http://politicua.com/wp-content/uploads/2018/07/Rosty-slav-Marty-nyuk-foto-e1507126031760-696x392.jpg

<p style="text-align: justify;">Сьогодні з самого ранку «українізував» стихійний фруктовий базарчик на Позняках – там торгують молоді люди малоазійського типу.</p>
<p style="text-align: justify;">– Дві хурми і кілограм винограду.</p>
<p style="text-align: justify;">– Што єщо? – питає чемно молодик років 23-ьох.</p>
<p style="text-align: justify;">– Слухайте, а яка Ваша мова рідна? – з посмішкою.</p>
<p style="text-align: justify;">– Азербайджанська, – посмішка ширша за мою.</p>
<p style="text-align: justify;">– То скажіть, як буде хурма і виноград?</p>
<p style="text-align: justify;">– Хорма, üzüm.</p>
<p style="text-align: justify;">– Чудово! От я ще вивчу «дякую» і «будь ласка», і нашо нам гомоніти між собою по-московській?..</p>
<p style="text-align: justify;">– Так я по-українськи можу! – і далі він заговорив грамотно й впевнено, з негрубим акцентом. – Зараз я все це порахую…</p>
<p style="text-align: justify;">– Ну, от «дякую» це «тешеккюр», а як же «будь ласка»? – розкочегарився я.</p>
<p style="text-align: justify;">Відірвавшись від калькулятора: «…ммм. А як же це було… Я не часто зараз говорю по-нашому. І у нас не точно так це звучить – будь ласка… А, буюрун! А до побачення – сагол. Сагол ун – якщо на Ви звертатися…»</p>
<p style="text-align: justify;">Узяв я свою торбинку з хорма та узюм, а відчуваю –легені від тих всіх азербайджанських слів аж розширилися. Гарно ж як!</p>
<p style="text-align: justify;">День української мови – як день Дару Божого. Для всіх. А своє слово – як вибілена хата, найліпша домівка. Та якшо весь час рвесся у прийми – бо, бач, кієвлянін-в-5-поколєніі – то будеш притчею во язиціх. Коло будь-якої ятки із хурмою.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Джерело: <a id="js_42d" class="_hli" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1948509801852416&amp;set=a.877466628956744&amp;type=3&amp;theater" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100000802442881&amp;extragetparams=%7B%22__tn__%22%3A%22%2Cd%2AF%2AF-R%22%2C%22eid%22%3A%22ARDv11hs6LQIMS4pAJLv62PTomT73k-e2l3aPZK-uUCM8v5Gyy8Ud0yR9ZpEC1LR6JZOvmLzGSietsm3%22%2C%22tn-str%22%3A%22%2AF%22%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" aria-describedby="u_dh_1" aria-owns="">Rostyslav Martynyuk</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://politicua.com/?p=23001&amp;preview=true">Постійне посилання</a></p>