# Project Details Telegreat is a client of Telegram, which is branched off from Plus. Telegreat is a client of Telegram, which is branched off from Plus, an UNOFFICIAL messaging app that uses Telegram's API. # Links related to the translation [My profile](https://crowdin.com/profile/zulfikaraw) [My activity](https://crowdin.com/profile/Zulfikaraw/activity) [Crowdin project](https://crowdin.com/project/telegreat) [Github](https://github.com/Sea-n/tdesktop) # Source Language # English # Translated Language # Indonesia # Number Of Words # Number of words translated on this contribution: 1057     [Part 3](https://utopian.io/utopian-io/@zulfikaraw/i-translation-telegreat-into-indonesia-language-3-as-proofreader) [Part 2](https://utopian.io/utopian-io/@zulfikaraw/i-translation-telegreat-into-indonesia-language-2-as-proofreader) [Part 1](https://utopian.io/utopian-io/@zulfikaraw/i-translation-telegreat-into-indonesia-language-as-proofreader) <br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@zulfikaraw/i-translation-telegreat-into-indonesia-language-4-as-proofreader">Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
| post_id | 36,534,894 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| author | zulfikaraw | ||||||
| permlink | i-translation-telegreat-into-indonesia-language-4-as-proofreader | ||||||
| category | utopian-io | ||||||
| json_metadata | "{"repository": {"owner": {"login": "Sea-n"}, "id": 117223175, "full_name": "Sea-n/tdesktop", "fork": true, "name": "tdesktop", "html_url": "https://github.com/Sea-n/tdesktop"}, "moderator": {"pending": false, "account": "rooneey", "reviewed": true, "flagged": false, "time": "2018-03-05T02:51:18.014Z"}, "format": "markdown", "platform": "github", "tags": ["utopian-io", "translations", "opensource", "indonesia", "tdesktop"], "questions": [{"selected": 0, "question": "Is the project description formal?", "answers": [{"value": "Yes it\u2019s straight to the point", "score": 10, "selected": true}, {"value": "Need more description ", "score": 5, "selected": false}, {"value": "Not too descriptive", "score": 0, "selected": false}]}, {"selected": 0, "question": "Is the language / grammar correct?", "answers": [{"value": "Yes", "score": 20, "selected": true}, {"value": "A few mistakes", "score": 10, "selected": false}, {"value": "It's pretty bad", "score": 0, "selected": false}]}, {"selected": 0, "question": "Was the template followed?", "answers": [{"value": "Yes", "score": 10, "selected": true}, {"value": "Partially", "score": 5, "selected": false}, {"value": "No", "score": 0, "selected": false}]}, {"selected": 2, "question": "How many translated words?", "answers": [{"value": "2000+", "score": 10, "selected": false}, {"value": "1500-2000", "score": 5, "selected": false}, {"value": "1000-1500", "score": 0, "selected": true}]}, {"selected": 0, "question": "Are there any traces of machine translation making the work inaccurate?", "answers": [{"value": "No", "score": 5, "selected": true}, {"value": "Yes", "score": 0, "selected": false}]}, {"selected": 0, "question": "Is there code that shouldn\u2019t be translated?", "answers": [{"value": "No", "score": 20, "selected": true}, {"value": "Yes", "score": 0, "selected": false}]}, {"selected": 0, "question": "Is this a proofreading contribution?", "answers": [{"value": "Yes", "score": 5, "selected": true}, {"value": "No", "score": 0, "selected": false}]}], "community": "utopian", "type": "translations", "pullRequests": [], "score": 74, "links": ["https://crowdin.com/profile/zulfikaraw", "https://crowdin.com/profile/Zulfikaraw/activity", "https://crowdin.com/project/telegreat", "https://github.com/Sea-n/tdesktop", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1520136962/qruu8gb2fgkyes0heopg.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1520010077/n6bvim5806excecjiaw0.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1520137051/duyb7ejvbg4yczzwnb0k.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1520137075/rwv6fti9siexwpr2fhyd.png", "https://utopian.io/utopian-io/@zulfikaraw/i-translation-telegreat-into-indonesia-language-3-as-proofreader", "https://utopian.io/utopian-io/@zulfikaraw/i-translation-telegreat-into-indonesia-language-2-as-proofreader", "https://utopian.io/utopian-io/@zulfikaraw/i-translation-telegreat-into-indonesia-language-as-proofreader"], "app": "utopian/1.0.0", "users": ["zulfikaraw"], "image": ["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1520136962/qruu8gb2fgkyes0heopg.png"]}" | ||||||
