Traditional Chinese Translation for Simple Translate (100%) by sunray

View this thread on steempeak.com
utopian-io · @sunray ·
$17.29
Traditional Chinese Translation for Simple Translate (100%)
Simple Translate is a small project,  it is open source project, with 615 translatable words, 100% completed now.

# Crowdin Link:
https://crowdin.com/project/simple-translate/zh-TW#

![1828b.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512912999/bermmujn3s84jmji8jzh.jpg)

-------------------
When I come to the project, it was at 0 %,  I took a screen shot after I started translating a few strings, so from the picture, it was not at zero.

![1829.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512913018/xmlftvkhdxiaudsacn6u.jpg)


There are only 20 strings altogether, but one string is super long, containing about 100 country/ or rather language names, this one takes up 90% of my time in translating and typing and checking.

![1836.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512913396/jziaubl4xtmlxkikggif.jpg)


![1835.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512913048/yh1xidxlwz6k9m7rhmrs.jpg)


![1833.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512913408/tbjctdptqkeavjimdgv1.jpg)


![1832.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512913434/xdih8balqhzsdmeeycex.jpg)

----------------------
# Summary

There are only 20 strings, 
but within, there is a long string of more than 100 country names, so the translatable words are 615 words.

# Sample of this super long string:

![1837.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512913164/xzbtqgqmuexbwxn3txfh.jpg)


# Sample Text:

<option value="is">冰岛语</option><option value="ga">爱尔兰语</option><option value="az">阿塞拜疆</option><option value="af">南非荷兰语</option><option value="am">阿姆哈拉语</option><option value="ar">阿拉伯语</option><option value="sq">阿尔巴尼亚语</option ><option value="hy">亚美尼亚语</option><option value="it">意大利语</option><option value="yi">意第绪语</option><option value=" ig">伊博语</option><option value="id">印度尼西亚语</option><option value="cy">威尔士语</option><option value="uk">乌克兰语</ option><option value="uz">乌兹别克语</option><option value="ur">乌尔都语</option><option value="et">爱沙尼亚语</option><option value= "eo">世界语</option><option value="nl">荷兰语</option><option value="kk">哈萨克语</option><option value="ca">加泰罗尼亚语</option><option value="gl">加利西亚语</option><option value="kn">卡纳达语</option><option value="el">希腊语</option ><option value="ky">柯尔克孜语</option><option value="gu">古吉拉特语</option><option value="km">高棉语</option><option value="ku">库尔德语</ option><option value="hr">克罗地亚语</option><option value="xh">科萨语</option><option value="co">科西嘉语</option><option value ="sm">萨摩亚语</option><option value="jv">爪哇语</option><option value="ka">格鲁吉亚</option><option value="sn">绍纳语</option><option value="sd">信德语</option><option value="si">僧伽罗语</option><option value="sv">瑞典语</option><option value ="zu">祖鲁语</option><option value="gd">苏格兰盖尔语</option><option value="es">西班牙语</option><option value="sk">斯洛伐克语</option><option value="sl">斯洛文尼亚语</option><option value="sw">斯瓦希里语</option><option value="su">巽他语</ option><option value="ceb">宿务语</option><option value="sr">塞尔维亚语</option><option value="sx">塞索托语</option><option value ="so">索马里语</option><option value=" th">泰语</option><option value="tl">他加禄语</option><option value="tg">塔吉克语</option><option value="ta">泰米尔语< /option><option value="cs">捷克语</option><option value="ny">齐切瓦语</option><option value="te">泰卢固语</option>< option value="da">丹麦语</option><option value="de">德语</option><option value="tr">土耳其语</option><option value="ne">尼泊尔语</option><option value="no">挪威语</option><option value="ht">海地语</option><option value="ha">豪萨语</option><option value ="ps">普什图语</option><option value="eu">巴斯克语</option><option value="haw">夏威夷语</option><option value="hu">匈牙利语</option><option value="pa">旁遮普语</option><option value="hi">印地语</option><option value="fi">芬兰语</option>< option value="fr">法语</option><option value="fy">弗里斯兰语</option><option value="bg">保加利亚语</option><option value="vi">越南语</option><option value="he">希伯来语</option><option va lue="be">白俄罗斯语</option><option value="fa">波斯语</option><option value="bn">孟加拉语</option><option value="pl">波兰语</option><option value="bs">波斯尼亚语</option><option value="pt">葡萄牙语</option><option value="mi">毛利语</option><option value= "mk">马其顿语</option><option value="mr">马拉语</option><option value="mg">马尔加什语</option><option value="ml">马拉雅拉姆语</option><option value="mt">马耳他语</option><option value="ms">马来语</option><option value="my">缅甸语</ option><option value="mn">蒙古语</option><option value="hmn">Monk语</option><option value="yo">约鲁巴语</option><option value= "lo">老挝语</option><option value="la">拉丁语</option><option value="lv">拉脱维亚语</option><option value="lt">立陶宛语</ option><option value="ro">罗马尼亚语</option><option value="lb">卢森堡语</option><option value="ru">俄语</option><option value="en" >英语</option><option value="ko">韩语</optio n><option value="zh-CN">中文简体(PRC)</option><option value="zh-TW">中文繁体</option><option value="ja">日本语</option >

