This is @lizanomadsoul with the translation of the [original post](https://steemit.com/steemitworldmap/@steemitworldmap/why-is-steemitworldmap-awesome-winners) that was posted yesterday by @Steemitworldmap.

![Bildschirmfoto 2019-04-08 um 13.33.14.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmRb3G7BFcxhg5a2GXemQu8j8SKijs7sBpXKMrb8ko968p/Bildschirmfoto%202019-04-08%20um%2013.33.14.png)

## DE

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.34.50.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmQHPksLLLNoFpWi2gxiW6nihvyKUd6FTkLcGRqKMTe1Ch/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.34.50.png)

Hallo an alle, @martibis hier. Vor zwei Wochen haben wir euch gebeten, ein Video einzusenden, in dem ihr uns mitteilt, warum Steemitworldmap für euch fantastisch ist!

Wir bekamen Einiges an Rückmeldung und es fiel uns schwer darüber zu entscheiden, wer welchen Preis verdient hat. Nach langer Teamberatung haben wir eine endgültige Entscheidung getroffen. 

Wenn Du einer der Gewinner bist, sende uns bitte dein Video in bestmöglicher Qualität über einen WeTransfer-Link (am Besten gleich hier oder im Originalpost als Kommentar). Nachdem wir dein Video erhalten haben, werden wir die SBD für den Gewinn des Wettbewerbs weiterleiten!

Hier sind unsere Gewinner!

## ESP

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.40.48.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmaYZMWubQ5a22bZpNso6cJBu5jDH1V3m6nWQK4eckrmHu/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.40.48.png)

Hola a todos, @martibis aquí. Hace dos semanas les pedimos que enviaran una entrada de video en que nos dicen por qué Steemitworldmap es increíble para ustedes!

Obtuvimos algunas entradas y fue difícil para nosotros decidir quién merecía cual precio, pero después de una reunion larga de nuestro equipo pudimos tomar una decisión final. 

Si eres uno de los ganadores, envíanos tu video con la mayor calidad posible usando un enlace de WeTransfer (déjalo aquí en los comentarios o en el post original). Después de que hayamos recibido tu video, te enviaremos los SBD que te ganaste en el concurso!

Aquí están nuestros ganadores!

## FR

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.47.01.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmXVAumZ9kcHsfpzBa27nMj7hVjHL7c1ZmgTbtyCLuMbcC/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.47.01.png)

Salut tout le monde, ici @martibis! Il y a deux semaines maintenant nous vous demandions de nous soumettre une vidéo disant pourquoi vous trouviez [Steemitworldmap](www.steemitworldmap.com) génial.

Nous avons reçu beaucoup de vidéos et il a été difficile pour nous de décider qui mérite tel ou tel prix, maiiiiis nous avons finalement réussi à prendre une décision. Si tu es un des gagnants, envoies nous ta vidéo de la meilleure qualité possible en utilisant [WeTransfer link](www.wetransfer.com) (tu n’as qu’à déposer le lien dans les commentaires). Après après reçu ta vidéo nous t’enverrons tes SBD bien mérités! 

Sans plus attendre, voici les gagnants! 

<hr>
<center>

# #1 @dvotravels


![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.34.50.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmQHPksLLLNoFpWi2gxiW6nihvyKUd6FTkLcGRqKMTe1Ch/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.34.50.png)

Dies war mein persönlicher Lieblingsbeitrag, und viele in meinem Team stimmten mir zu! Ich fand es absolut toll, dass @dvotravels gleich angefangen hat aufzunehmen, während er im Meer schwimmst und Steemitworldmap in den Sand geschrieben hat! Insgesamt deshalb der Beitrag mit den meisten Punkten!

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.40.48.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmaYZMWubQ5a22bZpNso6cJBu5jDH1V3m6nWQK4eckrmHu/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.40.48.png)

Esta fue mi entrada favorita, ¡y gran parte del equipo estuvo de acuerdo! ¡Me encantó el hecho de que comenzara a grabar el video mientras nadaba en el océano y escribió Steemitworldmap en la arena! Por eso la mayoría de los puntos ganó @dvotravels.

