Translate Araçları Kullanılan ve Özensiz Yazılan Yazılar Bizden Neler Götürüyor? by necrosahin

tr · @necrosahin · Oct 12 '17

$8.82

Translate Araçları Kullanılan ve Özensiz Yazılan Yazılar Bizden Neler Götürüyor?

<html>
<p>Yenilik ya da eskilik fark etmez. Hepimiz hatalar yapabiliyoruz. Bu hatalardan şu aşamada en çok göze çarpanlardan biri olanı dile getirmek için bu yazıyı kaleme alıyorum.</p>
<p><center><img src="https://singularityhub.com/wp-content/uploads/2016/10/computer-translate-google-human-level-2.jpg" width="1500" height="750"/></center></p>
<p>Konu: Translate</p>
<p>Şimdi translate nedir? Tercüme etmek yani bir dilden diğerine çeviri yapmak için yaygın olarak kullanılan bir terimdir. Bunu sağlayan internette başta en çok kullanılanlardan biri olan Google Translate olmak üzere birçok araç bulunmaktadır. Ancak bu araçların yaptığı çeviri birebir çeviri yapmaz. Sadece kaba bir çeviriyle, bize ne anlatılmak isteniyor onu anlayabiliriz.</p>
<p>Şimdi bunun Steemit ile ne alakası var? Bu aralar yaygın şekilde translate kullanılarak yazılmış yazı görüyorum tr tagı altında. Baştan söyleyeyim, bu olayın tr tagı altında gerçekleşmesi değil anlatmak istediğim. Güzel bir metin yazdınız. 200 kelime- 300 kelime her neyse. Dediniz ki ben bunu globale taşıyayım, Tr den gelen az olur. Sonuçta translate araçlarını kullanarak bir çeviri yaptınız ve bu yazıyı yayınladınız. Görüntüde elinizde bir ingilizce metin var ama bu metin bu dili anlayan, konuşan insanlar için yazı niteliği taşımayan, anlam bütünlüğünden yoksun, çarpık bir dille yazılmış bir yazı haline geldi. Türkçede bu şekilde bir yazı çıksa karşınıza ne yaparsınız? Upvote verirmisiniz? ya da o yazarı takip etmeye, desteklemeye başlarmısınız?&nbsp;</p>
<p><center><img src="https://media.licdn.com/mpr/mpr/AAEAAQAAAAAAAAujAAAAJGRiMjRkZmE5LTljYTktNDYxMi1iNzUyLTRkZGZhY2VkY2ViYQ.png" width="994" height="523"/></center></p>
<p>@tach üzerinden yapılan @sndbox projesinden bu topluluğun büyük bir kısmı haberdardır. Peki bunda ne yapılıyor? Her hafta belirli bir sayıda yazı seçilerek tach üzerinden yayınlanıyor. Yazınızın öncelikli olması için gereken kriterlerden biri de ilk paragrafta ingilizce bir konu özeti yazmanız. Tabi ki bu sadece türkçe yazarsanız seçilemezsiniz anlamını taşımıyor. Ama bu şekilde yaparsanız öncelik sahibi oluyorsunuz. Bu listedekilerde sndbox tarafından belirli bir oy yüzdesiyle oylanıyor. Yani siz kazanç elde etmiş oluyorsunuz. Bunun yanında yazınızın seçilmesinin verdiği gururu saymıyorum bile.&nbsp;</p>
