https://image.ibb.co/kP9yVR/IMG_6855.jpg

 眼前这个祭奠黛安娜王妃和他的情人法耶兹的灵堂，出自我之前介绍过的英国最奢华最著名的商场---哈罗德地下一层。为什么会摆在商场里？又是什么让哈罗德商场这么有名？

>This is a mourning hall to princess Diana and his lover faye, which is located in one of the most luxurious and most famous shopping mall in UK --- the basement level oh Harrods. Why are they in the mall? What makes harrods so famous? 

## Rainie's entry on Seven Days of Black and White Photo Challenge Day6:

![image.jpeg](https://steemitimages.com/DQmeCKtYTvNok6cJY5bkwbkeL3wvAK1hNdwPtdwADBaaDZT/image.jpeg)

其实哈罗德那么有名，是因为这位多迪·法耶兹是哈罗德百货公司的老板---埃及富豪穆罕默德·法耶兹的儿子，也是威尔士王妃戴安娜最后的真爱。所以把纪念碑摆在黛安娜王妃情人所拥有的商场里，有特殊的意义吧。在黛安娜王妃去世后，举国悲痛，也同时让世界各地的戴妃迷们认识了哈罗德百货，也常来这里纪念黛安娜王妃。

>Actually the reason of why Harrods is so famous, is because the dodi faye is harrod's boss, Mohammed method and Diana, princess of wales last true love. So there is something special about the monument to the mall that princess Diana has. After the death of princess Diana, the country was grieving, and it was also the place where princess Diana, the princess of the world, knew harrods.

![image.jpeg](https://steemitimages.com/DQmRWwUm6Ui8rdSGMqJFzsMh7E2kVQYKkbcpXd3ZiBuaQe1/image.jpeg)

如果细心，你会发现他们的遗照前还摆了法耶兹送给黛安娜的钻戒。这枚戒指也有很深的含义。对于这枚戒指的来龙去脉，有非常多的猜想。法国珠宝商Repossi有提到过，这枚戒指其实是在当年车祸发生前几小时，法耶兹带戴妃来刚刚去店里挑选的订婚信物。“1997年8月，多迪先生和戴安娜王妃去了Repossi在蒙特卡洛的店面，并且选择了一枚戒指。”这枚戒指的款式是过去比较流行的复古款式，方型的钻看起来很适合黛安娜王妃的气质。

> If you're careful, you'll find that they also had fayed's diamond ring for Diana. This ring also has a deep meaning. There is a lot of speculation about the origin of the ring. French jeweler Repossi has mentioned, this ring is actually in the accident, a few hours before Mr Fayyad pledge to go to the store just choose engagement with princess Diana. "In August 1997, Mr And princess Diana to dodi the Repossi in monte carlo, and chose a ring." This ring is a popular vintage style, and the square diamond looks perfect for princess Diana. 

https://image.ibb.co/ewDTx6/IMG_6858.jpg

如今，在人们心中，黛安娜王妃的去世还是隐隐作痛，对于她和情人法耶兹之间的事情，甚至他们的去世还是充满了神秘的猜测。我想每一位顾客逛到哈罗德地下一层，站在灵堂前都会有深深的感慨吧。

>Now, in the hearts of people, princess Diana's death is still a pain in the air, and there is a mysterious speculation about her and her lover fayed, even their death. I think every customer goes to the basement of harrods and stands in front of the hearse. 

https://image.ibb.co/gxfK4m/IMG_6859.jpg

。。。本来这片贴想参加 @livinguktaiwan的照片故事大赛，结果才发现晚了1小时，没参加上，悲剧了😅