Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪ by suminyan10

japanese · @suminyan10 · Feb 15 '18 (edited)

$7.69

Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪

スティミアンの皆さんこんにちは。

どこの地域もそうだと思うのですが「方言」はお年寄りが使うもの。
と思われがちです。
でも県外へ出ると通じない言葉に。
**「これって方言だったの？！（かなり驚愕）」**
なんてことに。あるあるですよねぇ。
ブログを書いたりSNSにて投稿したりするとき「あえて」使うときも結構あります。
@amblogさんも方言のお話してましたね。
ブログはこちら→ https://steemit.com/japanese/@amblog/japanese-dialect-series-1

さて。そんなわけで今日は【岐阜弁】について。
実は岐阜の中でも【美濃弁】【東濃弁】【西濃弁】【郡上弁】【飛騨弁】と大まかに区分けされます。更に私が生活している岐阜市は【美濃弁区域の岐阜弁】、実家のある所は【美濃弁区域の洞戸弁】など、同じ言葉でも意味合いが微妙に違ったり使い方が違ったり。
事細かに話しているといくら時間があっても足りないので、今日は岐阜弁でも「共通語」、行きたいと思います♪

「カギをかう」
意味：鍵をかける
シーン：「あ、あんた鍵もっとる（持ってる）？！玄関のカギかっといて！リビングのサッシ（吐き出し窓）のカギは？」
↑札幌のホテルのフロントマンに「は？」と言われた懐かしい方言ですｗ（今も使ってますｗ

「机をつる」
意味：机を運ぶ
シーン：「ちょっとー！おまはんた（あなたたち）遊んでばっかおらんと（遊んでばかりいないで）掃除するんやで（掃除するのだから）机つってよーーー！！」
↑特に。名古屋の人にからかわれる方言です。ムキになって使いますｗ

「この塊、かちんこちんやて！」
意味：この塊堅い！
シーン：「タイムカプセル掘り出したいんやけど、土がかちんこちんやもんでほれやせん！（ほれないよ！）」
↑これは案外通じてます。音の言葉だからかな？

「まとめ、B紙に書こうか」
意味：まとめを模造紙に書こうか
シーン：「先生～！このB紙、枠線がないから真っすぐ字が書けやへん（書けません）！」
↑短大時代、他県の同級生にB紙と言って困らせましたｗ県内教育機関の教員は皆「模造紙」と言えないでしょうｗたぶんｗ学校の現場でもB紙ですｗ

「やかん、お湯沸いてちんちこちん（ちんちん）やで気を付けやぁお～」
意味：「ヤカンのお湯が沸いて熱くなっているから気を付けてね」
シーン：「ねぇかーちゃん、鉄板ちんちん（ちんちこちん）になった？お肉焼いてい～い？」
↑他県の男性に何故赤面されるのか、理解するのに時間を要した方言ｗ

岐阜弁の代表選手を解説してみました♪
そうそう、岐阜弁を学べる「岐阜弁かるた」があるんですよ～♪
![岐阜弁かるた２.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518663974/g4cyrwxelcjhaxaaqs8c.jpg)
岐阜弁かるたHPからお借りしました。

かるたを読んでいるCDもついてて、自分の地元と発音が違ったりして楽しめます♪
県外の方は「面白言葉」としても楽しめるのではないかと思います♪
岐阜大学教育学部の言語の研究をしておいでの先生が県内の方言を調べて監修して作られた教材かるたです。情報は確か。
(*￣▽￣)ﾌﾌﾌｯ♪

最後にかるたの動画をぺたりこ。
https://youtu.be/Fm_V1-S0mdg

あたしは母親が繊維問屋街で仕事をしていた関係で、岐阜弁を関西訛でしゃべります。
ミキシングすごいｗ

皆さんの地域では当たり前、一歩外へ出ると通じなくてびっくりした方言ってありますか？

投稿が面白いな、いいなと思ったらVOTE＆フォローお願いします(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡If you think that posting is good. Please give me a VOTE or follow me.(⋈◍＞◡＜◍)
@suminyan10
![suminyan10steemit1.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518665141/vrtd7qog6lelyeroe430.jpg)