NB: it may be difficult to read as text, but each language has  its option value =,   e.g.  "option value="ja"日本语/option "

# Conclusion:

This translation to Traditional Chinese project is 100% completed.
615 words translated.

Thank you for reading.



<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@sunray/traditional-chinese-translation-for-simple-translate-100">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id20,000,431
authorsunray
permlinktraditional-chinese-translation-for-simple-translate-100
categoryutopian-io
json_metadata"{"type": "translations", "repository": {"id": 94662985, "watchers": 9, "events_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/events", "forks": 3, "name": "simple-translate", "issues_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/issues{/number}", "trees_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/git/trees{/sha}", "fork": false, "git_url": "git://github.com/sienori/simple-translate.git", "assignees_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/assignees{/user}", "size": 873, "owner": {"id": 29514424, "following_url": "https://api.github.com/users/sienori/following{/other_user}", "starred_url": "https://api.github.com/users/sienori/starred{/owner}{/repo}", "subscriptions_url": "https://api.github.com/users/sienori/subscriptions", "repos_url": "https://api.github.com/users/sienori/repos", "login": "sienori", "gists_url": "https://api.github.com/users/sienori/gists{/gist_id}", "followers_url": "https://api.github.com/users/sienori/followers", "received_events_url": "https://api.github.com/users/sienori/received_events", "type": "User", "avatar_url": "https://avatars3.githubusercontent.com/u/29514424?v=4", "site_admin": false, "organizations_url": "https://api.github.com/users/sienori/orgs", "gravatar_id": "", "events_url": "https://api.github.com/users/sienori/events{/privacy}", "url": "https://api.github.com/users/sienori", "html_url": "https://github.com/sienori"}, "forks_count": 3, "git_refs_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/git/refs{/sha}", "blobs_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/git/blobs{/sha}", "pushed_at": "2017-12-10T13:00:49Z", "watchers_count": 9, "teams_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/teams", "comments_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/comments{/number}", "archived": false, "svn_url": "https://github.com/sienori/simple-translate", "merges_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/merges", "subscribers_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/subscribers", "issue_events_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/issues/events{/number}", "stargazers_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/stargazers", "mirror_url": null, "statuses_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/statuses/{sha}", "has_projects": true, "milestones_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/milestones{/number}", "description": null, "keys_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/keys{/key_id}", "open_issues": 17, "compare_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/compare/{base}...{head}", "ssh_url": "git@github.com:sienori/simple-translate.git", "license": null, "html_url": "https://github.com/sienori/simple-translate", "commits_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/commits{/sha}", "open_issues_count": 17, "stargazers_count": 9, "branches_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/branches{/branch}", "full_name": "sienori/simple-translate", "forks_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/forks", "score": 15.931993, "deployments_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/deployments", "contributors_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/contributors", "homepage": null, "contents_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/contents/{+path}", "has_downloads": true, "collaborators_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/collaborators{/collaborator}", "created_at": "2017-06-18T03:36:09Z", "git_commits_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/git/commits{/sha}", "releases_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/releases{/id}", "private": false, "pulls_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/pulls{/number}", "git_tags_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/git/tags{/sha}", "notifications_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/notifications{?since,all,participating}", "language": "JavaScript", "updated_at": "2017-12-01T11:46:04Z", "has_wiki": true, "downloads_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/downloads", "hooks_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/hooks", "languages_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/languages", "default_branch": "master", "labels_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/labels{/name}", "url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate", "has_pages": false, "tags_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/tags", "clone_url": "https://github.com/sienori/simple-translate.git", "archive_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/{archive_format}{/ref}", "has_issues": true, "issue_comment_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/issues/comments{/number}", "subscription_url": "https://api.github.com/repos/sienori/simple-translate/subscription"}, "pullRequests": [], "format": "markdown", "image": ["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512912999/bermmujn3s84jmji8jzh.jpg"], "links": ["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512912999/bermmujn3s84jmji8jzh.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512913018/xmlftvkhdxiaudsacn6u.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512913396/jziaubl4xtmlxkikggif.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512913048/yh1xidxlwz6k9m7rhmrs.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512913408/tbjctdptqkeavjimdgv1.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512913434/xdih8balqhzsdmeeycex.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1512913164/xzbtqgqmuexbwxn3txfh.jpg"], "app": "utopian/1.0.0", "platform": "github", "tags": ["utopian-io", "opensource", "translation", "blog", "simple-translate"], "community": "utopian"}"
created2017-12-10 13:51:48
last_update2017-12-10 13:51:48
depth0
children5
net_rshares4,649,489,231,841
last_payout2017-12-17 13:51:48
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value12.970 SBD
curator_payout_value4.315 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length5,291
author_reputation126,215,040,536,555
root_title"Traditional Chinese Translation for Simple Translate (100%)"
beneficiaries
0.
accountcnts
weight10
1.
accountdamla
weight21
2.
accountfreedom
weight658
3.
accountknowledges
weight48
4.
accountnetuoso
weight6
5.
accounttransisto
weight70
6.
accountutopian-io
weight536
7.
accountxeldal
weight27
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (16)
@rosatravels ·
$0.03
Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/UCvqCsx).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
👍  
properties (23)
post_id20,009,312
authorrosatravels
permlinkre-sunray-traditional-chinese-translation-for-simple-translate-100-20171210t152603789z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "busy/1.0.0", "community": "busy", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-10 15:26:06
last_update2017-12-10 15:26:06
depth1
children1
net_rshares7,687,305,618
last_payout2017-12-17 15:26:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.024 SBD
curator_payout_value0.006 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length172
author_reputation446,683,592,150,961
root_title"Traditional Chinese Translation for Simple Translate (100%)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@sunray ·
$0.03
Thank you for your approval.
👍  
properties (23)
post_id20,016,596
authorsunray
permlinkre-rosatravels-re-sunray-traditional-chinese-translation-for-simple-translate-100-20171210t164157693z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-10 16:42:39
last_update2017-12-10 16:42:39
depth2
children0
net_rshares7,496,711,264
last_payout2017-12-17 16:42:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.030 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length28
author_reputation126,215,040,536,555
root_title"Traditional Chinese Translation for Simple Translate (100%)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@utopian-io · 
### Hey @sunray I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
- Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!
#### Get Noticed!
- Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
properties (22)
post_id20,151,894
authorutopian-io
permlinkre-sunray-traditional-chinese-translation-for-simple-translate-100-20171211t231106384z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-11 23:11:06
last_update2017-12-11 23:11:06
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-12-18 23:11:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,504
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"Traditional Chinese Translation for Simple Translate (100%)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@minnowsupport · 
<p>Congratulations!  This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by sunray from the Minnow Support Project.  It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso.  The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network.  Please find us in the <a href="https://discord.gg/HYj4yvw">Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel</a>.  It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.</p>