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.47.01.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmXVAumZ9kcHsfpzBa27nMj7hVjHL7c1ZmgTbtyCLuMbcC/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.47.01.png)

Ce fut personnellement ma vidéo préférée et une grande partie de l’équipé était d’accord avec moi! J’ai carrément adoré le fait que tu aies commencé à filmer en nageant dans l'océan et écrit Steemitworldmap dans le sable!
 
<a href="https://d.tube/#!/v/dvotravels/r1rnu600" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/640x0/https://ipfs.io/ipfs/QmadQHwctmKWKVJAmG2z5oKA8aL2CLrVvQHF3HJjxA7hUT"></a>

# #2 @ivansnz


![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.34.50.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmQHPksLLLNoFpWi2gxiW6nihvyKUd6FTkLcGRqKMTe1Ch/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.34.50.png)

An zweiter Stelle ist dieses großartige Video. Wir lieben es, weil es unseren Usern wirklich viele Details darüber gibt, wie man die Karte benutzt und wie man von der Karte selbst profitieren kann, aber auch wie andere Reisende davon profitieren! Für uns keine Überraschung denn @ivansz ist ja schon bekannt dafür tolle Videobeiträge zu liefern!

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.40.48.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmaYZMWubQ5a22bZpNso6cJBu5jDH1V3m6nWQK4eckrmHu/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.40.48.png)

En segundo lugar, obtuvimos este gran video, nos encantó, ya que realmente brinda muchos detalles sobre cómo usar el mapa y cómo usarlo puede beneficiarse mientras que también beneficia a otros viajeros. No es una gran sorpresa ver a @ivansz en los top 3, ya que siempre crea videos de calidad!

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.47.01.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmXVAumZ9kcHsfpzBa27nMj7hVjHL7c1ZmgTbtyCLuMbcC/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.47.01.png)

A la seconde place nous avons reçu une super vidéo, nous avons vraiment aimé car elle donne énormément de détails sur la manière d’utiliser la map et sur le fait que la map profite non seulement à l’utilisateur mais aussi aux autres voyageurs! Aucune surprise une nouvelle fois car tu crées toujours des vidéos avec un contenu de haute qualité! 

<a href="https://d.tube/#!/v/ivansnz/b6bkpyhb" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/640x0/https://ipfs.io/ipfs/QmX4KgzPRpkB6ZQ9vCVx8LxsrzkmSM2CzN1yM2XZpvCpUR"></a>

# Unsere Drittplatzierten! // Los Terceros Lugares // À présent la troisième place, avec trois ex aequo!

## @mikearound


![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.34.50.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmQHPksLLLNoFpWi2gxiW6nihvyKUd6FTkLcGRqKMTe1Ch/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.34.50.png)

Tolles Video, es war wirklich eine enge Entscheidung zum Zweitplatzierten! Einige atemberaubende Aufnahmen und großartige Qualität der Dokumentation seiner Motorradreise! Hört sich an, als wärst da jemand auf einem Abenteuer, auf dem ich gerade sein möchte, haha!

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.40.48.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmaYZMWubQ5a22bZpNso6cJBu5jDH1V3m6nWQK4eckrmHu/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.40.48.png)

Gran video, fue muy difícil decidir por el segundo lugar! Algunas imágenes impresionantes y gran calidad de documentación con su moto! Parece que está en el tipo de aventura en la que quiero estar ahora, ¡jaja!

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.47.01.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmXVAumZ9kcHsfpzBa27nMj7hVjHL7c1ZmgTbtyCLuMbcC/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.47.01.png)

Super vidéo, ce fut vraiment très compliqué de décider pour la seconde place! Des images superbes et un excellent cadrage avec votre vélo! On dirait que tu es dans le genre d'aventure dans laquelle je voudrais être en ce moment, haha! 