👍 badebade, kumada90, pharesim, wackou, ultraseven, bue, sumi, rt395, moromaro, djynn, derrick829, zahnspange, argon, knozaki2015, exhige, asim, b0y2k, romedog, yasu, dream-o, anyx, kayoko, suminyan10, kushed, aizensou, joseph, richman, yoshiko, saryn, sirwinchester, steemychicken1, ssekulji, buzzbeergeek, camptakany, haveagoodday, platinum-blue, thebluepanda, aitommylr, amblog, razvanelulmarin, jacknbeanstalk, themassacre, eveuncovered, hagie, ringorin, karenichihana, ympiatarandila, bigdaddy, kaneni, sherlockcupid, danielaa, kiddarko, adventureevryday, tiperjahrphar, viklepilin, sirvotesalot, yuliyashe, sammosk, a77chainbchaina, professorbromide, kinakomochi, ace69, ingasplyuk, i-gordan, and 33 others

`post_id`	32,736,321
`author`	suminyan10
`permlink`	3m8bzh
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"format": "markdown", "image": ["https://steemitimages.com/0x0/https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518663974/g4cyrwxelcjhaxaaqs8c.jpg"], "links": ["/@amblog", "https://steemit.com/japanese/@amblog/japanese-dialect-series-1", "/@suminyan10"], "app": "busy/2.3.0", "tags": ["japanese", "busy", "life", "dialect"], "users": ["amblog", "suminyan10"], "community": "busy"}"
`created`	2018-02-15 03:31:00
`last_update`	2018-02-15 03:33:09
`depth`	0
`children`	29
`net_rshares`	1,129,265,080,841
`last_payout`	2018-02-22 03:31:00
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	6.136 SBD
`curator_payout_value`	1.553 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	1,778
`author_reputation`	9,898,184,747,299
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (97)

voter	rshares	pct
wackou	49,406,087,791	0.08%
pharesim	77,028,990,209	0.02%
kushed	2,334,554,496	0.5%
stone1	70,985,632	0.5%
steemychicken1	1,324,550,317	0.5%
bue	27,822,549,133	100%
joseph	2,083,095,323	0.5%
aizensou	2,093,342,127	0.5%
b0y2k	6,796,869,268	0.5%
stoner19	236,558,070	0.5%
richman	2,057,462,710	0.5%
razvanelulmarin	875,560,377	0.5%
anyx	5,025,516,862	0.4%
asim	7,166,658,335	20%
raymondspeaks	220,974,034	0.5%
knozaki2015	10,035,990,383	0.5%
shawnamawna	254,422,114	0.5%
hagie	718,993,584	0.5%
coinbar	113,662,359	0.5%
thebluepanda	899,501,652	0.5%
yoshiko	2,006,587,201	0.5%
thisisbenbrick	219,473,443	0.5%
sirwinchester	1,496,016,583	0.5%
kiddarko	549,480,952	0.5%
einsteinpotsdam	158,225,726	0.5%
dadview	234,451,891	0.5%
zahnspange	12,782,250,144	0.5%
steemsquad	53,983,823	0.5%
allesgruen	61,470,676	0.5%
dannystravels	295,887,311	0.5%
jerryblanceton	148,094,522	0.5%
platinum-blue	919,590,798	0.5%
ssekulji	1,239,873,416	0.5%
timbernana	216,527,857	0.5%
sherlockcupid	561,567,511	0.5%
dark.horse	102,470,307	0.5%
adventureevryday	545,811,798	1%
ultraseven	33,646,973,480	25%
toyman	264,148,748	0.5%
kumada90	191,349,295,099	100%
i-gordan	370,856,927	0.5%
buzzbeergeek	1,198,498,473	1%
bigdaddy	568,184,463	0.5%
kingsmind	120,715,705	0.5%
romedog	6,427,934,431	0.5%
sunshinetraveler	266,944,158	0.5%
rt395	20,128,611,623	15%
eveuncovered	773,958,493	0.5%
spg	220,494,018	0.5%
freefuture	135,167,964	0.5%
kinakomochi	414,836,664	0.5%
djynn	15,865,779,998	15%
derrick829	14,026,505,044	1%
professorbromide	421,348,229	1%
sammosk	443,956,114	0.5%
biancajapan	174,165,551	0.5%
kayoko	3,968,729,813	15%
completelyanon	96,125,883	0.5%
stitchybitch	144,683,119	0.5%
amblog	884,141,469	100%
themarkymark	326,785,015	0.5%
moromaro	17,653,535,559	10%
exhige	9,790,030,423	50%
musicnews	70,279,168	0.5%
camptakany	1,109,972,627	14%
yuliyashe	511,021,250	100%
argon	12,157,821,798	39%
sumi	25,212,892,253	57%
suminyan10	3,113,172,314	100%
kriptonoob	274,022,849	0.1%
ace69	375,852,208	100%
ingasplyuk	372,017,799	100%
viklepilin	527,932,918	100%
sirvotesalot	524,190,317	0.5%
aitommylr	887,397,633	100%
cryptonewsone	207,758,389	0.5%
jacknbeanstalk	873,645,704	0.5%
themassacre	857,509,588	0.5%
todaystopnews	245,020,969	0.5%
badebade	524,890,431,856	100%
juanvaldez	190,895,987	0.5%
thetrain	206,861,612	0.5%
noobs	143,308,590	0.5%
createschaos	207,764,530	0.5%
ympiatarandila	569,730,147	100%
saryn	1,811,641,868	100%
danielaa	551,105,700	100%
azthetravelcat	300,655,378	100%
tiperjahrphar	534,864,343	100%
yasu	6,228,690,503	20%
ringorin	613,770,770	100%
a77chainbchaina	435,244,100	100%
haveagoodday	921,067,649	100%
karenichihana	604,241,072	100%
dream-o	5,148,196,368	0.5%
kaneni	567,415,622	100%
osushi	178,191,764	100%

