Traditional Chinese Translation for ORO-CRM-14 1100 words by sunray

View this thread on steempeak.com
· @sunray ·
$3.11
Traditional Chinese Translation for ORO-CRM-14 1100 words
Traditional Chinese Translation for ORO-CRM

![86edba9d85e91bb43c36dc15acbe7742.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmdEW1u78q1wE97eEFtwv1r9eDDeezJqKVVK7B2JFBhR8y)

[image source](https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/images/project-logo/21370/small/86edba9d85e91bb43c36dc15acbe7742.png)

# Project Detail:
ORO-CRM stands for Customer Relationship Management, it is a flexible Open-Source Software by Oro Inc.
The main features of this software are:
 
- (1) Accounts and Contacts Management 
- (2) Leads and Opportunities Management 
- (3) 360° View of the Customer 
- (4) Sales and Marketing Performance Dashboards. 

In a board statement, the CRM can provide detailed knowledge of the customers and helps to expand the business by catering to the customers need.

In translating the project into Chinese, I wish to help to promote and introduce the freeware CRM to Chinese readers and business owners, so that they can use something free without charge yet powerful enough to expand their businesses.

# Links:

- Crowdin link: https://crowdin.com/project/oro-crm
- Crowdin Traditional Chinese link: https://crowdin.com/project/oro-crm/zh-TW
- Github link: https://github.com/oroinc/crm

# Language:

I am translating from English into Traditional Chinese.

# Contribution Specifications

- Translation Overview
This is a continuation of the last translation, working on this Oro-Magento-Bundle folder, which has 4269 words, and I translated another 1100 words in this contribution.

![3310.jpg](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmWrpUJFucbpLH3hFizRauUph7pXZZLTa3nNKrYZH437tc)

# Proof of Authorship:

My translation can be found here under my Crowdin Profile:
https://crowdin.com/profile/sunray.steemit/activity

Thank you for your interest in this ORO-CRM opensource project.
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 18 others
properties (23)
post_id68,546,692
authorsunray
permlinktraditional-chinese-translation-for-oro-crm-14-1100-words
categoryutopian-io
json_metadata{"community":"busy","image":["https:\/\/ipfs.busy.org\/ipfs\/QmdEW1u78q1wE97eEFtwv1r9eDDeezJqKVVK7B2JFBhR8y"],"format":"markdown","tags":["utopian-io","translations","cn"],"app":"busy\/2.4.0","links":["https:\/\/crowdin-static.downloads.crowdin.com\/images\/project-logo\/21370\/small\/86edba9d85e91bb43c36dc15acbe7742.png","https:\/\/crowdin.com\/project\/oro-crm","https:\/\/crowdin.com\/project\/oro-crm\/zh-TW","https:\/\/github.com\/oroinc\/crm","https:\/\/crowdin.com\/profile\/sunray.steemit\/activity"]}
created2019-01-08 15:38:27
last_update2019-01-08 15:38:27
depth0
children4
net_rshares6,848,805,646,043
last_payout2019-01-15 15:38:27
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value2.309 SBD
curator_payout_value0.802 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,777
author_reputation126,215,040,536,555
root_title"Traditional Chinese Translation for ORO-CRM-14 1100 words"
beneficiaries
0.
weight1,000
accountdavinci.pay
1.
weight500
accountutopian.pay
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (82)
@aafeng ·
$7.76
Hi @sunray,

Thank you for your contribution to Utopian + DaVinci! 

* It is your 14th contribution to ORO-CRM project and you have translated more than 1000 words. 
* Your translation is very accurate, fluent in Chinese, almost perfect.
* Your presentation is clear and provides all information needed. 

Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/2-2-1-1-1-6-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id68,560,508
authoraafeng
permlinkre-sunray-traditional-chinese-translation-for-oro-crm-14-1100-words-20190108t213922575z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"users":["sunray"],"links":["https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/2-2-1-1-1-6-","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"],"app":"steemit\/0.1"}
created2019-01-08 21:39:24
last_update2019-01-08 21:39:24
depth1
children2
net_rshares14,918,942,943,875
last_payout2019-01-15 21:39:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value5.874 SBD
curator_payout_value1.881 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length692
author_reputation154,091,178,885,616
root_title"Traditional Chinese Translation for ORO-CRM-14 1100 words"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (25)
@sunray ·
Thank you for your review.
👍  
properties (23)
post_id68,586,228
authorsunray
permlinkre-aafeng-re-sunray-traditional-chinese-translation-for-oro-crm-14-1100-words-20190109t105503790z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit\/0.1"}
created2019-01-09 10:55:36
last_update2019-01-09 10:55:36
depth2
children0
net_rshares479,891,010
last_payout2019-01-16 10:55:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length26
author_reputation126,215,040,536,555
root_title"Traditional Chinese Translation for ORO-CRM-14 1100 words"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@utopian-io ·
Thank you for your review, @aafeng! Keep up the good work!
properties (22)
post_id68,655,300
authorutopian-io
permlinkre-re-sunray-traditional-chinese-translation-for-oro-crm-14-1100-words-20190108t213922575z-20190110t223404z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.9"}
created2019-01-10 22:34:06
last_update2019-01-10 22:34:06
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2019-01-17 22:34:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length58
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"Traditional Chinese Translation for ORO-CRM-14 1100 words"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@steem-ua ·
#### Hi @sunray!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**
properties (22)
post_id68,565,277
authorsteem-ua
permlinkre-traditional-chinese-translation-for-oro-crm-14-1100-words-20190108t235927z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.14"}
created2019-01-08 23:59:30
last_update2019-01-08 23:59:30
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-01-15 23:59:30
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length285
author_reputation23,203,609,903,979
root_title"Traditional Chinese Translation for ORO-CRM-14 1100 words"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000