Byteball Wiki: Yoruba translation #1: 1173 words by mcyusuf

View this thread on steempeak.com
utopian-io · @mcyusuf · (edited)
$62.00
Byteball Wiki: Yoruba translation #1: 1173 words
![1 pqIWQ43zPOtEJYeGOGuRcQ.jpeg](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmT3t21hkFHKw98LKzuTqSbvniRa5WAsfLx43ynAmDrfE4)


#### Repository
[GitHub](https://github.com/byteball/byteball) <br>
[Crowdin](https://crowdin.com/project/byteball-wiki)

#### Project Details
Byteball Wiki provides necessary information for new and existing cryptocurrency users who wants to know better about byteball with generated contents from invited contributors. 
Byteball is an online wallet offering varieties of tools such as bots and oracles as a means of making peer-to-peer transactions. This tools may look complicated to a new user, and thus the need for a medium to provide in-depth explanation of features and terms one may come across while utilizing the byteball platform.

#### Contribution Specifications

- Translation Overview

After reading through the Wiki pages to get detailed knowledge of what it entails, I proceeded in translating it to my language. The project has more to do with crypto trading and financial terms. With previous experience in the use of the platform and similar ones, things went smoothly as I tried as much to preserve the semantics.
Brand names and project specific terms like Bytes, Blackbytes, DAG, Textcoin, Chatbots were left untranslated.
The [main page](https://wiki.byteball.org/Main_Page) and [overview](https://wiki.byteball.org/Overview) has been fully translated.

- Languages

__Source language__: English <br>
__Target language__: Yoruba

- Word Count

__Main page__: 187 of 187 words (100%) <br>
__Overview__: 986 of 986 words (100%) <br>
I translated a total of 1173 words <br> [report](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmRdrUF2fz8WxdgmVrSCGGM7TdZokJQRbpGL72DLgkyoWo)


### Proof of Authorship
[Crowdin profile](https://crowdin.com/profile/mcyusuf) <br>
[GitHub profile](https://github.com/mcyusuf)
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id64,085,348
authormcyusuf
permlinkbyteball-wiki-yoruba-translation-1-1173-words
categoryutopian-io
json_metadata{"format":"markdown","image":["https:\/\/ipfs.busy.org\/ipfs\/QmT3t21hkFHKw98LKzuTqSbvniRa5WAsfLx43ynAmDrfE4"],"community":"busy","tags":["utopian-io","translations","byteball","yoruba"],"app":"steemit\/0.1","links":["https:\/\/github.com\/byteball\/byteball","https:\/\/crowdin.com\/project\/byteball-wiki","https:\/\/wiki.byteball.org\/Main_Page","https:\/\/wiki.byteball.org\/Overview","https:\/\/ipfs.busy.org\/ipfs\/QmRdrUF2fz8WxdgmVrSCGGM7TdZokJQRbpGL72DLgkyoWo","https:\/\/crowdin.com\/profile\/mcyusuf","https:\/\/github.com\/mcyusuf"]}
created2018-10-12 00:19:57
last_update2018-10-12 04:56:00
depth0
children3
net_rshares50,704,987,131,873
last_payout2018-10-19 00:19:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value44.564 SBD
curator_payout_value17.435 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,820
author_reputation57,987,359,510,083
root_title"Byteball Wiki: Yoruba translation #1: 1173 words"
beneficiaries
0.
accountdavinci.pay
weight1,000
1.
accountutopian.pay
weight500
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (45)
@zoneboy ·
$7.87
Hello @mcyusuf thanks for this contribution.

* This is your first contribution to this project.
* Your post presentation is great.
* Some texts are duplicated and untranslated thus reducing the word count.
* Your translations are great and accurate. I believe your knowledge and familiarity of the [Wiki](wiki.byteball.org) page is instrumental to this awesome translation.

Keep the quality up.



Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/13221).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id64,226,688
authorzoneboy
permlinkre-mcyusuf-byteball-wiki-yoruba-translation-1-1173-words-20181014t112636954z
categoryutopian-io
json_metadata{"links":["wiki.byteball.org","https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/13221","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"],"tags":["utopian-io"],"app":"steemit\/0.1","users":["mcyusuf"]}
created2018-10-14 11:26:42
last_update2018-10-14 11:26:42
depth1
children1
net_rshares5,958,859,054,833
last_payout2018-10-21 11:26:42
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value5.955 SBD
curator_payout_value1.910 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length779
author_reputation94,769,080,451,415
root_title"Byteball Wiki: Yoruba translation #1: 1173 words"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (18)
@utopian-io · 
Thank you for your review, @zoneboy!

So far this week you've reviewed 3 contributions. Keep up the good work!
properties (22)
post_id64,529,942
authorutopian-io
permlinkre-re-mcyusuf-byteball-wiki-yoruba-translation-1-1173-words-20181014t112636954z-20181019t102442z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.1"}
created2018-10-19 10:24:45
last_update2018-10-19 10:24:45
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2018-10-26 10:24:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length110
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"Byteball Wiki: Yoruba translation #1: 1173 words"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@steem-ua · 
#### Hi @mcyusuf!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**
properties (22)
post_id64,227,772
authorsteem-ua
permlinkre-byteball-wiki-yoruba-translation-1-1173-words-20181014t115459z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.7"}
created2018-10-14 11:55:00
last_update2018-10-14 11:55:00
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-10-21 11:55:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length286
author_reputation23,203,609,903,979
root_title"Byteball Wiki: Yoruba translation #1: 1173 words"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io · 
Hey, @mcyusuf!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>
properties (22)
post_id64,459,013
authorutopian-io
permlinkre-byteball-wiki-yoruba-translation-1-1173-words-20181018t061158z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.1"}
created2018-10-18 06:12:00
last_update2018-10-18 06:12:00
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-10-25 06:12:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length589
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"Byteball Wiki: Yoruba translation #1: 1173 words"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
Help/Feedback