<iframe src="https://player.vimeo.com/video/328637590" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>


## @detlev


![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.34.50.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmQHPksLLLNoFpWi2gxiW6nihvyKUd6FTkLcGRqKMTe1Ch/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.34.50.png)

Eine großartige Darstellung davon, warum Steemitworldmap so fantastisch und einzigartig ist -Alles verpackt in einem einzigartigen Video! Ganz toll auch wie @detlev seine eigenen Reisefilme integriert hat! Es ist schön user wie ihn noch bei uns zu wissen, die schon seit dem ersten Tag dabei sind.

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.40.48.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmaYZMWubQ5a22bZpNso6cJBu5jDH1V3m6nWQK4eckrmHu/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.40.48.png)

¡Una excelente visión de por qué Steemitworldmap es increíble, con un video único! ¡Nos encantó la forma en que integró las imágenes de su viaje! Me alegro de verle todavía aquí con nosotros desde el primer día!

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.47.01.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmXVAumZ9kcHsfpzBa27nMj7hVjHL7c1ZmgTbtyCLuMbcC/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.47.01.png)

On a vraiment une bonne idée de pourquoi Steemitworldmap est génial avec une vidéo unique! Nous avons adoré la façon dont tu as intégré tes séquences de voyage! Content de te voir toujours là depuis le premier jour!

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/QVj5CfLad8k" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>


## @travelgirl


![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.34.50.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmQHPksLLLNoFpWi2gxiW6nihvyKUd6FTkLcGRqKMTe1Ch/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.34.50.png)

Tolles Video darüber, warum Leute die Karte nutzen und genießen sollten und was Sie selbst davon haben! Eine wirklich großartige Übersicht darüber, wie eine persönliche Karte aussehen kann, nachdem Steemitworldmap eine Weile verwendet wurde!

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.40.48.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmaYZMWubQ5a22bZpNso6cJBu5jDH1V3m6nWQK4eckrmHu/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.40.48.png)

¡Un gran video sobre por qué la gente debería usar y disfrutar el mapa y lo que puedes obtener de él! ¡También un excelente resumen de cómo puede verse un mapa personal después de usar Steemitworldmap por un tiempo!

![Bildschirmfoto 2019-03-24 um 13.47.01.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmXVAumZ9kcHsfpzBa27nMj7hVjHL7c1ZmgTbtyCLuMbcC/Bildschirmfoto%202019-03-24%20um%2013.47.01.png)

Excellente vidéo expliquant pourquoi les gens devraient utiliser et adorer la map et ce qu’on peut en retirer! Voici également un très bon aperçu de ce à quoi peut ressembler une carte personnelle après avoir utilisé Steemitworldmap pendant un certain temps!

<a href="https://d.tube/#!/v/travelgirl/va5vd0wz" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmYQ4h1EtUWf6qCadGqcKgEUgAtCZUY9SVxNofLf9hF1qW/world%20map.jpg" alt="world map.jpg"></a>


Dein Steemitworldmap team // Tu equipo de Steemitworldmap // Ton équipe Steemitworldmap:

@martibis @livinguktaiwan @choogirl @ItchyfeetDonica @oroger & @lizanomadsoul

PS: Thanks a lot to @bertille-aa for helping with the French translation of this post.

<div><p></p>
<p></p>
</center>
<hr><p>The more support we get, the more we can give back!<br><a href="https://steemauto.com/dash.php?i=2" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">Vote for the Daily Traveldigest</a><br><a href="https://steemauto.com/dash.php?trail=steemitworldmap&amp;i=1" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">Follow our curation trail</a><br><a href="https://steembottracker.com/delegation.html" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">Delegate Steempower</a></p><h2><a href="https://steemit.com/steemitworldmap/@steemitworldmap/steemitworldmap-what-do-we-do-how-do-we-do-it-who-are-we-what-can-you-do">Want to learn more?</a></h2><br><a href="http://www.steemitworldmap.com" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/DQmNqFCPEbwtdzKc4fu8YXpujGhnY8KBEdx6XmBu99C94nj/image.png"><br></a><p></p></div>