<html>
<p> https://i.imgur.com/I9FDawy.jpg</p>
<p>https://i.imgur.com/wbLPZk7.jpg</p>
<h3>Every nation has a wedding - a peculiar ritual with certain features, songs, rituals. Ukrainian wedding has always been celebrated solemnly and was considered one of the most beautiful holidays in our culture. Over time, customs and traditions have changed a bit, but the main ones have survived to this day!</h3>
<blockquote><em> У кожного народу весілля – це святковий процес з певними особливостями, піснями, звичаями. Українське весілля завжди відзначалось урочистістю та вважалось одне з найвеселіших свят в нашій культурі. З часом звичаї і традиції трохи змінились, але основні збереглись і до тепер!</em></blockquote>
<p>In Western Ukraine, the wedding is divided into several stages:- preparation for the wedding- redemption of the bride ("the gate")- blessing of parents and passers-by- wedding in the church- legalization of marriage- grand feast with dancing</p>
<blockquote><em>На Західній Україні весілля ділиться на кілька етапів:</em></blockquote>
<p>- підготовка до весілля- викуп нареченої ( "брама")- благословення батьків і перехожих- вінчання в церкві- узаконення шлюбу - урочисте застілля з танцями <br>
https://i.imgur.com/7w3sqVH.jpghttps://i.imgur.com/rDj69xD.jpg</p>
<h3>Ransom of the bride or "at the gate". This stage consists in the fact that the groom "paid" for the bride. They paid differently, money, things, cattle. At the present time, pay gifts and alcoholic drinks (vodka) At the gate of the bridegroom meet friends and neighbors of the bride. There are funny conversations during which the groom gives a gift for the bride. And they promise him to show it or bring the bride, which he chose. Instead, they can change some older woman or grandmother. ))) such jokes</h3>
<h3>To the guests at the gate, they did not cram, pouring them and for different kinds of food for the fingers to eat.</h3>
<p>https://i.imgur.com/3nCUS9m.jpghttps://i.imgur.com/LgLwb2g.jpg<br>
</p>
<blockquote><em>Викуп нареченої або "на брамі". Цей етап полягає в тому, щоб наречений "заплатив" за наречену. Платили по-різному, грошима, речами, худобою. В теперішній час платять подарунками і алкогольними напоями (горілка). На брамі нареченого зустрічають друзі і сусіди нареченої. Ведуться веселі розмови під час яких наречений віддає подарунки за наречену. А йому обіцяють за це показати чи привести наречену, ту яку він обрав. Натомість можуть переодягнути якусь старшу жінку чи бабусю. )) такі жарти</em></blockquote>
<blockquote><em>Щоб на брамі гості не розсварились їм наливають і для закуски ставлять різну закуску.</em></blockquote>
<p><strong>https://i.imgur.com/n5cJJNM.jpghttps://i.imgur.com/v2ghMNY.jpg</strong></p>
<h3>Later comes the bride to the groom and guests clap. Brides bow to each other and go ask the blessing of their parents.</h3>
<blockquote><em>Згодом наречена виходить до нареченого і гості плескають. Наречені вклоняються один одному і йдуть просити благословення в батьків. </em></blockquote>
<p><em>https://i.imgur.com/PmN3egj.jpghttps://i.imgur.com/nkhNmno.jpghttps://i.imgur.com/31PnVUE.jpghttps://i.imgur.com/J1vhpiR.jpghttps://i.imgur.com/18rygPN.jpg</em><br>
<strong>This ritual is called blessing</strong><em>The next stage is the blessing of the parents.Brides three times bow to their parents and relatives with the words "Bless us, bless us, bless us." Parents answer "May God bless you, happiness and health and good destiny." After that, everyone takes to the streets where mothers of brides sprinkle them with sacred water and sprinkle with wheat, smash plates or glasses.</em></p>
<blockquote><em>Наступним етапом є благословення батьків. </em></blockquote>
<blockquote><em>Наречені три рази вклоняються своїм батькам і родичам з словами "Благословіть нас, благословіть нас, благословіть нас". Батьки відповідають "Нехай Вас Бог благословить на щастя, здоров'я і добру долю". Після цього всі виходять на вулиці де мами наречених окроплюють їх священною водою і посипають пшеницею, розбивають тарілки чи стакани.</em></blockquote>
<h3><em>After that, everyone goes to the temple, where the ceremony of the wedding takes place! One of the most important stages for me. This is one of the sacraments of the Lord. The so-called blessing from God.</em></h3>
<blockquote><em> Після цього всі йдуть до храму, де відбувається церемонія вінчання! Один з найважливіших етапів для мене. Це одне з таїнств Господніх. Так зване благословення від Господа. </em></blockquote>
<p><em><strong>https://i.imgur.com/sYb1IPh.jpghttps://i.imgur.com/0YbDtgY.jpghttps://i.imgur.com/wfPrizo.jpghttps://i.imgur.com/0qqyR8H.jpghttps://i.imgur.com/zyN7LAp.jpg</strong></em>Before entering the church, the newlyweds meet a priest who moves in on the way to go to the temple asking them whether they marry on their own. Then the priest blesses the wedding rings and put on his finger the newlyweds (the rites of ceremony which once took place on a separate day from the wedding) Then the priest takes the young at hand and leads to the altar, symbolizing that God leads them into life.<em><strong>Ukrainian embroidered towel (which should embroider the bride) put in front of the altar.Candles -</strong></em> which hold on during the wedding, symbolize that God is the light for them throughout life.<em><strong> Coronation -</strong></em><em> the bridegroom hands on the gospel, exchanging divorces and marrying. The crowns above the heads are friends and friendship.</em><em><strong>A common cup - </strong></em>the couple makes three sips from a bowl of wine. What reminds us of the miracle in Cannes, which symbolizes the unity of life and must be divided in the mountains and in joy.</p>
