Steem Poetry Slam #1 Entry: Seashore an original poem (3 translations included) both poems and artwork is made by me. by skapaneas

poetry · @skapaneas · Sep 9 '16 (edited)

$3.25

Steem Poetry Slam #1 Entry: Seashore an original poem (3 translations included) both poems and artwork is made by me.

<html>
<p>https://img1.steemit.com/0x0/https://www.steemimg.com/images/2016/09/03/DSC_0186a2854.jpg</p>
<p><br></p>
<p># Sheashore:</p>
<p><br></p>
<p>### English version</p>
<p><br></p>
<blockquote>&nbsp;Forgone both little and those dear<br>
</blockquote>
<blockquote>Seeds of your youth, like summer grapes<br>
</blockquote>
<blockquote>I missed your motherhood, your clinch<br>
</blockquote>
<blockquote>The taste of salt, your sea cells<br>
</blockquote>
<blockquote>A goddess queen, exiled<br>
</blockquote>
<blockquote>From earths monsters, and humane soul<br>
</blockquote>
<blockquote>Your life rights where ripped off<br>
</blockquote>
<blockquote>Hunted, as an escaping prophet<br>
</blockquote>
<blockquote>Marks not just few, we keep in life<br>
</blockquote>
<blockquote>You think, it is a path on hollow maps<br>
</blockquote>
<blockquote>We walk by side, But on our owns<br>
</blockquote>
<blockquote>My boats you hold, the maintop<br>
</blockquote>
<blockquote>You taught me, just on me to hope<br>
</blockquote>
<blockquote>I am trying, I wish just for a breeze to go.&nbsp;</blockquote>
<p><br></p>
<p>----</p>
<p><br></p>
<p>### Greek version</p>
<p><br></p>
<blockquote>Λησμόνησα, μικρά κι αγαπημένα &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</blockquote>
<blockquote>Και τους καρπούς τις νιότης σου, σταφύλια. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</blockquote>
<blockquote>Πεθύμησα, την αγγαλιά σου μάνα, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</blockquote>
<blockquote>Της θάλασσας την μυρωδιά, κοχύλια. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</blockquote>
<blockquote>Βασίλισσα Θεά, σε εξορίσαν,</blockquote>
<blockquote>Της γης τα τέρατα, και της ψυχής.</blockquote>
<blockquote>Το μεγαλείο της ζωής στερίσαν,</blockquote>
<blockquote>Κυνηγημένη, προφήτης της φυγής.</blockquote>
<blockquote>Σημάδια τόσα, στη ζωή, κρατάμε</blockquote>
<blockquote>Θαρείς, σαν διαδρομή σε άδειο χάρτη</blockquote>
<blockquote>Μαζί βαδιζουμε,μα μόνοι πάμε,</blockquote>
<blockquote>Της βάρκας μου το στήριγμα, κατάρτι.</blockquote>
<blockquote>Με δίδαξες, σε έμενα να στηρίζω</blockquote>
<blockquote>Το προσπαθώ, να μου φυσάς ελπίζω.</blockquote>
<p><br></p>
<p>----</p>
<p><br></p>
<p>### France version</p>
<p><br></p>
<blockquote>J'ai oublie, les petits et cheris</blockquote>
<blockquote>Et les graines de ta jeunesse, les raisins&nbsp;</blockquote>
<blockquote>J'ai desire tes bras, ma mere</blockquote>
<blockquote>L'odeur de la mere, coquillages&nbsp;</blockquote>
<blockquote>Reine deesse, ils t'ont bannie</blockquote>
<blockquote>De la terre les monstres et de l'ame</blockquote>
<blockquote>Ils ont supprime la grandeur de la vie&nbsp;</blockquote>
<blockquote>Poursuivie, prophete de la fuite</blockquote>
<blockquote>Tant de traces, dans la vie, on garde</blockquote>
<blockquote>&nbsp;Tu te lances sur &nbsp;la route avec une carte vide&nbsp;</blockquote>
<blockquote>On marche ensemble mais on avance seuls</blockquote>
<blockquote>&nbsp;Du soutien de ma barque, le mat&nbsp;</blockquote>
<blockquote>Tu m'as enseigne de ne compter que sur moi</blockquote>
<blockquote>J'attendrai ton souffle</blockquote>
<p><br></p>
<p><em>Did you miss my previous poems?</em></p>
<p><em>if so check them here</em></p>
<p><br></p>
<p><a href="https://steemit.com/poetry/@skapaneas/the-chalk-free-translation-english-to-france-and-greeks-by-angelo-borg-original-own-work">The chalk</a></p>
<p><br></p>
<p><a href="https://steemit.com/story/@skapaneas/ode-to-perseverance-original-poem">Ode to perseverance</a></p>
<p><br></p>
<p><a href="https://steemit.com/petry/@skapaneas/the-road-to-wisdom-an-original-poem-by-angelo-borg-rossidi">The road to wisdom</a></p>
</html>

👍 pharesim, juneaugoldbuyer, asmolokalo, acidsun, bue, sauravrungta, prufarchy, skapaneas, sunshine, phoenixmaid, fishborne, gonzo, einsteinpotsdam, mariandavp, svamiva, l0k1, elewarne, orcish, bue-witness, tarindel, abarefootpoet, steempowerwhale, boy, alexft, avtzis.petros, yoganarchista, movievertigo, mini, agapakos, murh, steem1653, masonmiler, daniel.pan, dpapadimitroylas, bunny, kev7000, healthcare, skapart, jessicanicklos, karenmckersie, witchcraftblog, helen.tan, moon, johnelbow, robyneggs, ninkhisibir, siniceku, erikkartmen, ioulia, autodafe, elenirossidou, mariajoe, ppan08162016, serikus, antoninaral1965, sijoittaja

