Translation work for Open Source Project, Mastalab by incrediblesnow

View this thread on steempeak.com
· @incrediblesnow ·
$45.07
Translation work for Open Source Project, Mastalab
Hi Steemian,

Today, I do put my effort to translate Mastalab Open Source Project from English to Chinese Traditional.You can find the project information and Chinese translation from link below-
https://crowdin.com/project/mastalab/zh-TW#

I have completed to translate 873words with 173(171+2) strings.( As shown as picture below)
![](https://steemitimages.com/DQmcYWBCBbpvSZyQ1nDCX5Sg4d2jgGwTfgJfZkVYg7aYwY7/image.png)
![](https://steemitimages.com/DQmbuqZCVNNtmVccpYtWM65m8S3m4rzmyKYYRMKkw4nfZCq/image.png)

****
## Translation Progress
### Initially the bar is 33%.
![](https://steemitimages.com/DQmdcXEUarJKSYFci8h7u2VEEcJJWvhsHmJh8rrNHf2sLYZ/image.png)

### After my work, the bar becomes 100%
![](https://steemitimages.com/DQmP1pUx7tHQCmx69kZ9NDyu4UL7AR5XeE73Wfsk829HZQ8/image.png)
****
Before ending this passage, I would like to thank Utopian.io to provide me this awesome opportunity to contribute! Also, I want to thank all reader to spend your precious time to check my work! Thanks!



