<div class=pull-left>
Brief description of the daily life in the personal quarantine.
</div>
<div class=pull-right>
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.
 </div>

---

 <center>

![](http://4.bp.blogspot.com/-o5XuRNKPJOI/UYzZcU-sQ5I/AAAAAAAABcY/HuZ3vUiFMe4/s1600/bombilla.gif)

[Image's Source - Fuente de la Imagen](http://elmundodeniniyjenni.blogspot.com/2013_05_05_archive.html)

 </center>

---

![Source - https://pro-chislo.ru/453](https://pro-chislo.ru/data/moduleImages/Numbers/453/09d2b786c69b75dfa4da9a60ec2059b0.png)

<div class=pull-left>
I have intermittent electrical service, that is already normal in Venezuela, as well as the shortage of gasoline, diesel and domestic gas (despite being a country that produces oil and derivatives until a few years ago), the deficiency of drinking water service due to pipes, the malfunction of sewage or sewage in several places, public transport failures, deficiencies in the urban underground transport service, disorderly dollarization, lack of sufficient cash to pay for tickets or make minimal purchases ... Anyway, a country in disaster ... But that still survives and seeks to do it with the best possible spirit. <br> <br>
I see in the news that today in the heart of the capital city armed criminal groups are clashing with police forces in a situation that almost seems like a civil war confrontation, the criminals have trenches, assault rifles, grenades and military-class weapons, while the policemen have had to employ tanks and seek support from military components to enter the territory of the city controlled by criminal gangs ... Anyway, I'm amazed that the pro-fin state forces do something to control criminal gangs and see if they regain effective control of the territory, as it was ridiculous that in the flat capital of the Republic there was an enclave under absolute control (and almost like a small country) of criminals, a Mini-Venezuela governed by a criminal gang. <br> <br>
Anyway, this day promises to be hectic, we will see when it ends, if they manage to regain control of the city or if it is declared that they have to hand over the government of those parts of the city to criminals because they cannot with them or because negotiate power quotas in exchange for establishing some legal status for this madness. <br> <br>
In personal matters, I am in better spirits than yesterday, I was thinking of changing my youth web novel translation project for a while to translate into Spanish, partly to change a little "atmosphere" and partly to tackle a shorter novel , I hope I can start the work today, at least I had already made parts of the templates for that project, hopefully everything progresses well. <br> <br>
Well, I think that's all for now, I better post this before they cut my power again or leave me with no internet signal. May you be well and what you do today is successful.
</div>
<div class=pull-right>
Tengo servicio eléctrico intermitente, eso ya es normal en Venezuela, al igual que la carestía de gasolina, gasoil y gas doméstico (a pesar de ser un país productor de petroleo y derivados hasta hace pocos años), la deficiencia de servicio de agua potable por tubería, el mal funcionamiento de las aguas servidas o cloacas en varios sitios, las fallas de transporte público, deficiencias en el servicio de transporte subterráneo urbano, dolarización desordenada, carencia de efectivo suficiente para pagar pasajes o hacer compras mínimas... En fin, un país en desastre... Pero que aún sobrevive y busca como hacerlo con el mejor ánimo posible.<br><br>
Veo en las noticias que hoy se están enfrentando en plena ciudad capital grupos armados delictivos con fuerzas policiales en una situación que casi parece enfrentamiento de guerra civil, los delincuentes tienen trincheras, fusiles de asalto, granadas y armamento de clase militar, mientras los policías han tenido que emplear tanques y buscar apoyo de componentes militares para entrar en el territorio de la ciudad que controlan las bandas criminales... En fin, que estoy asombrado de que las fuerzas del Estado pro fin hagan algo por controlar las bandas delictivas y ver si recuperan el control efectivo del territorio, pues era ridículo que en plana capital de la República hubiera un enclave bajo control absoluto (y casi como un pequeño país) de criminales, una Mini-Venezuela gobernada por una banda criminal.<br><br>
En fin, que este día promete ser agitado, ya veremos en que termina, si logran recuperar el control de la ciudad o si se declara que tienen que entregar el gobierno de esas partes de la ciudad a los delincuentes porque no pueden con ellos o porque negocien cuotas de poder a cambio de establecer algún estatus legal a esta locura.<br><br>
En temas personales, estoy de mejor ánimo que ayer, estaba pensando en cambiar por un tiempo mi proyecto de traducción de novela web juvenil para traducir a español, en parte para cambiar un poco de "ambiente" y en parte para abordar una novela mas breve, espero poder comenzar hoy mismo con el trabajo, por lo menos ya había dejado hechas partes de las plantillas para ese proyecto, esperemos que todo avance bien.<br><br>
Bueno, croe que es todo por ahora, es mejor que publique esto antes de que me corten de nuevo el servicio eléctrico o me dejen sin señal de Internet. Que estés bien y lo que hagas hoy sea exitoso.
</div>