<p>Translate şeklinde ingilizce olan yazıların bu listeye girme ihtimali nedir? Bu yazıları @sndbox gördüğünde böyle yazı mı seçiyorsunuz demez mi? Bu sebeple bu yazılar direk olarak eleniyor. Yani daha başından translate araçlarını kullanarak kaybetmiş oluyorsunuz. Gelelim iki dilde birden yazılan ve diğer dil translate şeklinde yapılan yazılara. Hem ingilizce hem türkçe olacak şekilde bir yazı yazdınız. Ama ingilizceyi türkçe metin üzerinden, translate araçları kullanarak ingilizceye çevirdiniz. Türkçe metin olarak harikalar yarattınız ve o metin sadece türkçe kalsa ya da birinden ufak bir yardım isteyip türkçe bir özet yazıp ingilizceye çevirttirseniz, o yazınız sndbox tarafından oylanacak listeye girecek. Ama o translate yok mu o translate. Onu kullandınız ve artık yazınız kaba tabirle çöp. Türkçe anlamı ya da ifade ettikleri olarak söylemiyorum, ama materyal olarak onu bir çöpe dönüştürdünüz global açıdan.&nbsp;</p>
<p>Yakın zamanda sndbox için seçimler yaptık @nomad88 ve @monomyth ile beraber. Tabi ki yeni yönetim seçilinceye kadar ki bu hafta sonu belli olacak malumunuz. 10 yazı çıkarmaya çalıştık ama 8 yazıyı zor bulduk. Yani o aşamadaki durumumuz o kadar vahimdi.&nbsp;</p>
<p><center><img src="https://cdn.pixabay.com/photo/2013/07/12/15/08/book-149494_960_720.png" width="808" height="720"/></center></p>
<p>İkinci değinmek istediğim konu yazılar yazılırken gösterilen özen. Bir insan okurken önce görsel olarak tatmini sağlamak gereklidir. Yani okunması zor şekilde tasarlanmış yazılar ya da dağınık yazılar sizlere kaybettirmekten başka bir işe yaramaz. Bu düzenleme işlemi de çok uzun uzadıya bir işlem değil. Yani çok fazla görsele ifade edecek bir yazı planlıyorsanız o ayrı . Ama temelde resimleri ortala, büyük/ küçük harf noktalama işaretlerine dikkat et ve en önemlisi yayınlamadan önce yazını bir kerede sen gözden geçir. Anlamda düşüklük var mı? Senin göz zevkine hitap ediyor mu? Yazdıklarını anlaşılabilir bir dilde mi yazmışsın? Son olarak da siz olsanız bu yazıyı okumak ister misiniz?</p>
<p>Sonuç olarak; yazımıza verdiğimiz değer ve ona harcadığımız emek ile doğru orantılı olarak gelişirsiniz ve yazılarınıza da aynı oranda değer verilir. Translate araçları kullanılarak çevrilen yazılar size hiçbir şey kazandırmaz. Kazandırmadığı gibi götürüsü de çok olur.&nbsp;</p>
<p>Yani kısacası emeğinizi değerli kılmak sizlerin elinde...</p>
<p>Sabırınız için teşekkür ederim...&nbsp;</p>
<center><p>Pictures: <a href="https://singularityhub.com/2016/10/04/a-computer-can-now-translate-languages-as-well-as-a-human/">[1]</a> <a href="https://www.linkedin.com/pulse/how-use-google-translate-increase-your-inmail-response-david-lister">[2] </a><a href="https://pixabay.com/tr/kitap-defter-karalama-yaz%C4%B1-149494/">[3]</a></p></center>
</html>

