Phill du GCHQ - Page 60 [Français] - Le Torque by vcelier

View this thread on steempeak.com
· @vcelier ·
$35.34
Phill du GCHQ - Page 60 [Français] - Le Torque
<sub>
This is the French translation of page 60 of "Phill from GCHQ" by @katharsisdrill - You can find the English version [here](https://steemit.com/comics/@katharsisdrill/phill-from-gchq-page-60-the-torc).
Finde die deutsche Version [hier](https://steemit.com/deutsch/@shortcut/phill-vom-gchq-seite-60-der-torques-german).
</sub>

***

<center>
![](https://steemitimages.com/0x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmWWPFPcX3zP4Cw2GpcVat8LVjgfAVke7hy4DDjsgr9eba/Phill060_450.jpg)
</center>

![](https://steemitimages.com/0x0/http://phillfromgchq.co.uk/images/other/streg.png)

@katharsisdrill a commencé à publier sa bande dessinée Phill From GCHQ sur Steemit en octobre 2016.
À ce jour, il a déjà publié 61 pages.

Ceci est la page 60, traduite en français.

Les STEEM seront reversés à @katharsisdrill.

# Phill du GCHQ - Page 60 - Le [Torque](https://fr.wikipedia.org/wiki/Torque_(collier))
#

Le long retour en arrière qui raconte l'histoire d'Aleanor Knight est finalement interrompu à la dernière image, mais avant cela, un nouveau narrateur prend le relais. Cette fois-ci, c’est Gerald Cornwall qui jusqu’à la dernière page était simplement une sorte de commentateur. Donc l'histoire dans une histoire a eu trois narrateurs! Il ne s'agissait pas d'être astucieux, c’était plutôt intuitif.

<center>
![page60_francais_text.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmQA8YaJLHzSfmXF7e91f3jWNUHjEmLUDJh1fAFy4GSfe9/page60_francais_text.png)
</center>

Licence CC-BY - Illustrations originales et scénario de @katharsisdrill.

![](https://steemitimages.com/0x0/http://phillfromgchq.co.uk/images/other/streg.png)

### Premier album:

[Page 1](https://steemit.com/comic/@vcelier/phill-du-gchq-page-1-francais) - ... - [Page 46](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-46-francais-changement-de-paradigme)

### Deuxième album:

[Couverture](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-47-francais-deuxieme-partie)
[Page 48](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-48-francais-debut-du-tohu-bohu) - [Page 49](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-49-francais-la-brume-pourpre) - [Page 50](https://steemit.com/commics/@vcelier/phill-du-gchq-page-49-francais-une-fille-canon-et-completement-folle)  - [Page 51](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-51-francais-fous-religieux) - [Page 52](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-52-francais-enfants-sauvages) - [Page 53](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-53-francais-patriotes-morts) - [Page 54](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-54-francais-analystes-douteux)
[Page 55](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-55-francais-les-tetes-coupees) - [Page 56](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-56-francais-eleanor-knight) - [Page 57](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-57-francais-le-nourrisson) - [Page 58](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-58-francais-la-pierre-et-la-carte) - [Page 59](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-59-francais-sir-gerald-cornwall)

***

Si ça vous plaît, votez et suivez @katharsisdrill et moi-même @vcelier pour ne manquer aucune page.

