My Song of The Week #003 ~ Est-ce que tu m'aimes by Maître Gims by kurodevs

deutsch · @kurodevs · Jul 10 '18 (edited)

$0.09

My Song of The Week #003 ~ Est-ce que tu m'aimes by Maître Gims

_______
Die deutsche Version gibts unten!
_______
# My Song of The Week #003
Hey my music-loving friends!

Today I'm announcing my song of the week again! Since there were no song suggestions in the comments this time, nobody makes it into the playlist as the communitysong of the week! xD You are welcome to comment a song suggestion this time, also with background story if you want! But let's get down to business... My song of the week is...!

# Est-ce que tu m'aimes ~ Maître Gims

![](https://static.booska-p.com/images/news/maitre-gims-son-premier-single-chante-en-anglais-son-649.jpg)
[Source](https://mcetv.fr/mon-mag-culture/mon-mag-musique/maitre-gims-montage-coiffure-loufoque-0205/)

## Why "Est-ce que tu m'aimes" by Maître Gims?

I have to say that I have never heard the name of the artist, even though the click numbers of his YouTube account tell me that he seems to be quite popular. However, I hope to change this through this post (which research is limited to Wikipedia today as I still have to do stuff for university, sorry <3 ) and I will learn more about this person.

But what was my first contact with this song? About a year ago I went with my best friend to a maths tutoring (with one of the best tutors there is! Greetings to Bendi here if he ever gets lost on this blockchain!) So we sat on the step in front of the entrance and cursed about God, love and life. Suddenly she said out of context: "Yoo! gotta show you a song!" And it was "Est-ce que tu m'aimes". Since then I have been thinking about this situation again and again as we were sitting on the step and she had shown me this song, whem im hearing it. If someone asked me what song I would associate with our friendship, I would say this song. It must also be said that I have never had French and I would give this answer independently of the text.

Yes.. wow... a Flashback. again... all right, but WHY IS THIS SONG?! The main reason I chose this song is simply this catchy melody, which is actually very simple but Maître Gims plays with it and makes it unique. It seems to me that he hides his own little melody in this melody. When I first heard it I thought he was using Autotune to give his voice that wonderful and strange sound, but the more often I listen to the song and concentrate on it, the more uncertain I become. But no matter if he changed it with Autotune his voice, or didn't change it at all: It doesn't matter how a song was produced, as long as it sounds good and stands out of the mass. And that's exactly what it does! I even think a lot! He beautifully puts the French language into this song in combination with the melody and i could not imagine it in any other language. Even before I looked at the translation, I immediately noticed from the whole mood that the text was about love.

If you now look at the text, you almost get tears. The lyrics are just so touching. Why don't you read it yourselves? I think it speaks for itself.

## And who's Maître Gims?

The French rapper and singer Maître Gims is actually named Gandhi Djuna and was born in Congo and grew up in a musical family. His father is the singer of a band, his brothers are rappers too. In Germany, it is less well known. He only made it tbere the charts with his song [Lion](https://www.youtube.com/watch?v=y5oXRA6Ifh4) at number 6 with platinum. Things are different in France.
In 2013 he managed to climb to number 1. He did this with his song[J'me tire ](https://www.youtube.com/watch?v=F_rEHfLgdcY). Other songs by him will also appear in the charts several times this year, also in 2015, 2016, 2017 and 2018.

https://www.youtube.com/watch?v=6TpyRE_juyA
Here is the song on YouTube!
And here is the song on [Spotify](https://open.spotify.com/track/3a9TMd2Yrza6HXqqlfMtfy?si=LmDcC3QfQN-rq1InCLbnmQ) on the ears!

