*Hello dear Steemians,*

*The new year has begun and everyone has so good intentions for it. I also, I want to remain as I am. But back to the turn of the year, because I like to cook, I want to show you today what it was on New Year's Eve with us to eat. I wanted this time deliberately away from the classic food and tried me in the Mediterranean cuisine.*

**Hallo liebe Steemians,**

**das neue Jahr hat begonnen und jeder hat so seine guten Vorsätze dafür. Ich auch, ich will so bleiben wie ich bin. Aber zurück zum Jahreswechsel, da ich ja gern koche, will ich euch heute zeigen was es am Silvester Abend bei uns zu essen gab. Ich wollte diesmal bewusst weg von den klassischen Speisen und habe mich in der Mediterranen Küche versucht.** 

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/be4zlcw4.lpl_thumb.jpg

*With us, there was this time filled mushroom heads with mince filling.*

**Bei uns gab es diesmal gefüllte Champignonköpfe mit Hackfleischfüllung.**

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/uhznlrsw.5bl_thumb.jpg

> Ingredients:
500g champions
500g minced meat
1 egg
breadcrumbs
salt
pepper
thyme
basil
olive oil


> Zutaten:
500g Champions
500g Hackfleisch
1 Ei
Semmelmehl
Salz
Pfeffer
Thymian
Basilikum
Olivenöl

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/5mglcyn2.far_thumb.jpg

*Preparation:*

*The mushrooms were washed and the stain removed. The minced meat is mixed with egg and breadcrumbs. Seasoned with salt, pepper, basil and thyme. Subsequently, the mince is formed into small balls. The minced meat is filled into the mushroom heads.*

**Zubereitung:**

**Die Champignons wurden gewaschen und die Siele entfernt. Das Hackfleisch wird mit Ei und Semmelmehl vermengt. Mit Salz, Pfeffer, Basilikum und Thymian gewürzt. Anschließend wird das Hackfleisch zu kleinen Kugeln geformt. Die Hackfleischmasse  wird in die Champignon Köpfe gefüllt.**

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/icqnuogi.4mh_thumb.jpg

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/cfd432rj.tpc_thumb.jpg

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/rratb1wz.lu1_thumb.jpg

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/0h0cu31k.gls_thumb.jpg

*Olive oil is heated in a pan and the mushroom heads are fried in golden brown. After about 15 min. Take them from the hearth and warmth.*

**Oliven Öl wird in einer Pfanne erhitzt und die Champignon Köpfe werden darin goldbraun gebraten. Nach ca. 15 min. diese von Herd nehmen und warmstellen. **

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/ad21pheb.21c_thumb.jpg

*I also served fresh peppers, mushrooms and tomatoes. Olives, green cucumber and tomato cheese peeled round the food.*

**Ich haben desweiteren noch mit Frischkäse gefüllte Peperoni, Champignons und Tomaten dazu gereicht. Oliven, Grüne Gurke und Tomaten-Käsespiese rundeten das essen ab.**

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/23ekndd5.hai_thumb.jpg

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/ashvvahc.vtc_thumb.jpg

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/0224nzbj.4eq_thumb.jpg

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/axednqxx.sul_thumb.jpg

*As a side dish I use fresh baguette*

**Als Beilage verwende ich Frisches Baguette**

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/xloqr0qy.jg4_thumb.jpg

*Everyone has something different New Year's Eve tasted. And it will certainly not have been the last attempt to cook meditteran.*

**Allen beteiligten hat das etwas andere Silvester essen geschmeckt. Und es wird sicher nicht der letzte Versuch gewesen sein Meditteran zu kochen.**

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/e53fzm0q.2l1_thumb.jpg

*Good appetite wishes you @HomeArtPictures*
**Guten Appetit wünscht euch @HomeArtPictures**

https://w8cf-prod.the8app.com/Content/user_data/d84ee2b0-be19-4d84-ae91-66b1d8a53e83/mags/121770/covers/1m12rzk2.dfj.jpg

**Photos by @HomeArtPictures**