<p>If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=minnowsupport&amp;vesting_shares=102530.639667%20VESTS">50SP</a>, <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=minnowsupport&amp;vesting_shares=205303.639667%20VESTS">100SP</a>, <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=minnowsupport&amp;vesting_shares=514303.639667%20VESTS">250SP</a>, <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=minnowsupport&amp;vesting_shares=1025303.639667%20VESTS">500SP</a>, <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=minnowsupport&amp;vesting_shares=2053030.639667%20VESTS">1000SP</a>, <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=minnowsupport&amp;vesting_shares=10253030.639667%20VESTS">5000SP</a>.  <strong>Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.</strong></p>
properties (22)
post_id20,574,698
authorminnowsupport
permlinkre-sunray-traditional-chinese-translation-for-simple-translate-100-20171215t181355762z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "cosgrove/0.0.2", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-15 18:13:54
last_update2017-12-15 18:13:54
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-12-22 18:13:54
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,744
author_reputation104,981,098,086,561
root_title"Traditional Chinese Translation for Simple Translate (100%)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@drotto · 
<p>This post has received a 0.28 % upvote from @drotto thanks to: @banjo.</p>
properties (22)
post_id20,575,982
authordrotto
permlinkre-sunray-traditional-chinese-translation-for-simple-translate-100-20171215t182705536z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "drotto/0.0.3rc2", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-12-15 18:27:06
last_update2017-12-15 18:27:06
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-12-22 18:27:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length78
author_reputation424,402,347,817
root_title"Traditional Chinese Translation for Simple Translate (100%)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
Help/Feedback