👍 minnowbooster, ezgibaki, damla, minnowsupport, osmanbugra, monomyth, oendertuerk, misalen, necrosahin, kenan1989, myego13, nomad88, dovlet, fakire1sadaka, kwonn, originalworks, lastminuteman, fetch, murat81, sorucevap, by-yesilbag, byn-yesilbag, gomeravibz, steemprentice, kedi, sadikkaya2343, lifeart, almunasamudra, businesswri, stephen.king989, w-inv, mentionator, buildteampot, nojo121, buildteam, kostronor, sozdemir, gamerveda, oluwoleolaide, oliverbix, musaa, yazar, vefaklnc, akoin, wenom38, papakli, moorkedi, welcomebot, flexcougar, pusteblume, firatimo, steempact, emremutlu, upgoat, businessbot, gindor, jhermanbeans, steemposter, changeangels, coffeedrinker51, pomperipossa, endaksi1, minnowpond1, valth, and 30 others

`post_id`	15,127,951
`author`	necrosahin
`permlink`	translate-araclari-kullanilan-ve-oezensiz-yazilan-yazilar-bizden-neler-goetuerueyor
`category`	tr
`json_metadata`	"{"format": "html", "links": ["https://singularityhub.com/2016/10/04/a-computer-can-now-translate-languages-as-well-as-a-human/", "https://www.linkedin.com/pulse/how-use-google-translate-increase-your-inmail-response-david-lister", "https://pixabay.com/tr/kitap-defter-karalama-yaz%C4%B1-149494/"], "app": "steemit/0.1", "tags": ["tr", "translate", "blog", "steemit"], "users": ["tach", "sndbox", "nomad88", "monomyth"], "image": ["https://singularityhub.com/wp-content/uploads/2016/10/computer-translate-google-human-level-2.jpg"]}"
`created`	2017-10-12 10:03:12
`last_update`	2017-10-12 10:03:12
`depth`	0
`children`	12
`net_rshares`	3,610,178,686,593
`last_payout`	2017-10-19 10:03:12
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	6.911 SBD
`curator_payout_value`	1.911 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	5,088
`author_reputation`	10,551,964,788,902
`root_title`	"Translate Araçları Kullanılan ve Özensiz Yazılan Yazılar Bizden Neler Götürüyor?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (94)

voter	rshares	pct
endaksi1	306,956,021	1%
edrivegom	213,965,680	0.1%
flexcougar	535,708,254	4.6%
gomeravibz	1,943,651,897	0.4%
stephen.king989	1,014,437,194	0.2%
jhermanbeans	399,883,066	0.1%
viktorcapulet	70,696,931	1%
steemprentice	1,246,549,263	0.1%
osmanbugra	35,481,032,985	100%
valth	270,245,232	1%
lastminuteman	2,855,501,719	0.5%
ezgibaki	105,499,060,630	100%
pomperipossa	317,365,094	0.1%
misalen	16,081,452,780	100%
businesswri	1,063,788,261	1%
oluwoleolaide	701,815,766	1%
humoalex	58,621,092	0.1%
numpypython	113,970,637	0.1%
damla	55,022,411,261	100%
oendertuerk	17,978,153,307	25%
decibel	138,023,718	0.5%
kenan1989	9,988,377,761	100%
jhagi.bhai	91,352,176	0.1%
gindor	405,404,110	0.2%
whatamidoing	157,812,699	0.1%
beng05	159,369,479	1%
nomad88	6,720,182,768	100%
timbalabuch	95,534,680	1%
qwasert	110,285,002	0.2%
kostronor	759,891,043	4.6%
taica	175,434,875	0.1%
pusteblume	508,434,572	1%
cryptohustler	184,688,995	1%
welcomebot	565,631,728	4.6%
nojo121	777,382,637	4.6%
monomyth	34,820,169,437	100%
minnowsupport	35,653,133,170	1%
robofox	155,334,701	4.6%
tinashe	204,247,305	1%
maxer27	173,060,308	1%
myday	161,723,127	0.1%
gamerveda	703,206,521	0.5%
markfitzgerald	140,831,899	1%
steempact	495,197,039	4.6%
changeangels	387,497,721	4.6%
dovlet	5,415,141,708	100%
nesbitt	81,632,463	1%
myego13	9,521,239,198	100%
coffeedrinker51	351,543,729	4.6%
protoken	55,860,963	1%
bluchr	125,942,730	0.2%
traderwhale	150,991,324	4.6%
fetch	2,736,138,361	100%
minnowbooster	3,205,376,145,691	4.6%
necrosahin	13,696,483,214	100%
minnowpond1	299,183,889	1%
upgoat	482,531,985	4.6%
resheep	63,855,628	4.6%
buildteam	775,832,541	4.6%
upbloke	199,425,280	4.6%
upcroak	199,347,797	4.6%
talhacan16	0	100%
kwonn	3,795,201,665	100%
w-inv	785,792,329	4.6%
fakire1sadaka	4,113,119,613	100%
originalworks	3,204,393,756	1%
badham	140,829,554	4.6%
steemposter	392,226,842	4.6%
buildteampot	779,564,272	4.6%
mentionator	779,580,115	4.6%
murat81	2,668,538,709	100%
raycoms	130,676,647	4.6%
by-yesilbag	2,297,746,143	100%
byn-yesilbag	2,238,512,979	100%
sobiakanwal	60,864,992	0.3%
sorucevap	2,657,375,071	100%
firatimo	508,381,039	100%
oliverbix	651,416,508	100%
altertrader	77,989,711	1%
sadikkaya2343	1,189,453,995	100%
wenom38	595,636,600	100%
vefaklnc	604,875,600	100%
steemit-tr	0	0%
kedi	1,203,469,096	100%
almunasamudra	1,096,753,807	100%
akoin	595,636,600	100%
emremutlu	490,705,800	100%
moorkedi	577,119,400	100%
sozdemir	725,364,221	100%
yazar	607,981,400	100%
lifeart	1,160,578,627	100%
musaa	607,981,400	100%
businessbot	421,943,460	1%
papakli	580,205,600	100%

