EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다. by clayop

View this thread on steempeak.com
· @clayop ·
EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다.
https://github.com/EOSIO/Documentation/blob/master/TechnicalWhitePaper.md

위 링크에 있는 백서를 번역해 주실 분을 찾습니다. 번역 수준은 고급이면 좋겠고요, 그만큼 단가는 쳐드립니다. 7200 단어정도 되므로 250단어 기준 장당 3.5만원으로 쳐서 100만원 상당의 스팀을 지불하겠습니다. 번역 퀄리티가 좋으면 20% 정도 더 쳐드릴 수도 있습니다.

번역 최종본은 Markdown 형식으로 해주시면 좋겠습니다. 원본 예시는 아래에 있습니다.
https://raw.githubusercontent.com/EOSIO/Documentation/master/TechnicalWhitePaper.md

기간은 2주일 내외이며 특별한 이유 없이 심각한 지연이 있으면 진행을 취소하겠습니다. 관심 있으신 분께서는 댓글로 의사표시 남겨주시고 `Separating Authentication from Application` 부분(To maximize parallelization 부터 the authentication operations까지 155 단어)를 샘플로 번역해서 보내주시면 제가 검토후 진행여부를 결정토록 하겠습니다.

감사합니다.
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 25 others
properties (23)
post_id3,795,316
authorclayop
permlink3wgtdc-eos
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "format": "markdown", "links": ["https://github.com/EOSIO/Documentation/blob/master/TechnicalWhitePaper.md", "https://raw.githubusercontent.com/EOSIO/Documentation/master/TechnicalWhitePaper.md"], "tags": ["kr", "coinkorea"]}"
created2017-06-12 04:20:30
last_update2017-06-12 04:20:30
depth0
children22
net_rshares5,571,318,120,372
last_payout2017-06-19 04:20:30
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length610
author_reputation274,017,170,680,915
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout0.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (89)
@woo7739 ·
번역 임금을 스팀으로 지불하다니 이것이 창조경제!!!!

