces o expresiones latinas (latinismos).</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;De acuerdo con estas normas, los extranjerismos y latinismos crudos o no adaptados —aquellos que se utilizan con su grafía y pronunciación originarias y presentan rasgos gráfico-fonológicos ajenos a la ortografía del español— deben escribirse en los textos españoles con algún tipo de marca gráfica que indique su carácter foráneo, preferentemente en letra cursiva, o bien entre comillas. En cambio, los extranjerismos y latinismos adaptados —aquellos que no presentan problemas de adecuación a la ortografía española o que han modificado su grafía o su pronunciación originarias para adecuarse a las convenciones gráfico-fonológicas de nuestra lengua— se escriben sin ningún tipo de resalte y se someten a las reglas de acentuación gráfica del español:</p>
<ul>
  <li>Me encanta el <em>ballet</em> clásico / Me encanta el balé clásico.</li>
  <li>Juego al <em>paddle</em> todos los domingos / Juego al pádel todos los domingos.</li>
  <li>La reunión se suspendió por falta de <em>quorum</em> / La reunión se suspendió por falta de cuórum.</li>
</ul>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Así pues, según la nueva ortografía, y tal como ilustra el último ejemplo, los préstamos del latín solo se escribirán en letra redonda y con sometimiento a las reglas de acentuación gráfica del español cuando estén completamente adaptados a nuestro sistema ortográfico, al igual que se hace con los préstamos de otros idiomas.</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Por su parte, las locuciones o dichos en otras lenguas que se utilicen en textos españoles deben escribirse igualmente en cursiva —o, en su defecto, entre &nbsp;comillas— para señalar su carácter foráneo, su consideración de incrustaciones de otros idiomas en nuestra lengua:</p>
<ul>
  <li>La historia tuvo un <em>happy end</em> de película.</li>
  <li>Su bien ganada fama de<em> femme fatale</em> le abría todas las puertas.</li>
  <li>La tensión fue<em> in crescendo</em> hasta que, finalmente, estalló el conflicto.</li>
</ul>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Según se establece en la nueva edición de la ortografía, las locuciones latinas (expresiones pluriverbales fijas en latín que se utilizan en todas las lenguas de cultura occidentales, incluido el español, con un sentido más o menos cercano al significado literal latino) deben recibir el mismo tratamiento ortográfico que las provenientes de cualquier otra lengua. Por lo tanto, deben escribirse, de acuerdo con su carácter de expresiones foráneas, en cursiva (o entre comillas) y sin acentos gráficos, ya que estos no existen en la escritura latina:</p>
<ul>
  <li>Así fue, <em>grosso modo</em>, como acabó aquel asunto.</li>
  <li>Se casó <em>in articulo mortis</em> con su novia de toda la vida.</li>
  <li>Renunció <em>motu proprio</em> a todos sus privilegios.</li>
  <li>Decidieron aplazar <em>sine die</em> las negociaciones.</li>
  <li>El examen <em>post mortem</em> reveló indicios de envenenamiento.</li>
  <li>Las grandes potencias eran partidarias de mantener el <em>statu quo</em>.</li>
</ul>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<center><p><a href="http://www.rae.es/sites/default/files/Principales_novedades_de_la_Ortografia_de_la_lengua_espanola.pdf">Real Academia Española</a></p></center>
<p><br></p>
<p><br></p>
</html>
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 38 others
properties (23)
post_id25,802,426
authorcervantes
permlinkprincipales-novedades-de-la-ultima-edicion-de-la-ortografia-de-la-lengua-espanola-2010-parte-3
categorycervantes
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "format": "html", "links": ["https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*AqpVIvxfGgB8uKGmkzerQQ.png", "http://www.rae.es/sites/default/files/Principales_novedades_de_la_Ortografia_de_la_lengua_espanola.pdf"], "image": ["https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*AqpVIvxfGgB8uKGmkzerQQ.png"], "tags": ["cervantes", "novedades", "ortografia", "lenguaespanola"]}"
created2018-01-15 10:28:54
last_update2018-01-15 10:28:54
depth0
children9
net_rshares4,413,778,903,907
last_payout2018-01-22 10:28:54
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length9,870
author_reputation709,759,331,542,801
root_title"-_Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) - Parte 3_-"
beneficiaries[]
max_accepted_payout0.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (102)
@carloamc ·
http://78.media.tumblr.com/tumblr_lk0lnlId4B1qiunvpo1_250.gif
properties (22)
post_id25,806,623
authorcarloamc
permlinkre-cervantes-principales-novedades-de-la-ultima-edicion-de-la-ortografia-de-la-lengua-espanola-2010-parte-3-20180115t105857612z
categorycervantes
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "image": ["http://78.media.tumblr.com/tumblr_lk0lnlId4B1qiunvpo1_250.gif"], "tags": ["cervantes"]}"
created2018-01-15 10:59:00
last_update2018-01-15 10:59:00
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-01-22 10:59:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length61
author_reputation2,073,321,573,485
root_title"-_Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) - Parte 3_-"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@adncabrera ·
Muy útil toda la serie de actualizaciones de la RAE.
properties (22)
post_id25,825,698
authoradncabrera
permlinkre-cervantes-principales-novedades-de-la-ultima-edicion-de-la-ortografia-de-la-lengua-espanola-2010-parte-3-20180115t133111074z
categorycervantes
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["cervantes"]}"
created2018-01-15 13:01:06
last_update2018-01-15 13:01:06
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-01-22 13:01:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length52
author_reputation13,733,390,773,994
root_title"-_Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) - Parte 3_-"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@violelys ·
Super instructivo, gracias!