@moorkedi · Oct 12 '17

dünki WP :D konuşmalarını hatırladım birden ...

properties (22)

`post_id`	15,128,446
`author`	moorkedi
`permlink`	re-necrosahin-translate-araclari-kullanilan-ve-oezensiz-yazilan-yazilar-bizden-neler-goetuerueyor-20171012t101158934z
`category`	tr
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["tr"]}"
`created`	2017-10-12 10:12:00
`last_update`	2017-10-12 10:12:00
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-10-19 10:12:00
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	47
`author_reputation`	4,354,004,653,656
`root_title`	"Translate Araçları Kullanılan ve Özensiz Yazılan Yazılar Bizden Neler Götürüyor?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@damla · Oct 12 '17

$0.08

👍 👍 👍

Çok gerekli bir yazı olmuş emeğinize sağlık. Dediğiniz gibi Steemit'te emek verilmeyen yazıların ödül alma şansı çok düşüktür. Aksine bazı Steemit kullanıcıları translate kullanılarak çevrilen özentisiz yazılara flag atıyorlar. Bir diğer nokta ise başkalarına ait yazıları translate araçları ile çevirip yayınlayanlar olursa yetkili hesaplar tarafından plagiarism cezası alıyorlar. 

Kesinlikle uzak durulması gereken bir yöntem.

👍 misalen, necrosahin, fetch, murat81

`post_id`	15,128,530
`author`	damla
`permlink`	re-necrosahin-translate-araclari-kullanilan-ve-oezensiz-yazilan-yazilar-bizden-neler-goetuerueyor-20171012t101149917z
`category`	tr
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["tr"]}"
`created`	2017-10-12 10:13:09
`last_update`	2017-10-12 10:13:09
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	34,805,627,694
`last_payout`	2017-10-19 10:13:09
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.066 SBD
`curator_payout_value`	0.018 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	436
`author_reputation`	13,839,203,997,366
`root_title`	"Translate Araçları Kullanılan ve Özensiz Yazılan Yazılar Bizden Neler Götürüyor?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (4)

voter	rshares	pct
misalen	15,819,255,180	100%
fetch	2,676,657,092	100%
necrosahin	13,696,483,214	100%
murat81	2,613,232,208	100%

@misalen · Oct 12 '17

$0.03

O kadar alışmışız ki bu bozukluğu görmeye. Uyarmak için yazmak aklımdan bile geçmemişti. İyi ki bunu yazmışsınız. Yazıları okuyup ona göre oy vermeye çalışınca bu durum daha da rahatsız edici oluyor. Hatta script ile belli yazıları çeviren botlar olduğundan neredeyse eminim.

Bunları sırayla susturmaya başlayacağım yakında. Elimde yeterli veri olursa hata yapma imkanı da azalır gibi geliyor.