@kaneni · Feb 15 '18

ちんちこちん！
使いまーす！
当たり前に使うので、気にもしてなかったです。

properties (22)

`post_id`	32,737,318
`author`	kaneni
`permlink`	re-suminyan10-3m8bzh-20180215t033716904z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 03:37:15
`last_update`	2018-02-15 03:37:15
`depth`	1
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 03:37:15
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	37
`author_reputation`	3,211,194,909,364
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@suminyan10 · Feb 15 '18

おおお！仲間嬉しいです！
そうなんですよぉ県内だと当たり前ですもんね～。

properties (22)

`post_id`	32,806,458
`author`	suminyan10
`permlink`	re-kaneni-re-suminyan10-3m8bzh-20180215t104542968z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 10:45:45
`last_update`	2018-02-15 10:45:45
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 10:45:45
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	36
`author_reputation`	9,898,184,747,299
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@azthetravelcat · Feb 15 '18

方言おもしろいですね！"ちんちこちん"すごく熱いって意味ですよね？使わせていただきますｗ　かちんこちんは、四国の愛媛県でも聞いたことありますね。口内炎のことを"けんびき"といってみんなが？？？ってなったのおもいだしました。

properties (22)

`post_id`	32,748,242
`author`	azthetravelcat
`permlink`	re-suminyan10-3m8bzh-20180215t044838256z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 04:48:39
`last_update`	2018-02-15 04:48:39
`depth`	1
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 04:48:39
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	111
`author_reputation`	967,287,455,495
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@suminyan10 · Feb 15 '18

口内炎をそんな風に言うのですね！おもしろい～～♪
はい！すごく熱い！危険マックス！って感じです(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

properties (22)

`post_id`	32,806,643
`author`	suminyan10
`permlink`	re-azthetravelcat-re-suminyan10-3m8bzh-20180215t104645134z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 10:46:48
`last_update`	2018-02-15 10:46:48
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 10:46:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	58
`author_reputation`	9,898,184,747,299
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@ringorin · Feb 15 '18