<center>
![](https://steemitimages.com/0x0/http://www.steemimg.com/images/2017/02/24/vcelier_indexcb238.gif)
</center>
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 81 others
properties (23)
post_id61,125,907
authorvcelier
permlinkphill-du-gchq-page-60-francais-le-torque
categorycomics
json_metadata{"links":["https:\/\/steemit.com\/comics\/@katharsisdrill\/phill-from-gchq-page-60-the-torc","https:\/\/steemit.com\/deutsch\/@shortcut\/phill-vom-gchq-seite-60-der-torques-german","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Torque_(collier)","https:\/\/steemit.com\/comic\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-1-francais","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-46-francais-changement-de-paradigme","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-47-francais-deuxieme-partie","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-48-francais-debut-du-tohu-bohu","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-49-francais-la-brume-pourpre","https:\/\/steemit.com\/commics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-49-francais-une-fille-canon-et-completement-folle","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-51-francais-fous-religieux","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-52-francais-enfants-sauvages","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-53-francais-patriotes-morts","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-54-francais-analystes-douteux","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-55-francais-les-tetes-coupees","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-56-francais-eleanor-knight","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-57-francais-le-nourrisson","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-58-francais-la-pierre-et-la-carte","https:\/\/steemit.com\/comics\/@vcelier\/phill-du-gchq-page-59-francais-sir-gerald-cornwall"],"image":["https:\/\/steemitimages.com\/0x0\/https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQmWWPFPcX3zP4Cw2GpcVat8LVjgfAVke7hy4DDjsgr9eba\/Phill060_450.jpg"],"tags":["comics","fr","bd","art","creative-commons"],"format":"markdown","users":["katharsisdrill","vcelier"],"app":"steemit\/0.1"}
created2018-08-30 13:10:21
last_update2018-08-30 13:10:21
depth0
children6
net_rshares23,726,419,653,286
last_payout2018-09-06 13:10:21
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value33.737 SBD
curator_payout_value1.606 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length3,342
author_reputation278,255,940,220,712
root_title"Phill du GCHQ - Page 60 [Français] - Le Torque"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (145)
@wonderboy3e ·
great art &  resteem.
properties (22)
post_id61,126,117
authorwonderboy3e
permlinkre-vcelier-phill-du-gchq-page-60-francais-le-torque-20180830t131308192z
categorycomics
json_metadata{"tags":["comics"],"app":"steemit\/0.1"}
created2018-08-30 13:13:09
last_update2018-08-30 13:13:09
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-09-06 13:13:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length21
author_reputation138,392,039,973
root_title"Phill du GCHQ - Page 60 [Français] - Le Torque"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@spyder896 ·
Just amazing! !

Posted using [Partiko Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.partiko.android)
properties (22)
post_id61,126,680
authorspyder896
permlinkspyder896-re-vcelier-phill-du-gchq-page-60-francais-le-torque-20180830t132034645z
categorycomics
json_metadata{"app":"partiko"}
created2018-08-30 13:20:36
last_update2018-08-30 13:20:36
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-09-06 13:20:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length113
author_reputation398,107,170,553
root_title"Phill du GCHQ - Page 60 [Français] - Le Torque"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@alirezaap ·
perfect👌💎

Posted using [Partiko Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.partiko.android)
properties (22)
post_id61,132,369
authoralirezaap
permlinkalirezaap-re-vcelier-phill-du-gchq-page-60-francais-le-torque-20180830t143205568z
categorycomics
json_metadata{"app":"partiko"}
created2018-08-30 14:32:06
last_update2018-08-30 14:32:06
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-09-06 14:32:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length107
author_reputation8,107,536,058
root_title"Phill du GCHQ - Page 60 [Français] - Le Torque"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@petrarodriguez ·
saludos y feliz noche,espero sus visitas
properties (22)
post_id61,341,650
authorpetrarodriguez
permlinkre-vcelier-phill-du-gchq-page-60-francais-le-torque-20180902t005819800z
categorycomics
json_metadata{"tags":["comics"],"app":"steemit\/0.1"}
created2018-09-02 00:58:21
last_update2018-09-02 00:58:21
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-09-09 00:58:21
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length40
author_reputation240,497,801,758,545
root_title"Phill du GCHQ - Page 60 [Français] - Le Torque"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@petrarodriguez ·
aqui mi visita para saludarlo y desear un feliz dia.
properties (22)
post_id61,483,288
authorpetrarodriguez
permlinkre-vcelier-phill-du-gchq-page-60-francais-le-torque-20180903t181907827z
categorycomics
json_metadata{"tags":["comics"],"app":"steemit\/0.1"}
created2018-09-03 18:19:12
last_update2018-09-03 18:19:12
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-09-10 18:19:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length52
author_reputation240,497,801,758,545
root_title"Phill du GCHQ - Page 60 [Français] - Le Torque"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@petrarodriguez ·
buenas noches,pase a saludar.
properties (22)
post_id61,699,499
authorpetrarodriguez
permlinkre-vcelier-phill-du-gchq-page-60-francais-le-torque-20180906t014307427z
categorycomics
json_metadata{"app":"steemit\/0.1","tags":["comics"]}
created2018-09-06 01:43:12
last_update2018-09-06 01:43:12
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-09-13 01:43:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length29
author_reputation240,497,801,758,545
root_title"Phill du GCHQ - Page 60 [Français] - Le Torque"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000