Deutsche Begriffe 005 - Weihnachten by saamychristen

View this thread on steempeak.com
· @saamychristen ·
$1.67
Deutsche Begriffe 005 - Weihnachten
*26. Dezember 2018*

Zum zweiten Weihnachtstag gibt es endlich auch meinen Beitrag dazu, der vor allem Bilder sprechen lassen möchte, aber auch kurz auf das Wort *Weihnachten* eingehen soll. Zunächst einige Bilder des Christbaums, der von meiner Familie erstanden und geschmückt wurde. Es handelt sich um ein besonders feingliedriges und damit elegantes Exemplar.

| https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/49077835_10217498111623957_2700905512827879424_n.jpg?_nc_cat=107&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&oh=c68a4a26bea923d2a3322300f13c79ef&oe=5CD26EA3 | https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/49086033_10217498111303949_8498626065483169792_n.jpg?_nc_cat=102&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&oh=f94702f8c135a6cf6a48662a01e91531&oe=5CD8189B |
| ---------- | ---------- | 
| https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/49204852_10217498116744085_902187945295872_n.jpg?_nc_cat=106&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&oh=b09c5198d85bc5985b21cbc3ef94896f&oe=5CD29E88 | https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/49114053_10217498110703934_8660343502711816192_n.jpg?_nc_cat=109&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&oh=3c8b98393b634f47d4da0d237ae8ac82&oe=5CD405C0 |
| https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/49115905_10217498111983966_976493383482605568_n.jpg?_nc_cat=105&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&oh=f05f75dedb952afb34e092d291d1a450&oe=5C95C108 | https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/48997532_10217498110823937_927930742317514752_n.jpg?_nc_cat=105&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&oh=31ba048373e5e90179382e3e789477d0&oe=5CCD6530 |

Interessant erscheint mir der in der deutschen Sprache verwendete Begriff *Weihnachten* [1] für das Gedenken an die Geburt Jesu Christi [2] vor allem aufgrund des fehlenden direkten Bezugs auf den Vorgang der Geburt. *Weihnachten* bedeutet *Nacht der Weihung*, was auf eine herausragende spirituelle Bedeutung hinweist, aber nicht näher darauf eingeht, worin diese Weihung - auch Segnung oder Widmung - denn besteht.

In den romanischen aber auch in der russischen Sprache ergibt sich ein direkter Bezug zur Geburt - französisch: Noël - naissance oder nativité, spanisch: Navidad - nacimiento oder natividad, italienisch: Natale - nascita, natività oder natale, russisch: Рождество (Roschdestwo) - рождение (Roschdenije).

Auch in der englischen Sprache gibt es den Bezug zur Geburt nicht. *Christmas* [3] kommt von *Cristemasse*, was soviel wie *Messe Christi* bedeutet. Wie es sich in anderen Sprachen verhält, ist mir leider nicht bekannt, ich habe die Sprachen erwähnt, mit denen ich mich wenigstens eine gewisse Zeit beschäftigt habe.

----------

<sub>[1] https://de.wiktionary.org/wiki/Weihnachten
https://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachten
https://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachten_weltweit
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus
[3] https://en.wiktionary.org/wiki/Christmas
</sub>