<blockquote><em><strong>Перед входом в церкву молодят зустрічає священник, який перед тим як зайти до храму питає в них чи вони вступають в шлюб з власної волі. Потім священник благословляє обручки і надягає на пальці молодят( Обряд заручин який колись відбувався в окремий від весілля день) Тоді священник бере молодих за руку і веде до вівтаря, символізуючи, що Бог веде їх в житті.</strong></em></blockquote>
<blockquote><em><strong>Український вишитий- </strong></em><em>рушник стелять перед вівтарем.</em></blockquote>
<blockquote><em><strong>Свічки - </strong></em><em>які тримають під час вінчання, символізують те, що Бог є світлом для них протягом життя.</em></blockquote>
<blockquote><em><strong> Коронація- </strong></em><em>наречені кладуть руки на Євангеліє, обмінюються обітницями і вступають у шлюб. Корони над головами тримають дружка і дружба.</em></blockquote>
<blockquote><em><strong>Спільна чаша -</strong></em><em> подружжя робить три ковтки з чаші з вином. Що нагадує нам про диво в Кані, що символізує про єдність життя яке має бути розділене і в горі і в радості.</em></blockquote>
<p><em>After the wedding ceremony of the newlyweds, at the exit of the church sprinkle with all the candies. To make life sweet. And they go to the banquet hall to celebrate the wedding!</em></p>
<blockquote><em>Після весільної церемонії молодята, при виході з церкви посипають всіх цукерками. Щоб життя було солодким. І вирушають до бенкетного залу святкувати весілля!</em></blockquote>
<p><em>https://i.imgur.com/832xvS8.jpghttps://i.imgur.com/yxjtW7G.jpghttps://i.imgur.com/WiiL27u.jpg</em><br>
</p>
<h3><em>After the wedding ceremony in the church and legalizing the formalities before the law, all go to a restaurant or another place to celebrate. Tables at the Ukrainian wedding should be rich in food and drinks. Guests are long and fun to celebrate. Dancіng.....Singing.....</em></h3>
<p><em>Пiсля церемонії вінчання у церкві і узаконення формальностей перед законом усі їдуть в ресторан чи інше місце відсвяткувати. Столи на українському весіллі повинні бути багатими за страви і напої. Гості довго і весело святкують. Танцюють. Співають.</em><br>
<em>https://i.imgur.com/JbmrjnF.jpghttps://i.imgur.com/gPyJm1Z.jpg</em><br>
<em><strong>Ласкаво просимо або Забава аж до ранку!</strong></em><em>Bridesmaids at the entrance to the festive hall meet parents and old people. With wedding bread and salt. Newlyweds with their parents raise a glass of vodka and taste the bread. Then Tamad invites everyone to the festive hall.There, all friends and relatives greet the newlyweds, make photographs. Still, there is such a tradition that a young man must redeem his seat at the table at his younger brother or sister's bride. In my case, it was my baptistery, to which my husband bought a toy calyx, with which the little Darina was not kept all day long. Then, after a joint prayer, all begin to enjoy!After that the groom and the bride dance their first wedding dance. We danced it under the song of my beloved Okean Elzy group. Then all have fun, dance. Participate in funny contests. A little later cut a wedding cake.</em></p>
<blockquote><em>Наречених біля входу в святкову залу зустрічають батьки і старости. З весільним хлібом і сілллю. Молодята разом з батьками піднімають по чарці горілки і куштують хліб. Тоді тамада запрошує всіх до святкового залу. </em></blockquote>
<blockquote><em>Там всі друзі і рідні вітають молодят, роблять фотографії. Ще є така традиція, коли молодий приходить до місця застілля він повинен викупити своє місце за столом в молодшого брата чи сестри нареченої. В моєму випадку це була моя похресниця, якій мій чоловік купив іграшку. З нею якою маленька Даринка не розлучалась цілий день. Тоді після спільної молитви всі приступають до частування!</em></blockquote>
<blockquote><em>Після цього наречений і наречена танцюють свій перший весільний танець. Ми танцювали його під пісню моєї улюбленої групи " Океан Ельзи". Тоді всі веселяться, танцюють. Беруть участь у веселих конкурсах. Трохи пізніше розрізають весільний торт.</em></blockquote>
<p><em><strong>At the end of the wedding, there is another ritual of taking facesНаприкінці весілля відбувається ще один обряд який називається знімання фати.</strong></em></p>
<h3><em>The mother of the bride removes the bride's robe and wears a scarf as a symbol of what she's getting married to. Then the bride dances with all the unmarried girls, putting them on the head of the fate, so they also found a pair.</em></h3>
<blockquote><em>Мати нареченого знімає нареченій фату і одягає хустину, як символ того що вона стає заміжньою жінкою. Потім наречена танцює з усіма незаміжніми дівчатами,кладучи їм на голову фату, щоб вони теж знайшли собі пару. </em></blockquote>
<h3>A week after the wedding cut the wedding bread. Young people should eat a piece of this bread from the middle, which symbolizes the continuation of the family.</h3>
<blockquote><em>Тиждень після весілля розрізають коровай. Молоді повинні з'їсти кусочок короваю з середини, що символізує продовження роду.</em></blockquote>
<p><em>https://i.imgur.com/zS9KncP.jpg</em> </p>
</html>