Modismos Chilenos / "Once" by jotase

View this thread on steempeak.com
hive-188619 · @jotase ·
$17.35
Modismos Chilenos / "Once"
<div class="text-justify">

Buenos días, queridos amigos de Comunidad Latina 💖

Hace unos días realice una publicación y @orikro21 me consultó qué significaba la palabra "once" y quise realizar este post para responder a esa pregunta 😊

___

Como podrán saber yo soy chileno, por lo que a veces utilizo palabras en mi diario vivir que tendrán un significado distinto  al que otros le confieran o simplemente no utilizaré otras, pues la lengua puede adquirir características según la región y el uso de la población -eso es lo que le entendí a mi hermano lingüista. 
 
<center> ![WhatsApp Image 2021-06-07 at 23.36.05.jpeg](https://cdn.steemitimages.com/DQmcCRcEC8Srja4MMkVh6bKcWiMnFPGJRVf8NxUrhuGVdQh/WhatsApp%20Image%202021-06-07%20at%2023.36.05.jpeg)</center><center><sub> Once típica en Chile </sub></center>

Todas las comidas en el día solemos nombrarlas de alguna forma: el desayuno, almuerzo, merienda o cena. En Chile son comunes el desayuno, el almuerzo, la once y la cena, pero, ¿qué es la once?. En simples palabras, corresponde al té o café de la tardecita que se acompaña de pan principalmente, o algún dulce. Para que tengan una idea, hace un par de años, Chile se posicionó dentro de los países mas consumidores de pan, siendo los más consumidos la marraqueta y la hallulla. Por ejemplo, en mi casa llegamos a consumir 2 panes por persona solo en la once, ya que en el desayuno también es común comer este alimento -es más, hay gente que hasta acompaña el almuerzo con pan.

<center>![WhatsApp Image 2021-06-07 at 23.35.30.jpeg](https://cdn.steemitimages.com/DQmWydkbMonYqokxjpQ3RBWkKFy2uicujBr1WbkCHNQKXMv/WhatsApp%20Image%202021-06-07%20at%2023.35.30.jpeg)</center><center><sub> Comiendo un completo en once </sub></center>


Ahora, ustedes se preguntarán de dónde proviene la once y no, no es que se coma a las 11 de la noche, para nada; lo común es entre las 5 y 8 de la tarde según las costumbres hogareñas. El origen de esta denominación proviene del "aguardiente", así es, aunque ustedes no lo crean, pues si cuentan las letras podrán ver que tiene 11 letras la palabra. Se cree que lo utilizaban antiguamente los trabajadores para disimular que iban a beber después del trabajo; de hecho, la expresión que se usa es "ir a tomar once" y no comer. 

<center> ![WhatsApp Image 2021-06-08 at 00.00.49.jpeg](https://cdn.steemitimages.com/DQmTiN9GegkJ7VmfrS3WC4QrJ17E7Vs6f7H4K5jWqk3x8ow/WhatsApp%20Image%202021-06-08%20at%2000.00.49.jpeg)</center><center><sub> Aguardiente de Loncomilla</sub></center>


El uso de esta palabra sigue en pie, no así la costumbre de que uno vaya a tomar este trago u otro -supongo 🧐.

___

Bueno amigos espero que les haya gustado la explicación sobre el uso común de esta palabra en Chile 💗💙🤍

Cuéntame si en tu país tienen algún modismo característico, o si quieres saber sobre algún otro chileno. 