まったく、まったく未知の世界です…！でも岐阜って、「～だから」のことを「～やで」って言いますよね？あれ、違ったかな？(^^;

properties (22)

`post_id`	32,750,293
`author`	ringorin
`permlink`	re-suminyan10-3m8bzh-20180215t050255333z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 05:02:57
`last_update`	2018-02-15 05:02:57
`depth`	1
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 05:02:57
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	62
`author_reputation`	489,778,819,368
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@suminyan10 · Feb 15 '18

ほぅやで～岐阜はあかんのやて～～(笑)
使いますよ♪あたりです(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

properties (22)

`post_id`	32,806,826
`author`	suminyan10
`permlink`	re-ringorin-re-suminyan10-3m8bzh-20180215t104754163z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 10:47:57
`last_update`	2018-02-15 10:47:57
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 10:47:57
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	42
`author_reputation`	9,898,184,747,299
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@ultraseven · Feb 15 '18

「かちんこちん」は分かるとして、あとは「鍵をかう」がギリギリ推測できる程度ですね～！
机をつる、って「吊るすのか？」と思ってしまいそう(º∀º)

properties (22)

`post_id`	32,755,609
`author`	ultraseven
`permlink`	re-suminyan10-3m8bzh-20180215t053538714z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 05:35:42
`last_update`	2018-02-15 05:35:42
`depth`	1
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 05:35:42
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	72
`author_reputation`	31,461,380,686,962
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@suminyan10 · Feb 15 '18

おお、何となく雰囲気で♪
つる、は他県でうっかり使うと「物議」を醸すほどにフックの強いワードです(笑)
面白いですよねぇ。

properties (22)

`post_id`	32,807,291
`author`	suminyan10
`permlink`	re-ultraseven-re-suminyan10-3m8bzh-20180215t105039238z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 10:50:42
`last_update`	2018-02-15 10:50:42
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 10:50:42
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	61
`author_reputation`	9,898,184,747,299
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@amblog · Feb 15 '18

うひゃひゃっ。見事に方言シリーズ乗ってくれましたね(≧▽≦)
岐阜って関ケ原があるところですよね？
アホとバカの境界が関ケ原って、昔、探偵ナイトスクープでやってた位だから、ここはかなり色々入り混じってて面白い地域だと思いますよー。

properties (22)

`post_id`	32,762,452
`author`	amblog
`permlink`	re-suminyan10-3m8bzh-20180215t061657076z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 06:17:06
`last_update`	2018-02-15 06:17:06
`depth`	1
`children`	4
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 06:17:06
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	115
`author_reputation`	15,213,257,710,618
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@suminyan10 · Feb 15 '18

乗りました！(￣▽￣)
ですです、関ヶ原は西濃にあります！アホとバカの境界と、エスカレーターの乗り方もだったような…？違いましたっけ？言語学的に言うと、古い言語帯（京ことば）は郡上から北で、新しい言語帯（江戸言葉）は美濃から南とかなんとか。海津って木曽川長良川揖斐川が交わる地域とか滋賀の県境が近くなる地域では関西弁が混じってきます。カオスな土地です(*ﾉωﾉ)

properties (22)

`post_id`	32,836,328
`author`	suminyan10
`permlink`	re-amblog-re-suminyan10-3m8bzh-20180215t133953358z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 13:39:57
`last_update`	2018-02-15 13:39:57
`depth`	2
`children`	3
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 13:39:57
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	181
`author_reputation`	9,898,184,747,299
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@amblog · Feb 15 '18

お出汁の味もここが境界だったような？
カレーの入っているお肉が牛か豚かとか…そんな事やってたのもここだっけかな？
そんな重要な場所で、よくもまぁ、戦をおっぱじめた武将たちがいたもんですね。

properties (22)

`post_id`	32,866,755
`author`	amblog
`permlink`	re-suminyan10-re-amblog-re-suminyan10-3m8bzh-20180215t162701620z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 16:27:09
`last_update`	2018-02-15 16:27:09
`depth`	3
`children`	2
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 16:27:09
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	94
`author_reputation`	15,213,257,710,618
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