----------

<a href="http://samsperspektive.blogspot.com/2017/07/steemit-artikel-rubrik-deutsche.html">Bisherige Posts in der Rubrik «Deutsche Begriffe».</a>
<a href="http://samsperspektive.blogspot.ch/2017/07/liste-der-blogartikel-von-saamychristen.html">Übersicht über alle Rubriken.</a>
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id67,924,834
authorsaamychristen
permlinkdeutsche-begriffe-005-weihnachten
categorydeutsch
json_metadata{"links":["https:\/\/de.wiktionary.org\/wiki\/Weihnachten","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Weihnachten","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Weihnachten_weltweit","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jesus_Christus","https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/Christmas","http:\/\/samsperspektive.blogspot.com\/2017\/07\/steemit-artikel-rubrik-deutsche.html","http:\/\/samsperspektive.blogspot.ch\/2017\/07\/liste-der-blogartikel-von-saamychristen.html"],"format":"markdown","image":["https:\/\/scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/49077835_10217498111623957_2700905512827879424_n.jpg?_nc_cat=107&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&amp;oh=c68a4a26bea923d2a3322300f13c79ef&amp;oe=5CD26EA3"],"app":"steemit\/0.1","tags":["deutsch","weihnachten","feiertag","steemit","photography"]}
created2018-12-26 08:45:24
last_update2018-12-26 08:45:24
depth0
children5
net_rshares3,307,329,428,612
last_payout2019-01-02 08:45:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value1.418 SBD
curator_payout_value0.249 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length3,106
author_reputation51,155,094,217,765
root_title"Deutsche Begriffe 005 - Weihnachten"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (48)
@curationvoter ·
Fröhliche Weinachtszeit. Du hast ein Upvote erhalten
👍  ,
properties (23)
post_id67,925,371
authorcurationvoter
permlinkre-saamychristen-deutsche-begriffe-005-weihnachten-20181226t090214339z
categorydeutsch
json_metadata{"app":"steemit\/0.1","tags":["deutsch"]}
created2018-12-26 09:02:15
last_update2018-12-26 09:02:15
depth1
children0
net_rshares17,269,097,249
last_payout2019-01-02 09:02:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length52
author_reputation11,162,919,111,508
root_title"Deutsche Begriffe 005 - Weihnachten"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars0
author_curate_reward""
vote details (2)
@berniesanders ·
https://steemitimages.com/0x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmcT1jZVNML2HJYnzhgJdE2hjGpRe7SXZ23VBcTA63R8of/BERNIE%20GIF.gif<br><br> Merry Christmas, enjoy the vote!
👍  ,
properties (23)
post_id67,925,420
authorberniesanders
permlinkberniesanders-re-saamychristendeutsche-begriffe-005-weihnachten
categorydeutsch
json_metadata{}
created2018-12-26 09:03:24
last_update2018-12-26 09:03:24
depth1
children0
net_rshares16,857,362,538
last_payout2019-01-02 09:03:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length165
author_reputation604,103,165,045,172
root_title"Deutsche Begriffe 005 - Weihnachten"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (2)
@andyjaypowell ·
Frohe Weihnachten, lieber Samuel!
👍  ,
properties (23)
post_id67,929,882
authorandyjaypowell
permlinkre-saamychristen-deutsche-begriffe-005-weihnachten-20181226t113547261z
categorydeutsch
json_metadata{"app":"steemit\/0.1","tags":["deutsch"]}
created2018-12-26 11:35:51
last_update2018-12-26 11:35:51
depth1
children1
net_rshares17,623,416,074
last_payout2019-01-02 11:35:51
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length33
author_reputation76,638,049,743,023
root_title"Deutsche Begriffe 005 - Weihnachten"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (2)
@saamychristen ·
Danke!
Das wünsche ich dir auch und einen guten Abschluss des Jahres 2018!
👍  
properties (23)
post_id67,933,115
authorsaamychristen
permlinkre-andyjaypowell-re-saamychristen-deutsche-begriffe-005-weihnachten-20181226t131024980z
categorydeutsch
json_metadata{"app":"steemit\/0.1","tags":["deutsch"]}
created2018-12-26 13:10:24
last_update2018-12-26 13:10:24
depth2
children0
net_rshares13,981,653,386
last_payout2019-01-02 13:10:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length74
author_reputation51,155,094,217,765
root_title"Deutsche Begriffe 005 - Weihnachten"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@drotto ·
<p>This post has received a 3.13 % upvote from @drotto thanks to: @patternbot.</p>
👍  
properties (23)
post_id67,939,311
authordrotto
permlinkre-saamychristen-deutsche-begriffe-005-weihnachten-20181226t160125131z
categorydeutsch
json_metadata{"app":"drotto\/0.0.5pre2","tags":["deutsch"]}
created2018-12-26 16:01:24
last_update2018-12-26 16:01:24
depth1
children0
net_rshares2,986,710,923
last_payout2019-01-02 16:01:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length83
author_reputation424,402,347,817
root_title"Deutsche Begriffe 005 - Weihnachten"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)