#### 最近長文の記事を書いていないので、久しぶりに書いてみます。

#### I write it after a long absence recently because I don't write the article of the long sentence.
<hr>

### お題 : 弓道の矢の材質を解説

### Theme : I comment on materials of the arrow of the Kyudo.

![image](https://img.esteem.ws/k1z6huqmkf.jpg)
 ![image](https://img.esteem.ws/c47103deth.jpg)
#### これは弓道に使う矢です。

#### This is the arrow to use for Kyudo.

<hr>

 ![image](https://img.esteem.ws/6713ee7b6g.jpg)

 ![image](https://img.esteem.ws/99em8xkkep.jpg)

#### 白い羽の6本組の矢はカーボン製で、赤と黒の4本組の矢はアルミカーボン製です。

#### As for the materials, arrow of six white feather are made by carbon.
#### Arrow of four red and black feather are made by aluminum carbon.

<hr>

### [矢の材質]

###  [Materials of the arrow]

#### 現在弓道用の矢はジュラルミン製が普及しています。
#### 価格が安いので、学生の場合はほとんどがジュラルミン矢を使っています。

#### 他の材質はカーボン、アルミカーボン、竹があります。

#### Arrows made by duralumin spread now.
#### Because a price is low, in the case of students , they almost use the arrow made by duralumin.
#### Other materials have carbon, aluminum carbon, bamboo.

<hr>

### [材質の違い]

### [Defference in materials]

### ジュラルミン矢は規格ごとに重さが違います。
#### これは弓に合わせて矢を選びやすい特徴があります。
##### 矢の重さは各人が引く弓の強さに合わせて規格を選びます。
強い弓に軽い矢、弱い弓に重い矢を使って引くと、矢はうまく飛びません。

#### 他にもジュラルミン矢は色も多様です。黒や銀、茶色が基本ですが、赤や青、ピンクなどの派手な色にも塗装できます。

#### 低価格なので、弓道人口の9割方はジュラルミン矢を使っています。

### The arrow made by duralumin is different in weight every standard.

#### A bow has the characteristic that it is easy to choose the arrow.

#### I choose the weight of the arrow to the strength of the bow from one of each person.

The arrow is good and does not fly when I pull it with a heavy arrow to a light arrow, a weak bow to a strong bow.

#### Besides, as for the duralumin arrow, colors are various, too. Black and silver, brown are basic, but showy colors such as red and blue, the pink can paint it.

#### Because it is low-priced, about the 90% of the Kyudo population uses the duralumin arrow.

<hr>

<hr>

 ![image](https://img.esteem.ws/qpnn87p48o.jpg)
### カーボン矢はジュラルミン矢よりも軽いです。
#### 規格ごとの重さの差異はありますが、ジュラルミン矢よりも矢飛びがいいです。

##### 製造コストが高いので、ジュラルミン矢よりも価格が高いです。 
1本につき+2,500〜6,000円ほど。中級者向けの矢です。

#### カーボン矢は修理ができません。
##### 折れたら廃棄処分です。
ジュラルミン矢は修理可能です。

### The carbon arrow is lighter than a duralumin arrow.

#### There is the difference of the weight every standard, but an arrow flies than a duralumin arrow well.

##### Because production cost is high, a price is higher than a duralumin arrow.

It is approximately 2,500-6,000 yen because of one of them. It is an arrow for intermediate people.

#### I cannot repair the carbon arrow.
It is a disposal facility if I compromise.
I can repair the duralumin arrow.

<hr>

<hr>

### アルミカーボン矢は遠的競技に使います。
#### 遠的競技とは、60m先にある直径1mの的を射る競技です。
##### カーボン矢よりも細く軽いです。
口径が6.5mmで20gあたりです。

#### 価格はカーボン矢と差異はないですが、近的競技(28m)では使えません。

### I use the aluminum carbon arrow for different competition.

#### Different competition is a competition to shoot the mark of 1m in diameter in 60m ahead.

##### It is lighter than a carbon arrow thin.
A diameter is 20 g of areas at 6.5mm.

#### The price does not have a carbon arrow and the difference, but is not usable in  normal competition(28m).

<hr>