Already once wrote here about the novel Oksana Stefanivna "Museum of abandoned secrets". Now I want to briefly write about her another book "And again I enter the tank".
Вже колись писав тут про роман Оксани Стефанівни «Музей покинутих секретів». Зараз хочу коротко написати про іншу її книжку «І знову я влізаю в танк».
"Again I sleep with sleepy nights,
as an area by which the army passes,
and again I enter the tank »
Collection of author's articles written between 2012 and 2016. From such a variety of newspaper columns, online blogs, interviews, you should read something shred and not integral. However, the author managed to make a perfect guideline for guerrilla warfare by small guerrilla groups in the information space from a variety of material.
«знов мене косять безсонні ночі,
як площу, по котрій проходить армія,
і знов я влізаю в танк»
Збірка авторських статей, написаних в період з 2012 року по 2016. З такого різноманіття – газетних колонок, інтернет-блогів, інтерв’ю мало б вийте щось таке клаптикове і не цілісне. Автору однак вдалося з різномастого матеріалу зробити досконалий посібник з ведення партизанської війни малими партизанськими групами в інформаційному просторі.
"This is a book about war, a reader. Only not about that iron and blood - but about the one where I can see the eye of a peaceful inhabitant ... "
«Це книжка про війну, читачу. Тільки не про ту залізом і кров’ю, - а про ту, куди менше видиму оку мирного обивателя…»
The main idea of the book is to show those signs of an information war that has been going on for a long time against Ukraine and which we do not notice. Moreover, as the writer admitted herself, she has "adjusted optics" for a long time to recognize these signs. Nowhere about them is information and serious research. That's right, the bit appeared an understanding of some moment, from which the article appeared. Well, from the collection of articles and this book has come out.
Read all who want to understand the underlying mechanisms of the modern Ukrainian-Russian war
Основна ідея книжки – показати ті ознаки інформаційної війни, яка давно ведеться проти України, і яку ми не помічаємо. Більше того, як письменниця сама призналася, вона сама довго «налаштовувала оптику», щоб розпізнати ці ознаки. Ніде ж про них нема інформації і серйозного дослідження. От так, по шматочку появлялося розуміння якогось моменту, з чого появлялася стаття. Ну а вже зі збірки статей і вийшла ця книга.
Читати усім, хто хоче зрозуміти глибинні механізми новочасної українсько-російської війни