👍  
properties (23)
post_id25,843,103
authorviolelys
permlinkre-cervantes-principales-novedades-de-la-ultima-edicion-de-la-ortografia-de-la-lengua-espanola-2010-parte-3-20180115t144039094z
categorycervantes
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["cervantes"]}"
created2018-01-15 14:41:06
last_update2018-01-15 14:41:06
depth1
children0
net_rshares602,125,547
last_payout2018-01-22 14:41:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length27
author_reputation4,897,788,193,684
root_title"-_Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) - Parte 3_-"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@vanecaro ·
Han habido bastantes cambios. Ya de por sí el idioma castellano es bastante complicado para muchos, imaginence con todos estos cambios. Gracias por el aporte .
properties (22)
post_id25,844,517
authorvanecaro
permlinkre-cervantes-principales-novedades-de-la-ultima-edicion-de-la-ortografia-de-la-lengua-espanola-2010-parte-3-20180115t151945127z
categorycervantes
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["cervantes"]}"
created2018-01-15 14:48:39
last_update2018-01-15 14:48:39
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-01-22 14:48:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length159
author_reputation220,461,792,063
root_title"-_Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) - Parte 3_-"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@ivymalifred ·
Word no reconoce estas palabras con prefijo y te obliga a colocarle el guión. Por eso hay que leer y prepararse en vez de dejarle el trabajo a la computadora que te puede hacer quedar mal
properties (22)
post_id25,888,179
authorivymalifred
permlinkre-cervantes-principales-novedades-de-la-ultima-edicion-de-la-ortografia-de-la-lengua-espanola-2010-parte-3-20180115t191313136z
categorycervantes
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["cervantes"]}"
created2018-01-15 19:12:09
last_update2018-01-15 19:12:09
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-01-22 19:12:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length187
author_reputation4,629,728,841,264
root_title"-_Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) - Parte 3_-"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@dragonflyarrow · (edited)
Gracias a estos post, personas como yo que trabajamos en Educación, nos mantenemos informadas de las nuevas reglas ortográficas. Muchísimas gracias @cervantes.
👍  ,
properties (23)
post_id25,982,645
authordragonflyarrow
permlinkre-cervantes-principales-novedades-de-la-ultima-edicion-de-la-ortografia-de-la-lengua-espanola-2010-parte-3-20180116t072056731z
categorycervantes
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "users": ["cervantes"], "tags": ["cervantes"]}"
created2018-01-16 07:20:57
last_update2018-01-16 07:21:39
depth1
children0
net_rshares2,005,375,757
last_payout2018-01-23 07:20:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length159
author_reputation4,136,820,402,388
root_title"-_Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) - Parte 3_-"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (2)
@nuskyaa ·
Cuanta riqueza en su información @don.quijote. Pasaré mucho tiempo releyendo sus artículos al respecto, para ponerme al día y actualizar a mis hijas estudiantes.
Muchas gracias por la difusión.
properties (22)
post_id26,103,051
authornuskyaa
permlinkre-cervantes-principales-novedades-de-la-ultima-edicion-de-la-ortografia-de-la-lengua-espanola-2010-parte-3-20180116t203510923z
categorycervantes
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "users": ["don.quijote"], "tags": ["cervantes"]}"
created2018-01-16 20:36:03
last_update2018-01-16 20:36:03
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-01-23 20:36:03
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length193
author_reputation164,268,978,140
root_title"-_Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) - Parte 3_-"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@brendasocial ·
Valiosisima informacion que  nos mantiene al dia con todas las novedades de la Real Academia.
properties (22)
post_id27,339,699
authorbrendasocial
permlinkre-cervantes-principales-novedades-de-la-ultima-edicion-de-la-ortografia-de-la-lengua-espanola-2010-parte-3-20180122t192529680z
categorycervantes
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["cervantes"]}"
created2018-01-22 18:55:45
last_update2018-01-22 18:55:45
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-01-29 18:55:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length93
author_reputation19,152,356,728
root_title"-_Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) - Parte 3_-"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@nellita66 ·
Interesante,  respetando nuestra lengua española sobretodo.
properties (22)
post_id30,209,775
authornellita66
permlinkre-cervantes-principales-novedades-de-la-ultima-edicion-de-la-ortografia-de-la-lengua-espanola-2010-parte-3-20180203t212749321z
categorycervantes
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["cervantes"]}"
created2018-02-03 21:28:00
last_update2018-02-03 21:28:00
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-02-10 21:28:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length59
author_reputation21,107,871,637,009
root_title"-_Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) - Parte 3_-"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000