### [Click here for the Spotify Playlist](https://open.spotify.com/user/1183460163/playlist/1FN0ihQj1IUiHjwSwmqHEs?si=Gldkz1yGQqeBGqtaZ9FHww)
### [Go to the YouTube Playlist](https://www.youtube.com/watch?v=rdVubZ6fZaU&list=PLaZHtn8SVJov_uAz0Sj-7UtS7w5F0q_u8)

# Community song of the week
Unfortunately there is none this time! But you are welcome to submit one for next time!
______
_______

# Mein Song der Woche #003

Hey meine lieben musikliebenden Freunde!

Heute ist es wieder soweit! Ich verkünde mal wieder meinen Song der Woche! Da es dieses mal keine Songvorschläge in den kommentaren gab, schafft es auch keiner aus den Kommentaren in die Playlist! xD Ihr seid herzlich dazu eingeladen gerne diesmal einen Songvorschlag zu kommentieren, gerne auch mit Hintergrundstory! Aber kommen wir zur Sache... Mein Song der Woche ist...!

# Est-ce que tu m'aimes ~ Maître Gims

![](https://static.booska-p.com/images/news/maitre-gims-son-premier-single-chante-en-anglais-son-649.jpg)
[Quelle](https://mcetv.fr/mon-mag-culture/mon-mag-musique/maitre-gims-montage-coiffure-loufoque-0205/)

## Warum "Est-ce que tu m'aimes" von Maître Gims?

Ich muss sagen, mir sagt der Name bis heute und diesen Zeitpunkt in dem ich diesen Satz schreibe nicht wirklich was, auch wenn die Klickzahlen seines YouTube Accounts mir verraten haben, dass er doch recht populär zu sein scheint. Jedoch hoffe ich dies durch die Rechere (die sich heute mal nur auf Wikipedia begrenzen da ich noch bisschen lernen muss tut mir leid <3 ) für diesen Beitrag zu ändern und ich mehr über diese Person lernen werde.

Doch wie sah mein Erstkontakt mit diesem Lied aus? Vor ca. einem Jahr ging ich mit meiner besten Freundin in eine Mathenachhilfe (mit einem der besten Nachhilfelehrern die es gibt! Grüße gehen hier an Bendi falls er sich jemals auf diese Blockchain verirren sollte!) Wir saßen also auf der Stufe vor dem Eingang und lästerten über Gott, Liebe und Leben. Plötzlich meinte sie völlig aus dem Kontext gerissen: "Yoo ich muss dir ein Lied zeigen!" Und es war "Est-ce que tu m'aimes". Seit dem muss ich immer wieder an diese Situation denken, wie wir auf der Stufe saßen und sie mir dieses Lied gezeigt hatte. Wenn mich jemand fragen würde, welches Lied ich mit unserer Freundschaft verbinden würde, würde ich dieses Lied sagen. Man muss auch dazu sagen, dass ich nie Französisch hatte und ich diese Antwort unabhängig vom Text treffen würde.

Ja Flashback schön und gut, aber WARUM JETZT GENAU DIESES LIED?!? Hauptgrund warum ich dieses Lied für diese Woche gewählt habe ist einfach diese catchy Melodie, die eigentlich sehr simpel ist jedoch spielt Maître Gims mit ihr und macht sie einzigartig. Mir kommt es so vor, als würde er eine eigene kleine Melodie in diese Melodie verstecken. Beim erste hören dachte ich, er nutzt Autotune um seiner Stimme diesen wunderbaren und auch fremden Klang zu verpassen, jedoch werde ich mir immer unsicherer je öfter ich das Lied höre und ich mich darauf konzentriere. Aber egal ob er Autotune in seiner Stimme, sie sonst irgendwie verändert oder gar garnicht verändert hat: Es ist doch vollkommen egal, wie ein Lied produziert wurde, solange es sich gut anhört und es hervor sticht. Und genau das tut es! Ich finde sogar sehr! Er setzt die französische Sprache wunderschön in diesen Song im zusammenspiel mit der Melodie um und könnte ihn mir in keiner anderen Sprache vorstellen. Auch bevor ich mir die Übersetzung angesehen habe, merkte ich an der ganzen Stimmung sofort, dass der Text über die Liebe erzählt.