| created | 2018-03-04 04:10:42 | ||||||
| last_update | 2018-03-05 02:51:18 | ||||||
| depth | 0 | ||||||
| children | 2 | ||||||
| net_rshares | 3,972,853,209,120 | ||||||
| last_payout | 2018-03-11 04:10:42 | ||||||
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 | ||||||
| total_payout_value | 9.401 SBD | ||||||
| curator_payout_value | 4.161 SBD | ||||||
| pending_payout_value | 0.000 SBD | ||||||
| promoted | 0.000 SBD | ||||||
| body_length | 1,690 | ||||||
| author_reputation | 2,691,534,803,926 | ||||||
| root_title | "I Translation Telegreat into Indonesia Language #4 as Proofreader" | ||||||
| beneficiaries |
| ||||||
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD | ||||||
| percent_steem_dollars | 10,000 | ||||||
| author_curate_reward | "" |
| voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
|---|---|---|---|---|---|
| mys | 0 | 9,139,091,548 | 20% | ||
| utopian-io | 0 | 3,951,918,761,002 | 2.5% | ||
| zapper | 0 | 96,843,040 | 1% | ||
| krivoruchko | 0 | 542,093,093 | 100% | ||
| thespacebetween | 0 | 527,645,502 | 100% | ||
| josephace135 | 0 | 8,452,709,632 | 100% | ||
| steemnova | 0 | 703,839,659 | 20% | ||
| zulfikaraw | 0 | 1,472,225,644 | 100% | ||
| intansteemityes | 0 | 0 | 100% |
Thank you for the contribution. It has been approved. You can contact us on [Discord](https://discord.gg/uTyJkNm). **[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
| post_id | 36,729,093 |
|---|---|
| author | rooneey |
| permlink | re-zulfikaraw-i-translation-telegreat-into-indonesia-language-4-as-proofreader-20180305t025123214z |
| category | utopian-io |
| json_metadata | "{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}" |
| created | 2018-03-05 02:51:27 |
| last_update | 2018-03-05 02:51:27 |
| depth | 1 |
| children | 0 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2018-03-12 02:51:27 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 172 |
| author_reputation | 8,867,021,832,214 |
| root_title | "I Translation Telegreat into Indonesia Language #4 as Proofreader" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
### Hey @zulfikaraw I am @utopian-io. I have just upvoted you! #### Achievements - You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed! - Seems like you contribute quite often. AMAZING! #### Suggestions - Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often! - Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck! #### Get Noticed! - Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions! #### Community-Driven Witness! I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER! - <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a> - <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a> - Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a> [](https://steemit.com/~witnesses) **Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
| post_id | 36,819,662 |
|---|---|
| author | utopian-io |
| permlink | re-zulfikaraw-i-translation-telegreat-into-indonesia-language-4-as-proofreader-20180305t124021803z |
| category | utopian-io |
| json_metadata | "{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}" |
| created | 2018-03-05 12:40:30 |
| last_update | 2018-03-05 12:40:30 |
| depth | 1 |
| children | 0 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2018-03-12 12:40:30 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 1,508 |
| author_reputation | 152,913,012,544,965 |
| root_title | "I Translation Telegreat into Indonesia Language #4 as Proofreader" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |