# Capítulo 24 - La asistente está realmente muy ocupada
# [Indice de Capítulos](https://novelasymaspb.wordpress.com/portfolio/la-lenta-vida-en-prision-de-la-villana-noble-comenzo-con-su-compromiso-roto/)
[Fuente de la imagen](https://seiga.nicovideo.jp/manga/official/compace/)
Una novela web japonesa que comienza con una trama romántica de ruptura de un compromiso entre el Príncipe y la Villana, para poder quedarse con la Heroína, per las cosas no son lo que parecen y la Villana demuestra ser mucho mas inteligente, además de que le agrada la ruptura pues le libera del entrenamiento para ser reina que ha sufrido durante años, ahora se decide a encerrarse y pasar unas vacaciones muy peculiares.
---
La asistente personal de Rachel, la hija mayor de la Casa Ducal Ferguson, Sofía, estaba bastante ocupada con la ausencia de su Señor. Incluso sin tener que cuidar personalmente a Rachel, todavía quedaban muchas cosas por hacer.
Por supuesto, no es solo una simple tarea doméstica que le guste, como limpiar una habitación.
Un secreto muy bien guardado es que la limpieza no es en realidad una de las tareas más importantes de la criada, y había un departamento especializado para lavar la ropa, por lo que no hay mucho trabajo para un asistente cuando su maestro no está.
Bueno, no suele haber mucho trabajo, pero Sofía siempre está ocupada. Para las personas que trabajan en los otros departamentos dentro de la casa, uno de los grandes misterios es lo que podría estar haciendo corriendo por todos lados cuando Rachel no está aquí.
“Bueno, supongo que es natural que los responsables se pregunten. Como puedes adivinar, Helena en la lavandería me preguntó recientemente: '¿Por qué tiene tanto trabajo que hacer?' "
Al escuchar la historia de Lisa, Sofía también asintió.
"Supongo que ... en general, no pensarías que el asistente de una familia noble estaría revisando los libros de cuentas de una empresa comercial".
Sofia y Lisa estaban verificando los ingresos y gastos durante el último mes de la Firma del gato negro. No es que creyeran que había algo fuera de lugar con ellos. Se acababa de convertir en una práctica común revisar los libros todos los meses para buscar errores.
De Verdad. Estar cerca de Rachel significa descubrir sus secretos. Sofía y todos los demás con Rachel tienen negocios como miembros de los Gatos Negros de la Noche Oscura, incluso si su Señor está ausente.
♠
Mientras las dos sirvientas miraban intensamente las montañas de documentos que las rodeaban, Mimosa y Meia entraron caminando.
“Tenemos buenas y malas noticias. ¿Qué te gustaría escuchar?"
Las palabras de Mimosa hicieron que Sofía y Lisa compartieran una mirada, antes de que Lisa la instara con cansancio a continuar.
“¿Por qué los separas de todos modos? Solo danos un resumen".
"Lisa, tan hostil ... la buena noticia es que recibimos una entrega del Reino de Zenoya: han llegado cuatro cajas de máscaras de barro".
Con la excepción de la impasible Sofía, todos levantaban las manos en el aire.
El barro de Zenoya es muy popular en este país, conocido por sus tremendos efectos en el embellecimiento de la piel, y como tiene que entregarse desde el extranjero, suele costar muchas monedas de oro por una sola botella.
[Fuente](https://experimentaltranslations.com/2019/05/14/slow-prison-life-ch-24/)
Este es el caso tanto de los nobles como de los comerciantes más grandes ... no es algo que comprarías a menos que seas una casa con mucho dinero, sin embargo, Rachel paga los gastos solo para la comodidad de sus subordinadas. Sin embargo, debido a que se incluye en las brechas de las entregas regulares, pueden comprarlo casi al precio local normal.
Darle al campamento de mujeres estos cosméticos de alto valor, mientras que al campamento de hombres se le ofrecía licor extranjero raro a precios económicos, fue solo una de las habilidades que Rachel utilizó para capturar el corazón de las personas. Para las personas, la presión no es la única forma de hacer que hagan lo que quieren.
Por cierto, como también cuentan con el apoyo general de las estaciones fronterizas, pueden traer todos estos bienes sin tener que declararlo al país ... el público en general llamaría a algo así como contrabando.
Si no fuera algo que todas las mujeres jóvenes quisieran usar, podría venderse en la Firma del gato negro a un precio bastante alto. Es un beneficio clasificado como souvenirs extranjeros. No hay nada de qué estar infeliz.
Dentro de esta atmósfera vertiginosa, Mimosa agregó algunas palabras.
“En cuanto a las malas noticias, con la llegada de esta entrega, nuestra red de información en el extranjero ha crecido significativamente ... todos, por favor, esperen ...”
Todos, incluida Sofía esta vez, bajaron la cabeza.
♠
La Firma del gato negro es una tienda de tamaño mediano ubicada en las calles secundarias de la ciudad. A pesar de que tiene numerosos clientes que consisten en nobles y ciudadanos significativamente ricos debido a sus productos de alta calidad en el extranjero, es una tienda que podría pasarse por alto fácilmente.
En realidad, no es una tienda tan grande, ya que uno de sus servicios exclusivos es llevar productos extranjeros directamente a la casa del cliente, por lo que no hay muchas razones para que alguien visite la tienda directamente. Sin embargo, los que lo saben todos saben que es una tienda de alto nivel que se especializa en clientes de alto nivel. Esa es la valoración que dan quienes conocen la Firma Black Cat.
Pero, Sophia y el resto del interior te dirían algo completamente diferente.
Si bien su reputación pública no es técnicamente incorrecta, tampoco cubre la historia completa.
Rachel es la inversora principal de la empresa comercial, y la compra y venta de productos de alto valor no es su función principal.
Si bien aparece como un negocio legítimo y gana fondos de trabajo, las sucursales en el extranjero en realidad recopilan información y la envían a Rachel junto con los productos. Luego, dentro del capitolio, vigilan e invaden a las poderosas familias, aprenden sobre sus circunstancias internas y traen información que podría resultar útil para la Casa del Duque y la Familia Real.
Naturalmente, dan prioridad a aquellas entidades hostiles hacia la Casa Ducal Ferguson y hacia Rachel personalmente. Todo, desde lo que el Príncipe Elliott cenó hasta cómo Margaret arregla sus cosméticos en su pedestal de espejo, todo lo que Rachel necesita hacer es preguntar, y lo descubrirán.
Por supuesto que se vería estúpida pidiendo algo así, así que nunca se ha dado tal orden.
Sofía es responsable de administrar a los miembros de la Firma del gato negro y las tropas de Rachel dentro de la mansión del Duque con esas personas dentro del Palacio Real y otras casas nobles en las que Rachel ha influido. Por supuesto que está ocupada.
Para empeorar las cosas, ahora tiene que revisar la información entrante de adentro hacia afuera, y tomar decisiones sobre los documentos en ausencia de Rachel ... no importa cuántos cuerpos tenga, no será suficiente.
Mientras bebía el té que Meia le había preparado, Sofía soltó un largo suspiro.
"Quizás yo, esto no podría ser un castigo divino por recibir el salario de tres personas, ¿verdad ...?"
"Al menos nuestro trabajo, no se supone que sea el trabajo de una sirvienta, ¿verdad ..."
Incluso con todas las sirvientas trabajando juntas, su agotamiento era obvio en sus rostros.
Sofía estaba a cargo.
Meia era responsable de la política interna.
Lisa era la responsable de la economía nacional.
Mimosa era responsable de asuntos exteriores.
Heidi fue la encargada de trabajar en el Palacio Real.
Estas cinco, junto con la cara en el lugar del presidente Campbell de la Firma del gato negro, el Jefe Waters del inframundo, junto con un caballero anónimo, cortesano y funcionario del Palacio Real, formaban los diez miembros ejecutivos de los Gatos Negros de la Noche Oscura.
Estas diez personas lideran juntas para impulsar a la organización a cumplir con sus deberes. Si tuviera que incluir el final de la línea de comandos, aquellos que realizan su trabajo sin saber para qué sirve, entonces los miembros de los Gatos Negros de la Noche Oscura cuenta los números de integrantes en cientos.
"¿Qué hay de esa joven sirvienta a medio camino? ¿Estaría bien?"
"Mi señora dijo que podíamos ponerla a trabajar, pero no hay escasez de información clasificada que no podríamos divulgar si nos lo pidiera".
“Los rangos inferiores realmente no saben sobre nosotros en primer lugar. Algunos de los subordinados de Waters en realidad nos malinterpretan y nos toman por una organización criminal".
"Waters pensó que estábamos allí para eso también al principio, pero después de que la Señorita lo llevó a otra habitación durante cinco minutos, regresó dulce como un gatito ..."
"La Señorita no puede esconder su propio olor criminal cuando ella está trabajando contigo ... "
"Tú, no dudaré en arrojarte a la Dama".
♠
Una vez terminado todo el trabajo de tabulación, Sofía escribió una nota para el mayordomo Jonathan y salió de la habitación con Lisa. Después de una lluvia reciente, las calles todavía estaban húmedas y mohosas, pero con el sol ya salido, era el escenario perfecto para dar un paseo.
"En un lugar tan maravilloso, una criada normal rara vez podría salir y disfrutar de un día como este".
"De hecho ... pero como la Dama me tiene saliendo a completar sus tareas todo el día, no se siente nada especial ... en cualquier caso."
"Supongo. Los callejones traseros a la medianoche ya estaban al nivel de un paseo cuando me convertí en una mujer joven ... "
Las dos chicas se dirigieron a la Firma del gato negro para pasar su informe regular.
Inmediatamente forzándose a entrar en la oficina del presidente, encontraron a un anciano de aspecto amable y afanosamente revisando documentos en su escritorio y a un hombre de aspecto malvado con los pies en alto y de espaldas a la puerta que lanzaba una bocanada de humo al aire de su cigarro.
Cuando Sofía entró en la habitación, casualmente se sentó en el borde de un sofá, cruzó una pierna sobre la otra, y pateó al hombre de mediana edad de su silla, haciéndola caer junto con él.
"Te dije que no fumes aquí cuando vengo Waters".
"¡Eres demasiado repentinamente violenta, hermana!"
No importa cómo se mire, un hombre de cuarenta años de aspecto malvado que llama "hermana" a una joven adolescente está equivocado. Pero ni el amable director de la Firma del gato negro, que todavía estaba trabajando en su escritorio, ni Lisa, que había tomado tranquilamente su propio asiento, mostraron estar siquiera un poco perturbados por el incidente. Hoy era cuando se entregaría el informe regular y cuando se llevaría a cabo la reunión ejecutiva de Dark Night Black Cats.
Echando un vistazo al informe que habían hecho los dos hombres mayores, Sofia lo archivó dentro del sobre que ya llevaba el que había terminado. Luego le pasó el sobre a Lisa.
"Bueno, entonces, hoy Lisa se infiltrará junto con Campbell".
"Entendido. El carruaje tirado por caballos ya está preparado".
El carruaje tirado por caballos que trae los suministros y los informes a Rachel siempre se mezclan con las otras entregas que se llevan al Palacio Real a diario.
Por supuesto, eso es solo medio camuflaje. Naturalmente, Firma del gato negro tenía su propio carruaje que enviaba regularmente. Entonces, de hecho, todos los suministros enviados están destinados a la cocina, y cuando no hay nada que entregar, se desvía a Rachel. Ese era el caso hoy y, como tal, los subordinados de Rachel estarían al acecho en la parte de atrás.
Las personas bajo su influencia se habían mezclado considerablemente dentro del Palacio Real y alrededor del Príncipe Elliott a estas alturas, especialmente los guardianes y los caballeros asignados a la guardia. El carruaje de la Firma del gato negro solo ha sido sujeto de inspecciones muy básicas siempre que llevaba dentro una variedad de golosinas.
"Si Lisa se molesta en ir ella misma, ¿hay algo importante?"
En respuesta a la pregunta de Campbell, Sofía sacó un nuevo documento.
"Para esta reunión ... ¿hm?"
Campbell y Waters se sentaron uno frente al otro mirando el periódico ... pero cuando sus miradas zigzagueantes finalmente llegaron al final de la página, ambos dejaron escapar un suspiro.
“No, pero ...”
“Iré como siempre lo he hecho ... calabozo, lo haré.”
Habiendo tomado ya en consideración tal reacción, Sofía con indiferencia sacó una lista y comenzó a hablar.
"Campbell, por favor prepare y entregue todos estos materiales".
“Entiendo eso ... pero ¿qué pasa con las personas en cuestión? Podemos encargarnos de la instalación".
Te haremos pasar bajo el estandarte de la casa del Duque y el nombre de la Dama. Esa persona probablemente vendría entonces ".
Es posible que Sofía use el nombre de Rachel a su conveniencia simplemente por la confianza que Rachel deposita en ella.
"Entonces, en cuanto a mí ... ¿quieres que llame a esta gente?"
Waters también estaba revisando su propia lista. Sofía le había pasado una lista de personas a las que debía investigar. Todos ellos estaban entre los mejores ... y ninguno de ellos vendría por un cambio tonto.
"Creo que todavía tenemos algo de tiempo, pero convéncelos de alguna manera".
“Eso es fácil de decir hermana. Pero todos estos tipos son grandes negocios en mi industria, así que ¿no sería mejor hablar con mis propios colegas?"
“También he estado pensando en eso. Por ahora intente hacer una cita, y si eso no funciona, contácteme".
Waters comenzó a sentirse un poco nervioso al recordar que Sofía también había participado en su reclutamiento.
De todos modos, ante una propuesta de algunos sirvientes nobles de otro mundo, Waters continuó con una mirada dudosa en su rostro.
"Hermana, ¿su viejo tiene mil oros apilados en alguna parte?"
"No. Pero si tienes éxito, mi señora con mucho gusto bajará la cabeza hacia ti".
"¿¡Qué!?"
Campbell y Waters se sorprendieron por lo que escucharon, pero pronto se endurecieron como un par de viejos soldados astutos.
Así sería.
Incluso sin ninguna promesa de matrimonio, una casa de Duque es superada solo por el Rey o la Familia Real en términos de prestigio, por lo que una hija en esa posición que baja la cabeza a un plebeyo dejaría a ese plebeyo con bastante nivel de fama entre sus compañeros. Dada la diferencia de estatus y el honor de un noble, es algo que no debería suceder incluso si tuvieras que entregar el cielo y el infierno.
Hazlo. Si eso se hiciera, sin duda, a cualquiera que lo pidiera se le levantaría el ánimo. De todos modos...
"Seriamente...!?"
“Hablo bastante en serio. Mi señora no es de las que mantienen en alto su orgullo sin sentido."
"Eso puede ser ... pero aun así, ¿ya has recibido su permiso?"
Sofía dio una respuesta instantánea a la pregunta de Waters en un tono que sonaba casi vigorizado.
"Lisa lo obtendrá después de esto".
“¿Eh? ¿Yo lo haré?"
Sin siquiera haberle dicho a la persona de contacto todavía, Waters y Campbell quedaron boquiabiertos ante lo increíblemente imprevisto que fue esto.
“...tú ... qué vas a hacer si haces promesas que tu jefe odia ...”
Cuando Waters finalmente pudo hacer una pregunta, Sofía respondió claramente.
“Oh, por supuesto, lo que prometo se hará realidad. Si Mi Señora se queja, entonces siéntete libre de pisarle la cabeza mientras realiza una dogeza para ti".
"!!"
Todos, excepto Sofía, se endurecieron ante sus palabras.
“... este sentimiento de distancia con Mi Señora, no es algo que pueda imitar ...”
“... qué, en lugar de amigos de la infancia suenas más como hermanos adoptivos” “... normalmente reprimirías uno aunque un poco más"
Las tres personas lo grabaron en sus corazones una vez más.
Dentro de los Gatos Negros de la Noche Oscura, Rachel no era la única peligrosa.
♠
Al despedirse del carruaje después de dejar la empresa Gato Negro, Sofía estiró los brazos hacia el cielo y comenzó a caminar.
"Mi mi ... Trabajé mucho hoy"
Hoy quedaba un poco más de trabajo por hacer. Pero si estuvieras hablando del mañana, entonces la conmoción comenzaría de nuevo a primera hora de la mañana.
Sofía se detuvo en una encrucijada, girándose para moverse hacia la mansión ... pero luego suavemente puso el pie en el suelo.
“... volviendo a la mansión así, pero soy reacia a que mi trabajo se acumule”.
Parte de Sofía quería dejar esos documentos pendientes a sus numerosos y astutos subordinados.
Sofía terminó doblando a la derecha, yendo en sentido contrario al cruce. Más allá de eso, había una tienda que descubrió recientemente que tenía un pastel de gasa maravillosamente esponjoso y un té muy fragante.
"Trabajé más que suficiente hoy, por lo que una pequeña pausa para el té debería valer la pena".
Al final, la propia Sofía es una subordinada talentosa y astuta. Por eso tenía toda la intención de cargar el costo de este té a su empresa.
♠
"¡Oh maldita sea!"
Una sirvienta que estaba limpiando un jarrón cuando de repente dejó escapar un grito, y un colega que estaba de puntillas para desempolvar un marco de fotos en una pared cercana terminaron perdiendo el equilibrio.
"¿Qué pasa Theodora?"
"Lisa salió antes, ¡pero olvidé darle esa carta!"
"¿Carta? ¿Para la dama?"
Rachel es generalmente muy amigable con sus sirvientes, pero aún así, es un poco inusual que una doncella soltera le escriba una carta personal mientras está encerrada en un calabozo.
"¿De que se trata? ¿Estás pidiendo un tiempo libre?"
"¡Gemido, es mucho más importante que eso!"
La sirvienta con gafas, Theodora, apretó el puño para enfatizar su punto.
“¡Había preparado una carta de fans, escrita en torno al concepto de que Sykes invirtiera la situación en su Señor que esperaba que sucediera en su próximo trabajo! Ah, a pesar de que había puesto todo mi corazón en esa carta ... "
"¡He fallado!" la criada dejó escapar otro grito, empujando su trapo sucio mientras su compañera de trabajo casi deja caer su plumero, con sus hombros cayendo.
“Tú, ¿cómo estás tan emocionado con una novela que la Dama solo escribió mientras mataba el tiempo? Además, el contenido ...Tus pasatiempos están podridos ...” [**fujoshi**, una mujer que disfruta del yaoi [romance homosexual masculino], traducida al inglés significa 'mujer podrida']
“ ¿¡Qué dijiste!? ¡Todas las mujeres están podridas!"
"¿¡Me estás juntando contigo!?"
Las dos doncellas continuaron su pelea hasta que pasó la doncella principal.
---
# [Indice de Capítulos](https://novelasymaspb.wordpress.com/portfolio/la-lenta-vida-en-prision-de-la-villana-noble-comenzo-con-su-compromiso-roto/)
---
<center>
<a href="https://brave.com/met490"><img
style="border: 2px solid ;"
title="Much more than a browser. Enjoy private, secure and fast browsing with Brave"
alt="Banner-Brave" src="https://steemitimages.com/0x0/https://files.steempeak.com/file/steempeak/pedrobrito2004/arlAzKGk-23KQwnti57stuXpnvnU2D4w5Hhi3Micu1ZRCk7Tjiao4xBwLYzD8UGf2ap5ZLWUnGUykrkcPgBBDqDPor5uMxUpjyT6zwBL.png"></a>
[Mucho más que un navegador. Disfruta de una navegación privada, segura y rápida con Brave](https://brave.com/met490)
</center>