Schaut man sich nun den Text an, kommen einem sogar schon fast die Tränchen. Der Text ist einfach so rührend. Lest ihn euch am besten selber durch, ich glaube er spricht für sich. Hier geht es zur [Übersetzung](http://www.songtexte.com/uebersetzung/maitre-gims/est-ce-que-tu-maimes-deutsch-1bd6c1e0.html).

## Und wer ist nu Maître Gims?

Der französische Rapper und Sänger Maître Gims heißt eigentlich Gandhi Djuna und wurde in Kongo geboren und wuchs in einer musikalischen Familie auf. Sein Vater ist Sänger einer Band, seine Brüder ebenfalls Rapper. In Deutschland ist er bis jetzt eher weniger bekannt und gelang bis jetzt nur mit seinem Song [Lion](https://www.youtube.com/watch?v=y5oXRA6Ifh4) auf Platz 6 mit Platin in die Charts. Anders sieht es in Frankreich aus.
2013 gelang es ihm auf Platz 1 zu steigen. Dies schaffte er mit seinem Song [J’me tire ](https://www.youtube.com/watch?v=F_rEHfLgdcY). Auch andere Songs von ihm gelangen mehrfach in diesem Jahr, 2015, 2016, 2017 und 2018 in die Charts.

https://www.youtube.com/watch?v=6TpyRE_juyA
Hier das lied auf YouTube!
Und hier gibts das Lied auf [Spoddifai](https://open.spotify.com/track/3a9TMd2Yrza6HXqqlfMtfy?si=LmDcC3QfQN-rq1InCLbnmQ) auf die Ohren!

### [Hier geht es zur Spotify Playlist](https://open.spotify.com/user/1183460163/playlist/1FN0ihQj1IUiHjwSwmqHEs?si=Gldkz1yGQqeBGqtaZ9FHww)
### [Hier geht es zur YouTube Playlist](https://www.youtube.com/watch?v=rdVubZ6fZaU&list=PLaZHtn8SVJov_uAz0Sj-7UtS7w5F0q_u8)

# Community-Song der Woche
Gibt diesmal leider keinen! Doch du darfst gerne für nächstes mal einen einreichen!

👍 steem-bootcamp, busy.org, kurodevs, infoman, hohesc, foffan, ubg, anomaly

`post_id`	56,019,611
`author`	kurodevs
`permlink`	my-song-of-the-week-003-est-ce-que-tu-m-aimes-by-maitre-gims
`category`	deutsch
`json_metadata`	{"community":"busy","app":"busy\/2.5.1","links":["https:\/\/mcetv.fr\/mon-mag-culture\/mon-mag-musique\/maitre-gims-montage-coiffure-loufoque-0205\/","https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y5oXRA6Ifh4","https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F_rEHfLgdcY","https:\/\/open.spotify.com\/track\/3a9TMd2Yrza6HXqqlfMtfy?si=LmDcC3QfQN-rq1InCLbnmQ","https:\/\/open.spotify.com\/user\/1183460163\/playlist\/1FN0ihQj1IUiHjwSwmqHEs?si=Gldkz1yGQqeBGqtaZ9FHww","https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rdVubZ6fZaU&list=PLaZHtn8SVJov_uAz0Sj-7UtS7w5F0q_u8","https:\/\/mcetv.fr\/mon-mag-culture\/mon-mag-musique\/maitre-gims-montage-coiffure-loufoque-0205\/","http:\/\/www.songtexte.com\/uebersetzung\/maitre-gims\/est-ce-que-tu-maimes-deutsch-1bd6c1e0.html","https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y5oXRA6Ifh4","https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F_rEHfLgdcY"],"users":[],"format":"markdown","tags":["deutsch","music","mysongoftheweek","busy","blog"],"image":["https:\/\/static.booska-p.com\/images\/news\/maitre-gims-son-premier-single-chante-en-anglais-son-649.jpg"]}
`created`	2018-07-10 00:04:36
`last_update`	2018-07-10 00:09:24
`depth`	0
`children`	6
`net_rshares`	44,513,652,199
`last_payout`	2018-07-17 00:04:36
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.076 SBD
`curator_payout_value`	0.011 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	8,939
`author_reputation`	2,165,486,873,690
`root_title`	"My Song of The Week #003 ~ Est-ce que tu m'aimes by Maître Gims"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (8)