Que tengan un lindo martes 😊

Todas las fotografías son de mi autoría obtenidas con un Huawei P30Pro 📱

</div>
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
👎  
properties (23)
post_id91,801,854
authorjotase
permlinkmodismos-chilenos-once
categoryhive-188619
json_metadata{"tags":["betterlife","chile","comunidadlatina","modismos"],"users":["orikro21"],"image":["https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQmcCRcEC8Srja4MMkVh6bKcWiMnFPGJRVf8NxUrhuGVdQh\/WhatsApp%20Image%202021-06-07%20at%2023.36.05.jpeg","https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQmWydkbMonYqokxjpQ3RBWkKFy2uicujBr1WbkCHNQKXMv\/WhatsApp%20Image%202021-06-07%20at%2023.35.30.jpeg","https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQmTiN9GegkJ7VmfrS3WC4QrJ17E7Vs6f7H4K5jWqk3x8ow\/WhatsApp%20Image%202021-06-08%20at%2000.00.49.jpeg"],"app":"steemit\/0.2","format":"markdown"}
created2021-06-08 15:39:03
last_update2021-06-08 15:39:03
depth0
children13
net_rshares22,687,726,569,358
last_payout2021-06-15 15:39:03
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value8.678 SBD
curator_payout_value8.674 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length2,960
author_reputation119,612,833,307,875
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (22)
@arau · 
Hola amigo me gusta su explicación yo no tenía idea de eso de "once" jajaja, aqui en Venezuela a veces comemos pan tanto en el desayuno como en el almuerzo y otras tantas también en la merienda jejeje aquí nos gusta mucho el pan también.
Un placer leerte amigo, espero nos sigas contando tus anectotas de Chile para conocer temas diferentes en los diarios. Feliz Día
properties (22)
post_id91,802,805
authorarau
permlinkque568
categoryhive-188619
json_metadata{"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-08 16:15:36
last_update2021-06-08 16:15:36
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2021-06-15 16:15:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length366
author_reputation2,320,360,990,397
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@jotase · (edited)
Hola amigo, me alegra mucho ver que te haya gustado el post 😁... Recuerdo de un colega venezolano que le gustaba mucho el pan también jajaja 

Que tengas un buen día amigo
properties (22)
post_id91,856,090
authorjotase
permlinkquhywd
categoryhive-188619
json_metadata{"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-10 17:50:39
last_update2021-06-10 17:51:30
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2021-06-17 17:50:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length171
author_reputation119,612,833,307,875
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@latin-venezuela ·
$0.26
<div class="text-center">
Este post ha sido curado por @ acostaeladio con el apoyo de la <b>@ comunidadlatina</b> y su trail de votación, confirmando ser un contenido 100% original.
<br>
<img src='https://cdn.steemitimages.com/DQme75esjkywNJUQUWEtNNkmumGYRNFFnsXr6v7M1d1jYvq/Firma-Latin-Venezuela.gif'/>
<br><h5><a href="https://steemit.com/created/hive-165131">Comunidad Latina Steemit</a> | <a href="https://discord.gg/KMs5n2W">Comunidad Latina Discord</a> | <a href="https://steemit.com/hive-165131/@comunidadlatina/normas-y-fundamentos-comunidad-latina">Conviértete en Miembro Activo</a></a></h5>
</div>
👍  
properties (23)
post_id91,807,263
authorlatin-venezuela
permlinkquehjh
categoryhive-188619
json_metadata{"image":["https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQme75esjkywNJUQUWEtNNkmumGYRNFFnsXr6v7M1d1jYvq\/Firma-Latin-Venezuela.gif"],"links":["https:\/\/steemit.com\/created\/hive-165131","https:\/\/discord.gg\/KMs5n2W","https:\/\/steemit.com\/hive-165131\/@comunidadlatina\/normas-y-fundamentos-comunidad-latina"],"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-08 20:44:33
last_update2021-06-08 20:44:33
depth1
children1
net_rshares552,070,761,270
last_payout2021-06-15 20:44:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.128 SBD
curator_payout_value0.128 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length607
author_reputation19,349,362,753,909
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@jotase · 
Muchas gracias por el apoyo y voto 😊
properties (22)
post_id91,856,241
authorjotase
permlinkquhz99
categoryhive-188619
json_metadata{"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-10 17:58:24
last_update2021-06-10 17:58:24
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2021-06-17 17:58:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length36
author_reputation119,612,833,307,875
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@nakary · 
Qué interesante, me gusta aprender siempre cosas nuevas sobre los idiomas y dialectos, no conocía que era "once", en general me cuesta mucho entender a los chilenos pero hoy he aprendido algo nuevo que me ayudará a comprender mejor. :D
properties (22)
post_id91,809,020
authornakary
permlinkquen8g
categoryhive-188619
json_metadata{"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-08 22:33:33
last_update2021-06-08 22:33:33
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2021-06-15 22:33:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length235
author_reputation15,727,752,514,706
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@jotase · 
Dicen que hablamos muy rápido, pero de a poco nos irás entendiendo.