http://i.imgur.com/xAFIqX3.jpg
properties (22)
post_id3,795,577
authorwoo7739
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t042703488z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "image": ["http://i.imgur.com/xAFIqX3.jpg"], "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 04:27:03
last_update2017-06-12 04:27:03
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2017-06-19 04:27:03
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length62
author_reputation66,408,278,506,348
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@twinbraid ·
구글마켓엔 안드로이드 앱을 올릴때
다국어 번역팀과 연결해주는 서비스가 있죠
스팀잇도 각 커뮤니티가 커지면 그런게 생길수도..
properties (22)
post_id3,795,878
authortwinbraid
permlinkre-woo7739-re-clayop-3wgtdc-eos-20170612t043357979z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 04:33:57
last_update2017-06-12 04:33:57
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 04:33:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length69
author_reputation158,895,321,882,100
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@u12 ·
제가 샘플번역 한번 보내보겠습니다 꼭 진행해야하는건 아니니 부담없이 한번 읽어보세요 ㅎㅎ
properties (22)
post_id3,795,614
authoru12
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t042741559z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 04:27:45
last_update2017-06-12 04:27:45
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2017-06-19 04:27:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length49
author_reputation201,063,544,025
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@clayop ·
네 감사합니다. 스팀챗이나 카톡 clayop 로 보내주시면 감사하겠습니다.
properties (22)
post_id3,795,658
authorclayop
permlinkre-u12-re-clayop-3wgtdc-eos-20170612t042839156z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 04:28:42
last_update2017-06-12 04:28:42
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 04:28:42
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length41
author_reputation274,017,170,680,915
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@remaper ·
오!!! 100만원짜리의 번역이네요!!
properties (22)
post_id3,795,687
authorremaper
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t042924075z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 04:29:21
last_update2017-06-12 04:29:21
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2017-06-19 04:29:21
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length21
author_reputation474,970,532,648
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@clayop ·
만만치 않을지도 모릅니다 ㅎㅎ
properties (22)
post_id3,795,749
authorclayop
permlinkre-remaper-re-clayop-3wgtdc-eos-20170612t043037617z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 04:30:39
last_update2017-06-12 04:30:39
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 04:30:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length16
author_reputation274,017,170,680,915
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@callihappiness ·
저도 번역에 관심있습니다 보내보겠습니다!!
properties (22)
post_id3,795,736
authorcallihappiness
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t043022500z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 04:30:24
last_update2017-06-12 04:30:24
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2017-06-19 04:30:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length23
author_reputation2,380,491,673,125
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@clayop ·
감사합니다!
properties (22)
post_id3,795,760
authorclayop
permlinkre-callihappiness-re-clayop-3wgtdc-eos-20170612t043055724z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 04:31:00
last_update2017-06-12 04:31:00
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 04:31:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length6
author_reputation274,017,170,680,915
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@twinbraid ·
우와 또 뭔가 하신다
감사드립니다
properties (22)
post_id3,795,899
authortwinbraid
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t043434869z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 04:34:33
last_update2017-06-12 04:34:33
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 04:34:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length18
author_reputation158,895,321,882,100
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@lovedj · (edited)
언뜻 보기에 번역이 아주 쉽게 나오든지 아님 아주 골치 아프게 만들든지 둘 중 하나일것 같은데요.
1차 샘플 번역 진행 괜찮은 아이디어 같습니다. 일단 도전해 보겠습니다.
properties (22)
post_id3,796,483
authorlovedj
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t044923734z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 04:49:27
last_update2017-06-12 04:52:39
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 04:49:27
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length95
author_reputation4,737,569,079,426
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@yoon ·
와 감사합니다. 기다리고 있겠습니다 :)
properties (22)
post_id3,796,641
authoryoon
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t045404647z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 04:54:06
last_update2017-06-12 04:54:06
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 04:54:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length22
author_reputation193,989,300,832,423
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@azathoth1942 ·
일어면 가능할텐데요 ㅠ
properties (22)
post_id3,796,738
authorazathoth1942
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t045656125z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 04:56:57
last_update2017-06-12 04:56:57
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 04:56:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length12
author_reputation2,326,305,067,153
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@pyorinho · (edited)
역시 똑같은 생각을 하고 쭉 한번 봤습니다. 좋은 일 하시는군요 ^^
properties (22)
post_id3,797,549
authorpyorinho
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t051831247z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 05:18:30
last_update2017-06-12 05:20:24
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 05:18:30
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length38
author_reputation6,390,804,841,860
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@tommycoin ·
이번 기회에 블록체인에 대한 더 깊이 있는 공부를 할 수 있겠네요.  도전합니다. Sample은 KR기준 금일 자정까지 보내도록 하겠습니다.
properties (22)
post_id3,797,845
authortommycoin
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t052728887z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 05:27:30
last_update2017-06-12 05:27:30
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 05:27:30
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length78
author_reputation2,073,321,573,485
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@acceptkim ·
응원합니다!
properties (22)
post_id3,798,507
authoracceptkim
permlinkre-clayop-2017612t144744473z
categorykr
json_metadata"{"app": "esteem/1.4.5", "format": "markdown+html", "community": "esteem", "tags": "kr"}"
created2017-06-12 05:47:48
last_update2017-06-12 05:47:48
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 05:47:48
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length6
author_reputation7,585,775,750,291
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries
0.
accountesteemapp
weight500
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@solidliquid ·
번역 작업에 관심이 있습니다. 저도 번역 진행하여 신청해보겠습니다 ^^
properties (22)
post_id3,801,079
authorsolidliquid
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t070333118z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 07:03:33
last_update2017-06-12 07:03:33
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 07:03:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length39
author_reputation99,744,484,210
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@repositivator ·
우와! 멋진 도전이네요!! :)
마침 EOS 에 관심이 많았는데 이번 기회에 공부도 한번 해봐야겠군요 ㅎㅎ
저녁까지 Sample 번역 진행해보고 <b>완료되는대로 카톡 clayop <b>로 보내드리도록 하겠습니다! ^ㅡ^
properties (22)
post_id3,804,688
authorrepositivator
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t090344059z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 09:03:45
last_update2017-06-12 09:03:45
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 09:03:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length123
author_reputation0
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@toyoda ·
유익한 기회같습니다. 저도 한 번 참여해 보겠습니다. 감사합니다.
properties (22)
post_id3,810,156
authortoyoda
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t115432085z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 11:54:30
last_update2017-06-12 11:54:30
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 11:54:30
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length36
author_reputation285,466,766,349
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@ianereht · (edited)
번역에 참여하고 싶습니다!!! 샘플 번역후 컨택은 어디로 해야하나요?
properties (22)
post_id3,810,569
authorianereht
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t120335296z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 12:05:00
last_update2017-06-12 12:07:03
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2017-06-19 12:05:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length38
author_reputation1,122,018,454,301
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@clayop ·
카톡 clayop 로 보내주세요~
properties (22)
post_id3,813,829
authorclayop
permlinkre-ianereht-re-clayop-3wgtdc-eos-20170612t132340349z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 13:23:42
last_update2017-06-12 13:23:42
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 13:23:42
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length18
author_reputation274,017,170,680,915
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@tmkor ·
참여해보고 싶습니다. ^^ 톡 드리겠습니다~
properties (22)
post_id3,824,375
authortmkor
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170612t170621145z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-12 17:06:21
last_update2017-06-12 17:06:21
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-19 17:06:21
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length24
author_reputation2,677,797,783,703
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@mauver ·
관심 있습니다. 톡 드릴게요 ㅎㅎ
properties (22)
post_id3,951,244
authormauver
permlinkre-clayop-3wgtdc-eos-20170614t102805280z
categorykr
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["kr"]}"
created2017-06-14 10:28:09
last_update2017-06-14 10:28:09
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-06-21 10:28:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length18
author_reputation1,815,051,235,596
root_title"EOS 기술백서 번역해주실 분을 찾습니다."
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000