![Picture]( https://steemitimages.com/0x0/https://i.imgur.com/MTn4NG9.jpg)
*© [@m31]( https://steemit.com/blog/@m31/stranger-in-a-strange-land)*




---

Fue un aterrizaje forzoso; esta pequeña nave fue construida para orbitar un planeta, no para aterrizar en él. Pero debería estar feliz de que haya sido lo suficientemente resistente como para protegerme durante mi viaje a la superficie. Ahora tengo que enfrentar un conjunto de problemas completamente diferente.

No me puedo mover.

No es como si me hubiese roto algo o estuviera herido, al menos no gravemente. No, la fuerza de gravedad me está halando tanto que solo. No. Puedo. Moverme.

*"Ayuda."* Resuello.

*”Los protocolos de asistencia están fuera de línea. La computadora principal está averiada. Por favor, póngase en contacto con su técnico designado."*

Esa es la voz de la computadora de la nave. Debo haber activado el comando de voz. No muy útil.

Usando mis músculos al máximo, salgo lentamente de la bola de hierro en la que pasé casi dos semanas. Mis alas son empujadas al suelo y arrastradas en la tierra. Piedras diminutas, afiladas como una navaja de afeitar, cavan en ellas. ¿Por qué este maldito traje espacial no tiene protección en las alas?

Respirar es difícil, aunque el traje y el casco me impiden absorber el peligroso oxígeno que me rodea. O tal vez, respirar no sea difícil; tal vez mi cuerpo esté reaccionando al hecho de que mi corazón de repente tiene que latir mucho más fuerte para mover toda mi sangre...

Fuera de mi nave, caigo al suelo. Mis músculos, mis huesos; no estoy adaptado a este tipo de gravedad tan fuerte. Mi cuerpo se siente más pesado que nunca.

Era consciente de que la gravedad en este planeta era más alta que en mi planeta de origen, pero... ¿tan alta? ¡No es de extrañar que los nativos inteligentes no desarrollaran el vuelo primero! Se requeriría demasiada energía para luchar contra esta gravedad y elevarse hacia el cielo.

Es solo mi imaginación, pero casi puedo sentir que mi metabolismo se acelera a medida que mis músculos reaccionan a la tensión ejercida sobre ellos. En este planeta podría morir mucho antes de lo que lo haría en casa. La hipergravedad durante largos periodos de tiempo no es saludable. Cambia todo tu cuerpo, hasta en un nivel celular.

Mis pensamientos vuelan. Necesito moverme. Necesito encontrar refugio. Necesito protegerme de los humanos.

Necesito encontrar un lugar donde pueda respirar.

Extiendo mi brazo tan rápido como puedo y meto mis dedos en el suelo blando para luego arrastrarme hacia adelante. Sólo unos pocos centímetros, pero me moví. Extiendo mi otro brazo y hago lo mismo. Poco a poco, puedo poner cierta distancia entre mi nave y yo.

Dos gigantescas botas negras aparecen de repente frente a mi cara. Dejo escapar un chillido de sorpresa y levanto la vista. Un humano. Masculino.

*"¿Qué diablos se supone que eres?"* Dice, y el dispositivo de traducción en mi traje lo convierte a mi propio idioma mientras habla. Estoy demasiado en shock para responder. Se agacha a mi lado.

*"He visto tu vehículo entrar en nuestra atmósfera."* Dice. *"Te he estado observando durante bastante tiempo. Una nueva estrella en el cielo moviéndose muy rápido, te miré toda la semana a través de mi telescopio. Me sorprende que nadie más te notara.”*

¿Un telescopio? ¿Los humanos todavía usan una tecnología tan primitiva? Eso es realmente una mala noticia. Nuestros mecanismos de camuflaje no nos protegen de eso.

El humano no se mueve, solo me mira de arriba a abajo con sus dos ojos raros.

*"Entonces, ¿Vendrán más como tú?"* Él quiere saber.

*"No."* Me las arreglo para responder. *"Estoy solo."*

Escuchar mi voz a través del filtro del traductor hace que su rostro se ilumine.

*"¡Puedes hablar!"* Grita. *"Que buena noticia. Temía que no pudiéramos comunicarnos en absoluto. ¿Estás solo dices? ¿Estás perdido? ¿Necesitas ayuda?"*

¿Puedo confiar en este humano? Lo dudo. ¿Tengo otra opción? No.

*"Sí, necesito ayuda."* Digo. *"No puedo respirar tu aire, y tu gravedad es demasiado fuerte para mí."*

*"¿Qué respiras entonces?"* Pregunta. Le explico, y eso lo hace sonreír. *"Eso no será un problema, solo tenemos que ponerte en un lugar hermético; dame tu mano, te recogeré y te llevaré a casa."*

Casa…

Levanto mi mano y él la agarra, tirando de mí para ponerme de pie. El movimiento repentino, combinado con una fuerza de gravedad inusualmente fuerte, es demasiado para mi cuerpo. Mi sangre corre de mi cabeza a mis pies y me desmayo.


---
---
[The Hormetic Effects of Hypergravity on Longevity and Aging]( https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2477671/)

[The Impact of Microgravity and Hypergravity on Endothelial Cells]( https://www.hindawi.com/journals/bmri/2015/434803/)

[Gravity Hurts (so Good)]( https://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2001/ast02aug_1)

[The Pull of Hypergravity]( https://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2003/07feb_stronggravity)

---
*Traducido por @kex*

![](https://steemit-production-imageproxy-upload.s3.amazonaws.com/DQmQo9NADYxBMek6ptxxwAXKbzB1cfUo547HKNFnSqwkCwP)