2 replies

@sumi · Feb 15 '18

鍵をかうは静岡でもつかいますよ～
机をつるはわからなかったなぁ(;ﾟдﾟ)

properties (22)

`post_id`	32,773,334
`author`	sumi
`permlink`	re-suminyan10-3m8bzh-20180215t072339423z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 07:23:45
`last_update`	2018-02-15 07:23:45
`depth`	1
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 07:23:45
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	37
`author_reputation`	18,957,356,524,063
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@suminyan10 · Feb 15 '18

嬉しいです！愛知のお友達にはじとーんって見られるんです(;・∀・)
あはは。つるは難易度高いと思いますよ～

properties (22)

`post_id`	32,836,635
`author`	suminyan10
`permlink`	re-sumi-re-suminyan10-3m8bzh-20180215t134152289z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 13:41:54
`last_update`	2018-02-15 13:41:54
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 13:41:54
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	53
`author_reputation`	9,898,184,747,299
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@karenichihana · Feb 15 '18

机をつる、って全然わからないですねー。私もそのうち沖縄の方言記事書きたいなーw

properties (22)

`post_id`	32,792,924
`author`	karenichihana
`permlink`	re-suminyan10-3m8bzh-20180215t092045605z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 09:20:45
`last_update`	2018-02-15 09:20:45
`depth`	1
`children`	4
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 09:20:45
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	39
`author_reputation`	158,084,354,010
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@suminyan10 · Feb 15 '18

でしょー自慢するのに一番使いますｗ
沖縄の言葉はもう日本語から離れてる気が～なんていっても琉球からの時代がありますし♪
是非書いてください！

properties (22)

`post_id`	32,836,849
`author`	suminyan10
`permlink`	re-karenichihana-re-suminyan10-3m8bzh-20180215t134308047z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 13:43:09
`last_update`	2018-02-15 13:43:09
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 13:43:09
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	70
`author_reputation`	9,898,184,747,299
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@amblog · Feb 15 '18

いやいや、いつも「ハイタイー！」から始まる投稿みて、何となく！ですよ。
にふぇーでーびる。

properties (22)

`post_id`	32,867,116
`author`	amblog
`permlink`	re-karenichihana-re-suminyan10-3m8bzh-20180215t162901524z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 16:29:09
`last_update`	2018-02-15 16:29:09
`depth`	2
`children`	2
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 16:29:09
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	45
`author_reputation`	15,213,257,710,618
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@karenichihana · Feb 15 '18

そうそう、沖縄弁で二フェーデービル、はありがとう、の意です。最初はなんのことだかわかりませんでしたw

properties (22)

`post_id`	32,928,277
`author`	karenichihana
`permlink`	re-amblog-re-karenichihana-re-suminyan10-3m8bzh-20180215t225236118z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 22:52:36
`last_update`	2018-02-15 22:52:36
`depth`	3
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 22:52:36
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	50
`author_reputation`	158,084,354,010
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

1 reply

@haveagoodday · Feb 15 '18

愛知出身ですが、「かちんこちん」、「鍵かう」、「ちんちん」は使いますね。
別地方の人に「鍵かっといてー」と言ったら、「何個買うの？」と半分バカにされて返されました。

properties (22)

`post_id`	32,856,894
`author`	haveagoodday
`permlink`	re-suminyan10-3m8bzh-20180215t153124359z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 15:31:24
`last_update`	2018-02-15 15:31:24
`depth`	1
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 15:31:24
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	82
`author_reputation`	1,055,196,478,890
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@suminyan10 · Feb 16 '18

名古屋とよく似た言葉沢山ありますよね実は（笑）方言バカにされると腹たちますよね〜

properties (22)

`post_id`	33,063,991
`author`	suminyan10
`permlink`	re-haveagoodday-re-suminyan10-3m8bzh-20180216t133750198z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "busy/2.3.0", "community": "busy", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-16 13:37:54
`last_update`	2018-02-16 13:37:54
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-23 13:37:54
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	40
`author_reputation`	9,898,184,747,299
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@kinakomochi · Feb 15 '18