`post_id`	900,078
`author`	skapaneas
`permlink`	seashore-an-original-poem-3-translations-included-both-poems-and-artwork-is-made-by-me
`category`	poetry
`json_metadata`	"{"links": ["https://steemit.com/poetry/@skapaneas/the-chalk-free-translation-english-to-france-and-greeks-by-angelo-borg-original-own-work", "https://steemit.com/story/@skapaneas/ode-to-perseverance-original-poem", "https://steemit.com/petry/@skapaneas/the-road-to-wisdom-an-original-poem-by-angelo-borg-rossidi"], "image": ["https://img1.steemit.com/0x0/https://www.steemimg.com/images/2016/09/03/DSC_0186a2854.jpg"], "tags": ["poetry", "writing", "story", "art", "steempoetryslam"]}"
`created`	2016-09-09 08:12:54
`last_update`	2016-09-09 12:49:45
`depth`	0
`children`	3
`net_rshares`	4,250,657,442,726
`last_payout`	2016-10-10 09:35:57
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	2.533 SBD
`curator_payout_value`	0.716 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	4,635
`author_reputation`	109,088,200,502,854
`root_title`	"Steem Poetry Slam #1 Entry: Seashore an original poem (3 translations included) both poems and artwork is made by me."
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (56)

voter	rshares	pct
pharesim	3,288,555,991,502	33%
boy	3,104,274,241	100%
bue-witness	3,768,967,241	100%
bunny	684,023,815	100%
bue	54,879,922,251	100%
mini	1,663,376,608	100%
moon	213,796,245	100%
healthcare	625,011,253	100%
daniel.pan	973,151,466	100%
helen.tan	288,356,419	100%
acidsun	89,563,104,595	100%
murh	1,426,406,765	33.01%
svamiva	5,812,186,980	100%
alexft	2,682,997,317	100%
skapaneas	20,248,628,076	100%
asmolokalo	217,596,841,813	100%
juneaugoldbuyer	400,989,003,901	100%
steem1653	1,194,454,856	100%
karenmckersie	391,368,491	100%
tarindel	3,573,045,902	100%
sauravrungta	36,885,543,908	100%
fishborne	9,482,726,248	100%
prufarchy	21,206,417,464	100%
agapakos	1,555,998,475	100%
phoenixmaid	11,009,398,214	100%
yoganarchista	2,222,180,537	100%
ioulia	119,787,385	100%
sunshine	17,327,320,500	100%
avtzis.petros	2,680,447,752	100%
erikkartmen	124,840,372	100%
sijoittaja	51,566,384	100%
elenirossidou	76,396,671	100%
gonzo	9,221,034,145	100%
abarefootpoet	3,568,386,525	100%
movievertigo	1,927,772,444	100%
einsteinpotsdam	7,213,936,939	100%
antoninaral1965	52,894,610	100%
l0k1	5,331,372,256	100%
elewarne	4,886,261,420	100%
masonmiler	999,196,839	100%
kev7000	633,156,235	100%
skapart	473,451,601	100%
mariandavp	5,864,349,866	100%
ppan08162016	54,457,374	100%
jessicanicklos	459,120,073	100%
dpapadimitroylas	844,475,534	100%
steempowerwhale	3,196,997,937	100%
orcish	3,809,746,869	100%
mariajoe	59,478,888	100%
siniceku	152,590,164	100%
robyneggs	162,227,319	100%
johnelbow	162,331,614	100%
ninkhisibir	158,819,609	100%
witchcraftblog	288,770,755	100%
serikus	53,296,073	100%
autodafe	105,783,990	100%

`post_id`	900,314
`author`	steempowerwhale
`permlink`	re-skapaneas-seashore-an-original-poem-3-translations-included-both-poems-and-artwork-is-made-by-me-20160909t090523071z
`category`	poetry
`json_metadata`	"{"users": ["steempowerwhale"], "links": ["https://steemit.com/introduceyourself/@steempowerwhale/i-am-steempowerwhale-and-i-am-here-to-upvote-your-lifetime-dreams"], "tags": ["poetry"]}"
`created`	2016-09-09 09:05:27
`last_update`	2016-09-09 09:05:27
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2016-10-10 09:35:57
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	256
`author_reputation`	7,043,325,799,244
`root_title`	"Steem Poetry Slam #1 Entry: Seashore an original poem (3 translations included) both poems and artwork is made by me."
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

`post_id`	901,012
`author`	phoenixmaid
`permlink`	re-skapaneas-seashore-an-original-poem-3-translations-included-both-poems-and-artwork-is-made-by-me-20160909t111558103z
`category`	poetry
`json_metadata`	"{"tags": ["poetry"]}"
`created`	2016-09-09 11:15:57
`last_update`	2016-09-09 11:15:57
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2016-10-10 09:35:57
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	42
`author_reputation`	14,161,560,469,248
`root_title`	"Steem Poetry Slam #1 Entry: Seashore an original poem (3 translations included) both poems and artwork is made by me."
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

`post_id`	906,047
`author`	jyezie
`permlink`	re-skapaneas-seashore-an-original-poem-3-translations-included-both-poems-and-artwork-is-made-by-me-20160909t214950931z
`category`	poetry
`json_metadata`	"{"tags": ["poetry"]}"
`created`	2016-09-09 21:49:54
`last_update`	2016-09-09 21:49:54
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2016-10-10 09:35:57
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	166
`author_reputation`	10,444,529,692,755
`root_title`	"Steem Poetry Slam #1 Entry: Seashore an original poem (3 translations included) both poems and artwork is made by me."
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000