> [편집자 주]
이 글은 Vinny Lingham의 "Bitcoin is Better Money, Ethereum is Really Not: Vinny Lingham"을 번역한 글이며, 의역 및 오역이 있을 수 있으니 양해와 지적 부탁드립니다. 좋은 글 추천해주신 @yoon님께 감사드립니다. ^^ 
[원문보기](https://cointelegraph.com/news/bitcoin-is-better-money-ethereum-is-really-not-vinny-lingham)


https://cointelegraph.com/images/725_Ly9jb2ludGVsZWdyYXBoLmNvbS9zdG9yYWdlL3VwbG9hZHMvdmlldy8xODZlMzQxOTFjZGZkN2VkNjUxOTY5M2JkMDMzNTNhNy5qcGc=.jpg

비니 링험. 블록체인 스타트업 Gyft의 공동 설립자이자 Civic의 CEO인 그는 최근 [비트코인이 이더리움보다 훨씬 훌륭한 통화](https://cointelegraph.com/news/four-main-factors-that-explain-3000-percent-rally-of-ethereum-in-2017)라고 주장했다.

엄밀히 말해서 링험의 주장은 이더리움이 블록체인 네트워크로서 분산 어플리케이션(DApps)의 성장을 촉진하도록 개발된 것이란 점에서 더 적절하다. 이더리움의 고유 토큰인 이더(Ether)는 디지털 통화로 기능하도록 고안되지 않았다. 이더는 가스나 비용으로써 이더리움 프로토콜을 기반으로 시작된 Dapp의 연료로 쓰기 때문이다.

반대로 2009년에 시작된 비트코인은 결제 네트워크로 기능하도록 개발 및 설계되었다. 대다수의 투자자들은 현재 비트코인을 안전한 자산, 디지털 금화, 결제 수단이자 장기 투자 대상으로 여기고 있다. 비트코인이 이상적인 스케일링(블록용량 확장)의 문제를 해결하고 있기에 시간이 지날 수록 더 나은 디지털 통화로 발전할 것이다.

투자자들이 이더리움의 토큰인 이더가 비트코인 보다 싸고,  비트코인 보다 나은 통화이거나 가치수단이라는 가정하에 이를 사들이고 있는 것은 완전한 착각이다. 많은 이견에도 불구하고 이더리움의 이더는 [가치 저장수단 및 통화로 개발된 것이 아니며](https://cointelegraph.com/news/ethereum-altcoins-in-spotlight-of-investors-in-2017-report), 낮은 거래 비용은 비트코인과 동일한 사용(피어 투 피어 방식의 현금과 디지털 금화)사례로써 경쟁하기 전까지는 이와 비교되선 안된다. 


### "Flippening은 터무니 없는 소리다”
<p>


항상 보안과 유연성 사이에는 상충관계가 있음을 인정하는 것 또한 중요하다. 블록체인 네트워크는 둘 중 하나에 우선순위를 부여해야 한다. 

“비트코인이 더 훌륭한 통화이며 디플레이션적이며 희귀한 것이다. 이더는 실제 통화도 아니며 인플레이션적이고 과잉된 것이다. Flippening(일종의 역전)은 터무니 없는 소리다”라고 [링험은 말했다.](https://twitter.com/VinnyLingham/status/874734381360959491)

‘Flippening’이라는 용어는 가상화폐 커뮤니티 멤버들에 의해 사용됐는데 이는 이더리움이 비트코인의 시가총액을 따라잡을 수 있는 잠재적인 상황을 설명하는 것이다. 링험은 일반적인 의미에서 flippening이 말도 안되는 것이라고 설명했다. 그러나 그 추월가능성의 논쟁 상의 논거 부족을 설명하는 더 좋은 방법은 이더리움과 비트코인이 완전히 다른 블록체인 네트워크이란 것이다. 이들은 상반되는 비전과 통화 정책, 구조, 장기 전략, 개발 로드맵을 갖고 있고 두 블록체인 네트워크는 애초에 비교되서도 안되는 것이다. 

이더리움은 분산 어플리케이션의 연료로 사용하도록 개발 됐고, 블록체인 네트워크와 회사가 자율적으로 운영되도록 구성됐다. 이더리움 네트워크의 자율적인 회사와 프로젝트들의 주요한 구성요소는 이론적으로 중개인과 투자자 없이도 자금을 모금하는 놀라운 방법인 [ICOs(Initial Coin Offerings)의 출현](https://cointelegraph.com/news/ethereum-price-closes-on-400-can-it-take-over-bitcoin-soon)이라는 것이다. 


### 대조되는 특성과 구조
<p>


많은 투자자들과 트레이더들은 이더리움과 비트코인의 대조적 특성과 구조를 철저히 간과했다. 적절한 연구, 분석, 평가를 통해서 트레이더들은 두 개의 네트워크 혹은 블록체인 프로토콜은 [서로 비교되서는 안된다](https://cointelegraph.com/news/ethereum-blockchain-bloat-could-reach-1tb-in-2017)는 것을 금세 알아챌 수 있을 것이다. 하나는 어플리케이션을 운영하는 것이고 다른 하나는 보안에 우선순위를 두는 가치 저장수단이라는 것이기 때문이다. 

탁월한 벤처 캐피탈 투자자이며 AngeList의 CEO인 Naval Ravikant가 말했듯이, 비트코인은 우월한 가치통화 수단임을 증명하기 위해서 오직 살아남아야 한다. 비트코인이 살아남고 그 스케일링 이슈를 해결한다면 비트코인은 실용적인 디지털 통화로서 발전할 수 있을 것이다. 

“비트코인이 월등한 가치저장 수단이 되기 위해선… 살아남는 것 뿐이다”라고 [Ravikant는 말했다.](https://twitter.com/naval/status/872342003345969153)


### 비트코인과 이더리움은 올해 잘 해내고 있다
<p>


비트코인과 이더리움은 모두 [상승 모멘텀을 유지해 왔으며](https://cointelegraph.com/news/bitcoin-price-will-hit-250000-by-2020-if-seven-year-trend-continues) 현격한 증가를 기록했다. 급증하는 투자자들은 비트코인을 안정자산 및 가치저장수단으로써 구매하기 시작했다. ICO 시장이 이더리움에 의해 폭발적인 성장을 기록하는 데도 말이다. 

더 중요한 것은 CNBC의 Jim Cramer가 지적한 요점을 되새기는 것이다. 이는 비트코인의 수백만의 활발한 사용자들이 비트코인 네트워크를 통해서 분산되고 투명한 방법으로 거래를 처리하고 자금을 해외로 또 다른 사람이나 비즈니스로 이전하고 돈을 안전하게 보관할 수 있다는 점이다.

"비트코인이 승승장구할 수 있는 이유는 많다. 그것은 자금을 해외로 보내는 멋진 방법이며, 익명으로 거래하는 엄청난 방법이기 때문이다”라고 [Cramer는 말했다.](https://twitter.com/jimcramer/status/873892022599462912)

(끝)