B紙とちんちこちんはわかりませんでした笑

properties (22)

`post_id`	32,867,706
`author`	kinakomochi
`permlink`	re-suminyan10-3m8bzh-20180215t163231459z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 16:32:33
`last_update`	2018-02-15 16:32:33
`depth`	1
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 16:32:33
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	20
`author_reputation`	171,571,221,978,359
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@suminyan10 · Feb 16 '18

分からないですよねぇ。やっぱり（笑）ちんちんやで！は岐阜から出たら、女子なので使わないように気をつけています（笑）

properties (22)

`post_id`	33,064,465
`author`	suminyan10
`permlink`	re-kinakomochi-re-suminyan10-3m8bzh-20180216t134040944z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "busy/2.3.0", "community": "busy", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-16 13:40:42
`last_update`	2018-02-16 13:40:42
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-23 13:40:42
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	57
`author_reputation`	9,898,184,747,299
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@osushi · Feb 15 '18

面白いですね。
たまたま岐阜出身のユーチューバー（ねこちゃんねる）をフォローしているのですが、岐阜弁は柔らかくていいですね(^^♪
私も今度方言で投稿してみます！

properties (22)

`post_id`	32,892,830
`author`	osushi
`permlink`	re-suminyan10-3m8bzh-20180215t190106609z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-15 19:01:09
`last_update`	2018-02-15 19:01:09
`depth`	1
`children`	2
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-22 19:01:09
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	81
`author_reputation`	244,218,060,434
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@suminyan10 · Feb 16 '18

ねこちゃんねる！そんなのがあるんですか！知らんかったです！柔らかいですか〜？嬉しい♫
北陸の方からは怖い結構言われます。語尾が強いみたい。

properties (22)

`post_id`	33,064,987
`author`	suminyan10
`permlink`	re-osushi-re-suminyan10-3m8bzh-20180216t134340711z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "busy/2.3.0", "community": "busy", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-16 13:43:42
`last_update`	2018-02-16 13:43:42
`depth`	2
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-23 13:43:42
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	69
`author_reputation`	9,898,184,747,299
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@osushi · Feb 16 '18

時間があれば「にゃんねる」をユーチューブで検索してみてください(^^♪
私は広島なのでもっと怖いといわれていると思いますよ～！笑

properties (22)

`post_id`	33,066,764
`author`	osushi
`permlink`	re-suminyan10-re-osushi-re-suminyan10-3m8bzh-20180216t135345247z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-16 13:53:48
`last_update`	2018-02-16 13:53:48
`depth`	3
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-23 13:53:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	64
`author_reputation`	244,218,060,434
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@djynn · Feb 17 '18

方言って楽しいですよね。
鍵をかうは使います。ちんちこちん...可愛い響きですね^^

properties (22)

`post_id`	33,242,263
`author`	djynn
`permlink`	re-suminyan10-3m8bzh-20180217t085441364z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-17 08:54:42
`last_update`	2018-02-17 08:54:42
`depth`	1
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-24 08:54:42
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	42
`author_reputation`	65,900,527,192,856
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@suminyan10 · Feb 18 '18

方言なんて年寄りの使うもんやら？！と言ってるのが既に語尾方言使っとるんやて〜と返すと固まる10代が可愛らしいですwww面白いですよね♫
ちんちこちんは良いんですけど、ちんちんは県外では使えなくなりましたwわははw

properties (22)

`post_id`	33,393,262
`author`	suminyan10
`permlink`	re-djynn-re-suminyan10-3m8bzh-20180218t002107405z
`category`	japanese
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
`created`	2018-02-18 00:21:09
`last_update`	2018-02-18 00:21:09
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-02-25 00:21:09
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	106
`author_reputation`	9,898,184,747,299
`root_title`	"Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

Dialect of Gifu 岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪ by suminyan10

Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪ by suminyan10