👍 necrosahin

`post_id`	15,129,384
`author`	misalen
`permlink`	re-necrosahin-translate-araclari-kullanilan-ve-oezensiz-yazilan-yazilar-bizden-neler-goetuerueyor-20171012t102928776z
`category`	tr
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["tr"]}"
`created`	2017-10-12 10:29:27
`last_update`	2017-10-12 10:29:27
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	13,377,960,349
`last_payout`	2017-10-19 10:29:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.024 SBD
`curator_payout_value`	0.007 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	394
`author_reputation`	3,734,411,933,886
`root_title`	"Translate Araçları Kullanılan ve Özensiz Yazılan Yazılar Bizden Neler Götürüyor?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
necrosahin	0 B		13,377,960,349	100%

@sozdemir · Oct 12 '17 (edited)

$0.03

Evet gerekli bir tespit ben hiç bir zaman google çeviriye güvenmedim eger çok bilmedigim kelimeleri ise internette mutlaka ing-ing sözlüge bakarım yani tutup tavuk çevirmeye “chicken  translation” demem

👍 necrosahin

`post_id`	15,135,005
`author`	sozdemir
`permlink`	re-necrosahin-translate-araclari-kullanilan-ve-oezensiz-yazilan-yazilar-bizden-neler-goetuerueyor-20171012t120435157z
`category`	tr
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["tr"]}"
`created`	2017-10-12 12:04:36
`last_update`	2017-10-12 12:05:06
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	12,834,756,284
`last_payout`	2017-10-19 12:04:36
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.023 SBD
`curator_payout_value`	0.007 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	202
`author_reputation`	3,114,105,584,446
`root_title`	"Translate Araçları Kullanılan ve Özensiz Yazılan Yazılar Bizden Neler Götürüyor?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
necrosahin	0 B		12,834,756,284	100%

@keepcalmandread · Oct 12 '17

$0.03

Umarım herkes okur, malum okur-yazar tabirindeki okuyan kesim bizde biraz sıkıntılı. Bu paylaşımın linkini de kayıt edelim bakalım benzer durumlarda paylaşmak üzere...

👍 necrosahin

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
necrosahin	0 B		12,515,880,351	100%

@by-yesilbag · Oct 12 '17

$0.29

Ellerine sağlık çok güzel olmuş 
Ben bu ve benzeri her yazıdan ders çıkartmaya çalışıyorum daha iyi şeyler yapabilmek adına
İNŞAALLAH  her şey daha güzel olur. Eyvallah

👍 good-karma, necrosahin, esteemapp, bitcoiner, feruz, meysam, bounties, steempoll, demo, tipping, mysteem

properties (23)vote details (11)

voter	rshares	pct
good-karma	101,152,577,498	0.5%
bitcoiner	3,986,350,544	0.5%
mysteem	168,220,960	1%
demo	322,953,087	1%
feruz	3,043,979,637	1%
esteemapp	5,674,624,609	1%
meysam	751,781,157	0.25%
bounties	344,955,911	1%
steempoll	334,847,375	1%
tipping	304,310,093	1%
necrosahin	13,073,913,233	100%

@minnowsupport · Oct 13 '17

<p>Congratulations!  This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Necrosahin from the Minnow Support Project.  It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso.  The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network.  Please find us in the <a href="https://discord.gg/HYj4yvw">Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel</a>.  It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.</p>

properties (22)

`post_id`	15,193,039
`author`	minnowsupport
`permlink`	re-necrosahin-translate-araclari-kullanilan-ve-oezensiz-yazilan-yazilar-bizden-neler-goetuerueyor-20171013t043015837z
`category`	tr
`json_metadata`	"{"app": "cosgrove/0.0.1rc9", "tags": ["tr"]}"
`created`	2017-10-13 04:30:15
`last_update`	2017-10-13 04:30:15
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-10-20 04:30:15
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	611
`author_reputation`	104,981,098,086,561
`root_title`	"Translate Araçları Kullanılan ve Özensiz Yazılan Yazılar Bizden Neler Götürüyor?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@minnowbooster · Oct 13 '17

@minnowbooster upvoted this post!

