Today’s topic of learning English and Japanese is cleaning. 今日のトピックは、お掃除です。
お掃除道具一式です。掃除をするまでは、億劫で気が乗らないですが、終わってみるとスッキリして気持ちが良いですよね。月に一回ぐらいの頻度で掃除をしておけば、汚れも落ちやすいです。鏡などについた水垢には、お酢がオススメです。鍋のコゲには、重曹がオススメです。このように、汚れに応じて、適切な処置をすることで掃除の負担を軽減することができます。
This is a picture of complete set of cleaning tool. I am disinclined to clean my home, but I feel very comfortable after cleaning if I start to do that. If you plan to clean your home once per month, dust can be removed easily. In case of water scale on mirrors, it’s recommended to use vinegar to clean it. In case of burned pots, it’s recommended to use baking soda. In this way, cleaning using items, which are suitable for grime, helps to reduce physical burden for cleaning.
語彙(goi) / Vocabulary
気が進まない (ki ga susu ma nai)：I am disinclined to ~
水アカ (mizu aka)：water scale
重曹 (zyuusou)：baking soda
このようにして (konoyou ni si te)：In this way,
汚れ (yogo re)：grime
身体的負担 (sintaiteki hutan)：physical burden
<br>
<h4>ひらがな(hiragana)</h4>
お そうじ どうぐ いしき です 。 そうじ を する まで は 、 おっくう で き が の ら ない です が 、 お わっ て みる と すっきり し て きも ち が よ い です よ ね 。 つき に 一 かい ぐらい の ひんど で そうじ を し て おけ ば 、 よご れ も お ち やすい です 。 かがみ など に つい た みずあか に は 、 お す が おすすめ です 。 なべ の こげ に は 、 じゅうそう が おすすめ です 。 このよう に 、 よご れ に おう じ て 、 てきせつ な しょち を する こと で そうじ の ふたん を けいげん する こと が でき ます 。
<br>
<h4>ローマ字(romaji) / Roman character</h4>
o souzi dougu isiki desu 。 souzi wo suru made ha 、 okkuu de ki ga no ra nai desu ga 、 o waxtu te miru to sukkiri si te kimo ti ga yo i desu yo ne 。 tuki ni 一 kai gurai no hindo de souzi wo si te oke ba 、 yogo re mo o ti yasui desu 。 kagami nado ni tui ta mizuaka ni ha 、 o su ga osusume desu 。 nabe no koge ni ha 、 zyuusou ga osusume desu 。 konoyou ni 、 yogo re ni ou zi te 、 tekisetu na syoti wo suru koto de souzi no hutan wo keigen suru koto ga deki masu 。
<br>
日本語、英語で、文章がおかしいところはビシバシと指摘してくださいね。一緒に、楽しく英語や日本語を学んでいきましょう。
Please let me know, if you find any mistakes in my sentences in Japanese or English. Let’s study English and Japanese with lots of fun together.