Completion of the Byteball translation From English to Yoruba (1113 words) by t-flames

View this thread on steempeak.com
utopian-io · @t-flames · (edited)
$15.32
Completion of the Byteball translation From English to Yoruba (1113 words)
# Repository
[Crowdin](https://crowdin.com/project/byteball)
[Github](https://github.com/byteball/byteball)

## Project Details
Byteball uses  acyclic graph(DAG) rather than blockchain which is one of the fearures that stands it out. These innovations allows users secure each other's data by referencing units of data created by early users.
This solves the problem of scalability limits common for blockchains.

[white paper](https://byteball.org/Byteball.pdf)

Two months ago, i was able to claim some bytes through the steem attestation bots and referral earnings.
I also see the project as one with immense value. And as a way to get the project to more people, i decided to share the goodnews with my tribesmen, using the yoruba language as a means.

This will help bring lots of yoruba populace to the awareness of cryptocurrency.

#### Contribution Specifications
- Translation Overview

I replaced most English words with Yoruba and retained some English words which had no yoruba meaning.
The words were translated in the best way to preserve their meaning.

And am glad to submit the final part of the work.
The translation is 100% done.

- Languages

The project was originally written in English language and i translated it to Yoruba language.


- Word Count
My total words translated -- 1113 words
And words in target language -- 1263 words


### Proof of Authorship
![2018-10-18 00.22.39.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmdE53J9vs7etrdNSMWiivmyykPHagNTqMfmZBHuRYLQUs)

[Crowdin profile](https://crowdin.com/profile/T-flames)
[Activity](https://crowdin.com/profile/T-flames/activity#activity#)
[Project](https://crowdin.com/project/byteball)
[Github](https://github.com/t-flames)
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 12 others
properties (23)
post_id64,442,768
authort-flames
permlinkcompletion-of-the-byteball-translation-from-english-to-yoruba-1113-words
categoryutopian-io
json_metadata{"image":["https:\/\/ipfs.busy.org\/ipfs\/QmdE53J9vs7etrdNSMWiivmyykPHagNTqMfmZBHuRYLQUs"],"app":"steemit\/0.1","links":["https:\/\/crowdin.com\/project\/byteball","https:\/\/github.com\/byteball\/byteball","https:\/\/byteball.org\/Byteball.pdf","https:\/\/crowdin.com\/profile\/T-flames","https:\/\/crowdin.com\/profile\/T-flames\/activity#activity#","https:\/\/github.com\/t-flames"],"tags":["utopian-io","translations"],"format":"markdown","community":"busy"}
created2018-10-17 23:30:21
last_update2018-10-18 06:32:45
depth0
children5
net_rshares14,265,486,921,639
last_payout2018-10-24 23:30:21
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value11.168 SBD
curator_payout_value4.150 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,694
author_reputation4,421,356,718,697
root_title"Completion of the Byteball translation From English to Yoruba (1113 words)"
beneficiaries
0.
accountdavinci.pay
weight1,000
1.
accountutopian.pay
weight500
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (76)
@zoneboy ·
$7.87
Hello @t-flames, thanks for the contribution.

* Your post presentation is good.
* You did well in your first work on this project. The second part is not so good. You have string like [this](https://crowdin.com/translate/byteball/222/en-yo#39454) that the translation is not completed. Another common mistake I noticed is wrong spelling as seen [here](https://crowdin.com/translate/byteball/222/en-yo#42838) and [here](https://crowdin.com/translate/byteball/222/en-yo#11170) where byteball and blackbytes were spelt incorrectly.
* I advise you to take your translations carefully so as to cut out errors.


Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/24243).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id64,473,999
authorzoneboy
permlinkre-t-flames-completion-of-the-byteball-translation-from-english-to-yoruba-1113-words-20181018t121559607z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"steemit\/0.1","users":["t-flames"],"tags":["utopian-io"],"links":["https:\/\/crowdin.com\/translate\/byteball\/222\/en-yo#39454","https:\/\/crowdin.com\/translate\/byteball\/222\/en-yo#42838","https:\/\/crowdin.com\/translate\/byteball\/222\/en-yo#11170","https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/24243","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"]}
created2018-10-18 12:16:09
last_update2018-10-18 12:16:09
depth1
children1
net_rshares6,419,458,601,242
last_payout2018-10-25 12:16:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value5.950 SBD
curator_payout_value1.918 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length987
author_reputation94,769,080,451,415
root_title"Completion of the Byteball translation From English to Yoruba (1113 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (18)
@utopian-io · 
Thank you for your review, @zoneboy!

So far this week you've reviewed 1 contributions. Keep up the good work!
properties (22)
post_id64,751,338
authorutopian-io
permlinkre-re-t-flames-completion-of-the-byteball-translation-from-english-to-yoruba-1113-words-20181018t121559607z-20181023t031021z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.1"}
created2018-10-23 03:10:24
last_update2018-10-23 03:10:24
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2018-10-30 03:10:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length110
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"Completion of the Byteball translation From English to Yoruba (1113 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@steem-ua · 
#### Hi @t-flames!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**
properties (22)
post_id64,477,900
authorsteem-ua
permlinkre-completion-of-the-byteball-translation-from-english-to-yoruba-1113-words-20181018t133155z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.7"}
created2018-10-18 13:31:57
last_update2018-10-18 13:31:57
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-10-25 13:31:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length287
author_reputation23,203,609,903,979
root_title"Completion of the Byteball translation From English to Yoruba (1113 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@trufflepig · 
**Congratulations!** Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on **rank 9** of all contributions awarded today. You can find the [TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.](https://steemit.com/@trufflepig/daily-truffle-picks-2018-10-18) 
    
I upvoted your contribution because to my mind your post is at least **32 SBD** worth and should receive **81 votes**. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.

I am `TrufflePig`, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, [you can find an explanation here!](https://steemit.com/steemit/@trufflepig/weekly-truffle-updates-2018-41)
    
Have a nice day and sincerely yours,
![trufflepig](https://raw.githubusercontent.com/SmokinCaterpillar/TrufflePig/master/img/trufflepig17_small.png)
*`TrufflePig`*
properties (22)
post_id64,484,820
authortrufflepig
permlinkre-completion-of-the-byteball-translation-from-english-to-yoruba-1113-words-20181018t153422
categoryutopian-io
json_metadata{}
created2018-10-18 15:34:24
last_update2018-10-18 15:34:24
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-10-25 15:34:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length883
author_reputation37,535,693,521,838
root_title"Completion of the Byteball translation From English to Yoruba (1113 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io · 
Hey, @t-flames!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>
properties (22)
post_id64,832,698
authorutopian-io
permlinkre-completion-of-the-byteball-translation-from-english-to-yoruba-1113-words-20181024t103513z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.1"}
created2018-10-24 10:35:15
last_update2018-10-24 10:35:15
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-10-31 10:35:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length590
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"Completion of the Byteball translation From English to Yoruba (1113 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
Help/Feedback