![Calling @originalworks :)](http://minnowshares.net/upgoat/?user=necrosahin&receiver=necrosahin&value=9.12&hash=407)
*<sub>img credz: pixabay.com</sub>*
*Nice, you got a 4.6% @minnowbooster upgoat, thanks to @necrosahin*
*Want a boost? [Minnowbooster's](https://steemit.com/minnowbooster/@minnowbooster/6rt2mn-introducing-minnowbooster-beta) got your back!*

👍 kostronor

`post_id`	15,242,042
`author`	minnowbooster
`permlink`	comment-1507919841788
`category`	tr
`json_metadata`	{}
`created`	2017-10-13 18:37:21
`last_update`	2017-10-13 18:37:21
`depth`	1
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-10-20 18:37:21
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	364
`author_reputation`	230,261,973,332,657
`root_title`	"Translate Araçları Kullanılan ve Özensiz Yazılan Yazılar Bizden Neler Götürüyor?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
kostronor	0 B		0	10%

@originalworks · Oct 13 '17

originalworks

The @OriginalWorks bot has determined this post by @necrosahin to be original material and upvoted it! 
<center>![ezgif.com-resize.gif](https://steemitimages.com/DQmaBi37A5oTnQ9NBLH8YU4jpvhhmFauyvgg3YRrEJwskM9/ezgif.com-resize.gif)</center> 

To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message! 
### To enter this post into the daily RESTEEM contest, upvote this comment! The user with the most upvotes on their @OriginalWorks comment will win!<h3>
For more information, [Click Here!](https://steemit.com/writing/@originalworks/originalworks-bot-explanation-and-info)
Special thanks to @reggaemuffin for being a supporter! Vote him as a witness to help make Steemit a better place!

properties (22)

`post_id`	15,242,134
`author`	originalworks
`permlink`	re-comment-1507919841788-20171013t183837
`category`	tr
`json_metadata`	"{"app": "pysteem/0.5.4"}"
`created`	2017-10-13 18:38:39
`last_update`	2017-10-13 18:38:39
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-10-20 18:38:39
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	734
`author_reputation`	79,229,860,066,508
`root_title`	"Translate Araçları Kullanılan ve Özensiz Yazılan Yazılar Bizden Neler Götürüyor?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@akoin · Oct 14 '17

Yarattığın bu farkındalık için teşekkürler emeğine sağlık.

properties (22)

`post_id`	15,310,034
`author`	akoin
`permlink`	re-necrosahin-translate-araclari-kullanilan-ve-oezensiz-yazilan-yazilar-bizden-neler-goetuerueyor-20171014t171443239z
`category`	tr
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["tr"]}"
`created`	2017-10-14 17:14:51
`last_update`	2017-10-14 17:14:51
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-10-21 17:14:51
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	58
`author_reputation`	1,990,164,104
`root_title`	"Translate Araçları Kullanılan ve Özensiz Yazılan Yazılar Bizden Neler Götürüyor?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@papakli · Oct 15 '17

teşekkürler uyarı ve tavsiyelerin için. baştan sona haklısın. benim başıma geldi.  ilk yayınladığım post  ingilizce yayınlamaya çalıştım daha fazla ilgi çekerbilir diye. biraz alıntı yaptım farklı yabancı bir siteden hemen uyarıyı aldım. translate de zor. ingilizcem çok iyi değil ama Türk kullanıcılarımızın sayısı da az değilmiş onu yeni öğrendim . Güzel bir topluluk kurarak gelecekte çok daha başarılı yazılar yayınlamamız dileğiyle...

properties (22)

`post_id`	15,391,955
`author`	papakli
`permlink`	re-necrosahin-translate-araclari-kullanilan-ve-oezensiz-yazilan-yazilar-bizden-neler-goetuerueyor-20171015t035602646z
`category`	tr
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["tr"]}"
`created`	2017-10-15 20:22:54
`last_update`	2017-10-15 20:22:54
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-10-22 20:22:54
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	439
`author_reputation`	227,335,189,892
`root_title`	"Translate Araçları Kullanılan ve Özensiz Yazılan Yazılar Bizden Neler Götürüyor?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@dianna1 · Oct 18 '17

Bilgilendirici yazınız için teşekkür ederim

properties (22)