<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@incrediblesnow/translation-work-for-open-source-project-mastalab">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id19,369,745
authorincrediblesnow
permlinktranslation-work-for-open-source-project-mastalab
categoryutopian-io
json_metadata"{"type": "translations", "repository": {"id": 108862251, "watchers": 0, "events_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/events", "forks": 0, "name": "mastalab", "issues_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/issues{/number}", "trees_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/git/trees{/sha}", "fork": true, "git_url": "git://github.com/iknownothingaboutcomputers/mastalab.git", "assignees_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/assignees{/user}", "size": 149280, "owner": {"id": 26545454, "following_url": "https://api.github.com/users/iknownothingaboutcomputers/following{/other_user}", "starred_url": "https://api.github.com/users/iknownothingaboutcomputers/starred{/owner}{/repo}", "subscriptions_url": "https://api.github.com/users/iknownothingaboutcomputers/subscriptions", "repos_url": "https://api.github.com/users/iknownothingaboutcomputers/repos", "login": "iknownothingaboutcomputers", "gists_url": "https://api.github.com/users/iknownothingaboutcomputers/gists{/gist_id}", "followers_url": "https://api.github.com/users/iknownothingaboutcomputers/followers", "received_events_url": "https://api.github.com/users/iknownothingaboutcomputers/received_events", "type": "User", "avatar_url": "https://avatars0.githubusercontent.com/u/26545454?v=4", "site_admin": false, "organizations_url": "https://api.github.com/users/iknownothingaboutcomputers/orgs", "gravatar_id": "", "events_url": "https://api.github.com/users/iknownothingaboutcomputers/events{/privacy}", "url": "https://api.github.com/users/iknownothingaboutcomputers", "html_url": "https://github.com/iknownothingaboutcomputers"}, "forks_count": 0, "git_refs_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/git/refs{/sha}", "blobs_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/git/blobs{/sha}", "pushed_at": "2017-10-30T09:00:22Z", "watchers_count": 0, "teams_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/teams", "comments_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/comments{/number}", "archived": false, "svn_url": "https://github.com/iknownothingaboutcomputers/mastalab", "merges_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/merges", "subscribers_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/subscribers", "issue_events_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/issues/events{/number}", "stargazers_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/stargazers", "mirror_url": null, "statuses_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/statuses/{sha}", "has_projects": true, "milestones_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/milestones{/number}", "description": "Mastalab - Mastodon client for Android devices", "keys_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/keys{/key_id}", "open_issues": 0, "compare_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/compare/{base}...{head}", "ssh_url": "git@github.com:iknownothingaboutcomputers/mastalab.git", "license": null, "html_url": "https://github.com/iknownothingaboutcomputers/mastalab", "commits_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/commits{/sha}", "open_issues_count": 0, "stargazers_count": 0, "branches_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/branches{/branch}", "full_name": "iknownothingaboutcomputers/mastalab", "forks_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/forks", "score": 12.6387415, "deployments_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/deployments", "contributors_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/contributors", "homepage": null, "contents_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/contents/{+path}", "has_downloads": true, "collaborators_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/collaborators{/collaborator}", "created_at": "2017-10-30T14:29:01Z", "git_commits_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/git/commits{/sha}", "releases_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/releases{/id}", "private": false, "pulls_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/pulls{/number}", "git_tags_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/git/tags{/sha}", "notifications_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/notifications{?since,all,participating}", "language": "Java", "updated_at": "2017-10-30T14:29:05Z", "has_wiki": true, "downloads_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/downloads", "hooks_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/hooks", "languages_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/languages", "default_branch": "master", "labels_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/labels{/name}", "url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab", "has_pages": false, "tags_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/tags", "clone_url": "https://github.com/iknownothingaboutcomputers/mastalab.git", "archive_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/{archive_format}{/ref}", "has_issues": false, "issue_comment_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/issues/comments{/number}", "subscription_url": "https://api.github.com/repos/iknownothingaboutcomputers/mastalab/subscription"}, "pullRequests": [], "format": "markdown", "app": "utopian/1.0.0", "platform": "github", "tags": ["utopian-io", "utopia", "translation"], "community": "utopian"}"
created2017-12-03 15:13:39
last_update2017-12-03 15:13:39
depth0
children5
net_rshares13,349,727,489,475
last_payout2017-12-10 15:13:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value33.394 SBD
curator_payout_value11.680 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,193
author_reputation38,705,954,145,809
root_title"Translation work for Open Source Project, Mastalab"
beneficiaries
0.
accountarie.steem
weight47
1.
accountfreedom
weight658
2.
accountfurion
weight6
3.
accountknowledges
weight46
4.
accountnetuoso
weight6
5.
accounttransisto
weight70
6.
accountutopian-io
weight536
7.
accountxeldal
weight27
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (46)
@qurator ·
Quratorcomment
<center>Qurator</center> | <center>Your Quality Content Curator</center>
-|-|
![](https://steemitimages.com/DQmNzJZFNXnViq9Ebmccf3rLi7kiYrcHFnFqeKK7QnWYtRs/COMMENT.png) | This post has been upvoted and given the stamp of authenticity by @qurator. To join the quality content creators and receive daily upvotes click [here](https://steemit.com/qurator/@qurator/qurator-update-cheaper-tier-access-and-increased-registration-fee) for more info. 
<center>*Qurator's exclusive support bot is now live. For more info click [HERE](https://steemit.com/qurator/@qurator/qurator-support-bot-alive-and-active-welcome-to-qustodian) or send some SBD and your link to @qustodian to get even more support.*</center>
properties (22)
post_id19,371,368
authorqurator
permlinkre-incrediblesnow-translation-work-for-open-source-project-mastalab-20171203t153439154z
categoryutopian-io
json_metadata{}
created2017-12-03 15:34:57
last_update2017-12-03 15:34:57
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-12-10 15:34:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length700
author_reputation582,848,328,798,482
root_title"Translation work for Open Source Project, Mastalab"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@simnrodrguez ·
Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/UCvqCsx).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
post_id19,386,501
authorsimnrodrguez
permlinkre-incrediblesnow-translation-work-for-open-source-project-mastalab-20171203t190739012z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "busy/1.0.0", "community": "busy", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-03 19:07:33
last_update2017-12-03 19:07:33
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-12-10 19:07:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length172
author_reputation40,530,109,565,626
root_title"Translation work for Open Source Project, Mastalab"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io ·
### Hey @incrediblesnow I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
properties (22)
post_id19,451,366
authorutopian-io
permlinkre-incrediblesnow-translation-work-for-open-source-project-mastalab-20171204t145036434z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-04 14:50:36
last_update2017-12-04 14:50:36
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-12-11 14:50:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,012
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"Translation work for Open Source Project, Mastalab"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@sunray · (edited)
Please do not cut into other people's translation project. I have completed this part one already and am planning to do part 2. But you steal my part 2. Please show courtesy and respect for others, you should check first to see if others are actively engaged in the project or not, before you start. 
for your reference:
https://steemit.com/utopian-io/@sunray/traditional-chinese-translation-part-1-for-mastalab

I see that you are are jumping in my line of work.

If your action still persists, I will have to report your action to utopian/ steemit.
properties (22)
post_id19,510,761
authorsunray
permlinkre-incrediblesnow-translation-work-for-open-source-project-mastalab-20171205t073244231z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "links": ["https://steemit.com/utopian-io/@sunray/traditional-chinese-translation-part-1-for-mastalab"], "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-05 07:32:54
last_update2017-12-05 09:34:51
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2017-12-12 07:32:54
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length550
author_reputation126,215,040,536,555
root_title"Translation work for Open Source Project, Mastalab"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@incrediblesnow · (edited)
So sorry that I am not aware of it.Sorry.
👍  
properties (23)
post_id19,529,472
authorincrediblesnow
permlinkre-sunray-re-incrediblesnow-translation-work-for-open-source-project-mastalab-20171205t124729148z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-05 12:47:33
last_update2017-12-05 12:48:18
depth2
children0
net_rshares3,267,927,169
last_payout2017-12-12 12:47:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length41
author_reputation38,705,954,145,809
root_title"Translation work for Open Source Project, Mastalab"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)