voter	rshares	pct
ubg	299,344,631	1%
anomaly	238,581,526	1%
busy.org	3,905,279,050	0.29%
kurodevs	2,055,054,838	100%
infoman	1,384,542,976	100%
steem-bootcamp	35,265,354,790	60%
hohesc	755,893,585	100%
foffan	609,600,803	100%

@steem-bootcamp · Jul 10 '18

$0.03

##### Angeschaut und Upgevotet [German-Steem-Bootcamp](https://steemit.com/@steem-bootcamp)

👍 greece-lover, kurodevs

`post_id`	56,043,464
`author`	steem-bootcamp
`permlink`	re-kurodevs-my-song-of-the-week-003-est-ce-que-tu-m-aimes-by-maitre-gims-20180710t054114493z
`category`	deutsch
`json_metadata`	{"tags":["deutsch"],"links":["https:\/\/steemit.com\/@steem-bootcamp"],"app":"steemit\/0.1"}
`created`	2018-07-10 05:41:21
`last_update`	2018-07-10 05:41:21
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	17,105,199,766
`last_payout`	2018-07-17 05:41:21
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.025 SBD
`curator_payout_value`	0.006 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	91
`author_reputation`	45,243,433,466,167
`root_title`	"My Song of The Week #003 ~ Est-ce que tu m'aimes by Maître Gims"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (2)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
kurodevs	0 B		2,109,174,796	100%
greece-lover	0 B		14,996,024,970	30%

@hohesc · Jul 10 '18

Ich persönlich finde die Melodie fürchterlich nervig :D könnte aber auch daran liegen, dass ich die Sprache einfach nicht schön finde und mich 7 Jahre lang durch den Französischunterricht in der Schule gequält habe. Kriegst trotzdem nen Upvote und liebe Grüße von mir :)

👍 kurodevs

`post_id`	56,117,253
`author`	hohesc
`permlink`	re-kurodevs-my-song-of-the-week-003-est-ce-que-tu-m-aimes-by-maitre-gims-20180710t194918949z
`category`	deutsch
`json_metadata`	{"tags":["deutsch"],"app":"steemit\/0.1"}
`created`	2018-07-10 19:49:21
`last_update`	2018-07-10 19:49:21
`depth`	1
`children`	4
`net_rshares`	2,152,439,920
`last_payout`	2018-07-17 19:49:21
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	270
`author_reputation`	301,995,172,040
`root_title`	"My Song of The Week #003 ~ Est-ce que tu m'aimes by Maître Gims"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
kurodevs	0 B		2,152,439,920	100%

@kurodevs · Jul 11 '18

Hey du, danke für deine Meinung! :3 Musik ist ja immerhin Geschmackssache, ich zum Beispiel empfinde ja auch Schlager oder auch andere Genres als nervig oder unangenehm xD Was nicht heißt dass die lieder schlecht komponiert oder produziert sind! :3 Ich glaub auch dass es was mit dem Unterricht zu tun hat xD Ich hatte selbst nie französisch xD Aber ich habe gehört, dass die Sprache in manchen punkten unnötig kompliziert ist wie zB das zählen xD Ich selbst finde einfach die betonung toll :3 macht auch spaß einen französischen akzent zu faken xD  aber selber sprechen will ich französisch ehrlich gesagt nicht xD 

