Tab Session Manager - Turkish Translation via Crowdin by kedi

View this thread on steempeak.com
utopian-io · @kedi ·
$38.94
Tab Session Manager - Turkish Translation via Crowdin
##### Contribution to the Turkish Language Translation of the Open Source Project "Tab Session Manager"

<br>

>Save and restore the state of windows and tabs. It also supports automatic saving.

<br>

I have completely translated the open source project "Tab Session Manager" to Turkish language from scratch to 100%.

<br>

<center>[GitHub Link](https://github.com/sienori/Tab-Session-Manager) | [Crowdin Link](https://crowdin.com/project/tab-session-manager)</center>

<br>

![start1.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512071898/b9twsuqcxxz2c8ivwasa.jpg)

#### Some translation examples

> - Kaydedin ve pencerelerin ve sekmelerin durumunu onarın. Bu otomatik kaydetmeyi de destekler.
> - Geçerli oturumu kaydet
> - Otomatik kaydedildi - Pencere kapatıldı
> - Yeni penceredeki açık oturumlar
> - Kontrol işareti koyulduysa, oturum geçerli pencerenin üzerinde yazar.
> - Sekme yavaş yükleniyor
> - Bir oturum açtığında, her sayfanın içeriği siz sekme seçene kadar her sayfanın içeriği yüklenmez.
> - Kontrol işareti konulursa, oturum onarıldığında bellek kullanımı artar.
> - Oturumu düzenli olarak kaydet
> - Bu şekilde kaydedilen maksimum oturum.
> - Pencere kapandığında oturumu kaydet
> - Pencere kapanırken veya firefoxtan çıkarken oturumu kaydet.
> - Bu şekilde kaydedilen maksimum sayı.
> - Örn YYYY.AA.GG SS:dd:ss
> -  Bilgisayara kayıtlı oturumları yükle ve oturum listesine ekle.
> - Bu ayrıca SessionManager'in oturum dosyasını destekler
> - Geçerli oturumları bilgisayara kaydet.
> - Sekme Oturum Yöneticisi'ni kullandığınız için teşekkürler.
> - Desteğiniz eklentiyi geliştirmem için büyük bir teşvik olacak

#### Translation process

![process1.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512072222/iii7dbb0a7wkp3iohzrj.jpg)

![process2.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512072232/ntsusw1ek9mzwrr0sbpf.jpg)

#### And 100% Finished

![finish.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512072254/etxk2zpayaynwhrryrnj.jpg)

<center>[steemit.com/@kedi](https://steemit.com/@kedi) | [utopian.io/@kedi](https://utopian.io/@kedi) | [crowdin.com - Apsimati](https://crowdin.com/profile/Apsimati)</center>