Saludos @nakary
properties (22)
post_id91,856,120
authorjotase
permlinkquhyz7
categoryhive-188619
json_metadata{"users":["nakary"],"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-10 17:52:21
last_update2021-06-10 17:52:21
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2021-06-17 17:52:21
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length84
author_reputation119,612,833,307,875
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@zetabb · (edited)
Súper curioso! A mí me encanta el pan! Está costumbre es muy interesante.

Un pancito dulce con mantequilla y un cacao caliente es muy sabroso
properties (22)
post_id91,810,079
authorzetabb
permlinkquepuw
categoryhive-188619
json_metadata{"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-08 23:42:42
last_update2021-06-08 23:43:42
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2021-06-15 23:42:42
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length143
author_reputation61,659,500,186
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@jotase · 
También me gusta el pan dulce, acá le decimos pan de huevo 😅.

Saludos @zetabb
properties (22)
post_id91,856,148
authorjotase
permlinkquhz1x
categoryhive-188619
json_metadata{"users":["zetabb"],"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-10 17:54:00
last_update2021-06-10 17:54:00
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2021-06-17 17:54:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length78
author_reputation119,612,833,307,875
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@orikro21 · 
Gracias por la aclaratoria amigo, se entendió perfectamente!! Saludoss.

#onepercent
#venezuela
properties (22)
post_id91,810,247
authororikro21
permlinkqueqc8
categoryhive-188619
json_metadata{"tags":["onepercent","venezuela"],"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-08 23:55:48
last_update2021-06-08 23:55:48
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2021-06-15 23:55:48
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length95
author_reputation1,572,775,251,470
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@jotase · 
De nada, que tengas un buen día 😊
properties (22)
post_id91,856,173
authorjotase
permlinkquhz2p
categoryhive-188619
json_metadata{"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-10 17:54:27
last_update2021-06-10 17:54:27
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2021-06-17 17:54:27
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length33
author_reputation119,612,833,307,875
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@pauleduardo · 
Amigo muy buena explicacion no tenia ni idea de eso de la "once" de verdad no sabia nada, aqui en venezuela la mayor parte del tiempo se come pan con una taza de cafe negro o cafe con leche en las tardes.

Muy buen post saludos!.
properties (22)
post_id91,834,009
authorpauleduardo
permlinkqugchq
categoryhive-188619
json_metadata{"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-09 20:49:03
last_update2021-06-09 20:49:03
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2021-06-16 20:49:03
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length229
author_reputation1,308,177,474,260
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@jotase · 
Hola amigo, si, acá es lo mismo pero le llamamos "once" y quise explicar de donde provenía esta palabra que es bastante curioso. A mi me encanta el café sobre todo con leche.

Te envío muchos saludos y gracias por comentar
properties (22)
post_id91,856,398
authorjotase
permlinkquhzm6
categoryhive-188619
json_metadata{"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-10 18:06:09
last_update2021-06-10 18:06:09
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2021-06-17 18:06:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length222
author_reputation119,612,833,307,875
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@arigatodon · 
decepcionado no leí la palabra wea  en ninguna parte .
properties (22)
post_id91,857,061
authorarigatodon
permlinkqui1ao
categoryhive-188619
json_metadata{"app":"steemit\/0.2"}
created2021-06-10 18:42:24
last_update2021-06-10 18:42:24
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2021-06-17 18:42:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length54
author_reputation4,309,674,245
root_title"Modismos Chilenos / "Once""
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
Help/Feedback