mein Ziel ist es ja in dieser Reihe auch unteranderem dass man mal verschiedene Genres mitbekommt, ich will mich da nicht nur an metal, techno oä. festschreiben deshalb ja auch der Community-Song der Woche! x3 heißt ja nicht dass man direkt alles mögen muss :3 Musik ist wie essen xD Die einen mögen das essen was man gekocht bekommt, die anderen nicht, die einen essen etwas mehr, die einen etwas weniger xD Meine Freundin zB hasst scharfes essen und ist einfach mega sensibel was das angeht (genauso auch bei Popmusik oder Techno xD) ich versteh sie da manchal garnicht xDxD Ist immer ansichts-/geschmacks- (lol oder anhör-) sache xD Die einen mögen IIIIMMER NUR SCHNITZEL xD die anderen mögen es auch gerne einfach mal bunt auf dem Teller! x3

Danke für dein Upvote, deinen Kommentar und deine Meinung! :3

👍 hohesc

`post_id`	56,184,183
`author`	kurodevs
`permlink`	re-hohesc-re-kurodevs-my-song-of-the-week-003-est-ce-que-tu-m-aimes-by-maitre-gims-20180711t113451490z
`category`	deutsch
`json_metadata`	{"format":"markdown","community":"busy","app":"busy\/2.5.1","tags":["deutsch"],"image":[],"users":[],"links":[]}
`created`	2018-07-11 11:34:51
`last_update`	2018-07-11 11:34:51
`depth`	2
`children`	3
`net_rshares`	730,414,026
`last_payout`	2018-07-18 11:34:51
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	1,427
`author_reputation`	2,165,486,873,690
`root_title`	"My Song of The Week #003 ~ Est-ce que tu m'aimes by Maître Gims"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
hohesc	0 B		730,414,026	100%

@hohesc · Jul 11 '18

> Musik ist ja immerhin Geschmackssache, ich zum Beispiel empfinde ja auch Schlager oder auch andere Genres als nervig oder unangenehm

Ja genau das stimmt.. ich finde Schlager auch fast unerträglich (ja gut ab nem gewissen Pegel bekommt man davon dann auch nicht mehr viel mit:D). So oder so finde ich hast du einen tollen Beitrag geleistet - gefällt mir optisch sehr gut und ist kurz und knackig. Hab ihn gerne gelesen !

> Aber ich habe gehört, dass die Sprache in manchen punkten unnötig kompliziert ist wie zB das zählen

ausgerechnet das fande ich z.B. jetzt nicht so schlimm.. ich finde einfach den Klang der sprache unangenehm.. und dann im Zusammenhang mit einer nervigen Melodie - ohjeee haha

>mein Ziel ist es ja in dieser Reihe auch unteranderem dass man mal verschiedene Genres mitbekommt

schöne Idee .. ich fände es dann cool, wenn es vielleicht ein paar Lieder wären, die man jetzt nicht  so aus dem Radio kennt.. das Lied wurde ja auf und ab gespielt (daher kenne ich es auch)

und ja Schnitzel könnte ich auch jeden Tag essen :D

Soo liebe Grüße und einen schönen Tag :)

👍 kurodevs

`post_id`	56,196,837
`author`	hohesc
`permlink`	re-kurodevs-re-hohesc-re-kurodevs-my-song-of-the-week-003-est-ce-que-tu-m-aimes-by-maitre-gims-20180711t134921327z
`category`	deutsch
`json_metadata`	{"tags":["deutsch"],"app":"steemit\/0.1"}
`created`	2018-07-11 13:49:27
`last_update`	2018-07-11 13:49:27
`depth`	3
`children`	2
`net_rshares`	2,081,946,031
`last_payout`	2018-07-18 13:49:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	1,089
`author_reputation`	301,995,172,040
`root_title`	"My Song of The Week #003 ~ Est-ce que tu m'aimes by Maître Gims"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
kurodevs	0 B		2,081,946,031	100%

2 replies