<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@kedi/tab-session-manager-turkish-translation-via-crowdin">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id19,148,112
authorkedi
permlinktab-session-manager-turkish-translation-via-crowdin
categoryutopian-io
json_metadata"{"type": "translations", "repository": {"id": 105556732, "watchers": 45, "events_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/events", "forks": 9, "name": "Tab-Session-Manager", "issues_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/issues{/number}", "trees_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/git/trees{/sha}", "fork": false, "git_url": "git://github.com/sienori/Tab-Session-Manager.git", "assignees_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/assignees{/user}", "size": 2222, "owner": {"id": 29514424, "following_url": "https://api.github.com/users/sienori/following{/other_user}", "starred_url": "https://api.github.com/users/sienori/starred{/owner}{/repo}", "subscriptions_url": "https://api.github.com/users/sienori/subscriptions", "repos_url": "https://api.github.com/users/sienori/repos", "login": "sienori", "gists_url": "https://api.github.com/users/sienori/gists{/gist_id}", "followers_url": "https://api.github.com/users/sienori/followers", "received_events_url": "https://api.github.com/users/sienori/received_events", "type": "User", "avatar_url": "https://avatars3.githubusercontent.com/u/29514424?v=4", "site_admin": false, "organizations_url": "https://api.github.com/users/sienori/orgs", "gravatar_id": "", "events_url": "https://api.github.com/users/sienori/events{/privacy}", "url": "https://api.github.com/users/sienori", "html_url": "https://github.com/sienori"}, "forks_count": 9, "git_refs_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/git/refs{/sha}", "blobs_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/git/blobs{/sha}", "pushed_at": "2017-11-30T19:51:23Z", "watchers_count": 45, "teams_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/teams", "comments_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/comments{/number}", "archived": false, "svn_url": "https://github.com/sienori/Tab-Session-Manager", "merges_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/merges", "subscribers_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/subscribers", "issue_events_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/issues/events{/number}", "stargazers_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/stargazers", "mirror_url": null, "statuses_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/statuses/{sha}", "has_projects": true, "milestones_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/milestones{/number}", "description": null, "keys_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/keys{/key_id}", "open_issues": 38, "compare_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/compare/{base}...{head}", "ssh_url": "git@github.com:sienori/Tab-Session-Manager.git", "license": {"name": "Mozilla Public License 2.0", "key": "mpl-2.0", "url": "https://api.github.com/licenses/mpl-2.0", "spdx_id": "MPL-2.0"}, "html_url": "https://github.com/sienori/Tab-Session-Manager", "commits_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/commits{/sha}", "open_issues_count": 38, "stargazers_count": 45, "branches_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/branches{/branch}", "full_name": "sienori/Tab-Session-Manager", "forks_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/forks", "score": 23.724367, "deployments_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/deployments", "contributors_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/contributors", "homepage": null, "contents_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/contents/{+path}", "has_downloads": true, "collaborators_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/collaborators{/collaborator}", "created_at": "2017-10-02T16:20:49Z", "git_commits_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/git/commits{/sha}", "releases_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/releases{/id}", "private": false, "pulls_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/pulls{/number}", "git_tags_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/git/tags{/sha}", "notifications_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/notifications{?since,all,participating}", "language": "JavaScript", "updated_at": "2017-11-30T03:04:01Z", "has_wiki": true, "downloads_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/downloads", "hooks_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/hooks", "languages_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/languages", "default_branch": "master", "labels_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/labels{/name}", "url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager", "has_pages": false, "tags_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/tags", "clone_url": "https://github.com/sienori/Tab-Session-Manager.git", "archive_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/{archive_format}{/ref}", "has_issues": true, "issue_comment_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/issues/comments{/number}", "subscription_url": "https://api.github.com/repos/sienori/Tab-Session-Manager/subscription"}, "pullRequests": [], "format": "markdown", "image": ["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512071898/b9twsuqcxxz2c8ivwasa.jpg"], "links": ["https://github.com/sienori/Tab-Session-Manager", "https://crowdin.com/project/tab-session-manager", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512071898/b9twsuqcxxz2c8ivwasa.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512072222/iii7dbb0a7wkp3iohzrj.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512072232/ntsusw1ek9mzwrr0sbpf.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512072254/etxk2zpayaynwhrryrnj.jpg", "https://steemit.com/@kedi", "https://utopian.io/@kedi", "https://crowdin.com/profile/Apsimati"], "app": "utopian/1.0.0", "platform": "github", "tags": ["utopian-io", "opensource", "translation", "contribution", "blog"], "community": "utopian", "users": ["kedi"]}"
created2017-11-30 20:06:57
last_update2017-11-30 20:06:57
depth0
children4
net_rshares14,741,423,392,743
last_payout2017-12-07 20:06:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value27.915 SBD
curator_payout_value11.026 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length2,376
author_reputation20,261,270,126,211
root_title"Tab Session Manager - Turkish Translation via Crowdin"
beneficiaries
0.
accountfreedom
weight658
1.
accountknowledges
weight41
2.
accountmisterdelegation
weight546
3.
accountruah
weight59
4.
accounttransisto
weight70
5.
accountutopian-io
weight542
6.
accountwackou
weight52
7.
accountxeldal
weight27
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars5,000
author_curate_reward""
vote details (16)
@steemitboard · 
Congratulations @kedi! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

[![](https://steemitimages.com/70x80/http://steemitboard.com/notifications/posts.png)](http://steemitboard.com/@kedi) Award for the number of posts published
[![](https://steemitimages.com/70x80/http://steemitboard.com/notifications/voted.png)](http://steemitboard.com/@kedi) Award for the number of upvotes received

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click [here](https://steemit.com/@steemitboard)

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word `STOP`

> By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how [here](https://steemit.com/steemitboard/@steemitboard/http-i-cubeupload-com-7ciqeo-png)!
properties (22)
post_id19,153,202
authorsteemitboard
permlinksteemitboard-notify-kedi-20171130t212559000z
categoryutopian-io
json_metadata"{"image": ["https://steemitboard.com/img/notifications.png"]}"
created2017-11-30 21:25:57
last_update2017-11-30 21:25:57
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-12-07 21:25:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length845
author_reputation38,705,954,145,809
root_title"Tab Session Manager - Turkish Translation via Crowdin"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@steemitboard · 
Congratulations @kedi! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

[![](https://steemitimages.com/70x80/http://steemitboard.com/notifications/votes.png)](http://steemitboard.com/@kedi) Award for the number of upvotes

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click [here](https://steemit.com/@steemitboard)

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word `STOP`

> By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how [here](https://steemit.com/steemitboard/@steemitboard/http-i-cubeupload-com-7ciqeo-png)!
properties (22)
post_id19,161,594
authorsteemitboard
permlinksteemitboard-notify-kedi-20171130t235714000z
categoryutopian-io
json_metadata"{"image": ["https://steemitboard.com/img/notifications.png"]}"
created2017-11-30 23:57:12
last_update2017-11-30 23:57:12
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-12-07 23:57:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length678
author_reputation38,705,954,145,809
root_title"Tab Session Manager - Turkish Translation via Crowdin"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@simnrodrguez · 
Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/UCvqCsx).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
post_id19,174,788
authorsimnrodrguez
permlinkre-kedi-tab-session-manager-turkish-translation-via-crowdin-20171201t041000953z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "busy/1.0.0", "community": "busy", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-01 04:09:57
last_update2017-12-01 04:09:57
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-12-08 04:09:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length172
author_reputation40,530,109,565,626
root_title"Tab Session Manager - Turkish Translation via Crowdin"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io · 
### Hey @kedi I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
properties (22)
post_id19,334,011
authorutopian-io
permlinkre-kedi-tab-session-manager-turkish-translation-via-crowdin-20171203t040736210z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-03 04:07:36
last_update2017-12-03 04:07:36
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-12-10 04:07:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,080
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"Tab Session Manager - Turkish Translation via Crowdin"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
Help/Feedback