> Miaobishengjin. Your brilliant pen creates gold. This is a tagline I proposed to [cnsteem.com](http://cnsteem.com/) , the Chinese version of steemit. It is modified from a traditional Chinese idiom, Miaobishenghua, meaning 'write like an angel'.

"妙笔生金"，是我为 @skenan 开发的 [cnsteem.com](http://cnsteem.com/) （广告：这个网站真快！steemit上不去的时候建议用它）提出的宣传语[提案](https://steemit.com/cn/@lemooljiang/6s9r6z-steem#@dapeng/re-lemooljiang-6s9r6z-steem-20171018t183040209z)。今天很高兴地发现，这个提案已经被采纳啦！那个让人见一次就扎一次眼睛的“鬼推磨”，哦耶，它终于走了。



![](https://steemitimages.com/0x0/https://steemitimages.com/DQmWB7DwDTXarhbtpJGqAAauB8J5DYPEPmwxdBXzDieGZW4/image.png)



Image credit:  @skenan

这个提案的灵感来自前辈 @deanliu 提出的[“书写中自有黄金屋”](https://steemit.com/cn/@skenan/2jopvy-steemit#@deanliu/re-skenan-2jopvy-steemit-20171018t020135529z)，这是所有提案里我最喜欢的，只是有点长，读起来有点绕。保留“金”字，以“笔”代“书”，Duang！“妙笔生金”的想法就冒出来了。

同时，我还投了 @klausv587 一票，他为 steem 取的中文翻译是“思鼎”，意思是“思想像九鼎一样有分量”。信达雅兼备，是目前我最中意的翻译。跟我提议的“尸体木”相比是天壤之别。

我的草稿箱里，藏着一些 steem 的宣传方案，都是我刚来 steem 时回复别人的，想集中发布。后来觉得好笑，就一直没发。借此机会发出来，博大家一笑。

### Steem 真人秀：是真人，不是秀。

这是我给 @oflyhigh 的一条[回复](https://steemit.com/cn/@oflyhigh/steem-and#@dapeng/re-oflyhigh-steem-and-20170801t111024722z)里提到的。Steem 上发帖无法删除的特点，导致 steem 会成为一个过滤器：假的被滤掉，留下来真的。君子是真君子，小人也是真小人。

### 虚拟人生

这是我给 @sweetpanda 的一条[回复](https://steemit.com/cn/@dapeng/steemit-two-weeks-on-steemit-rather-a-social-platform-than-a-writing-tool#@sweetpanda/re-dapeng-steemit-two-weeks-on-steemit-rather-a-social-platform-than-a-writing-tool-20170801t055601140z) 里提到的。并不是每个大鱼都能眷顾你，即使是大鱼的帖子也不是每篇都受人眷顾。就跟真实生活一样一样的。

### 思鼎慢

这是我给 @coldhair 的一条[回复](https://steemit.com/cn/@coldhair/61mxl6-steemit#@dapeng/re-coldhair-61mxl6-steemit-20170801t120156961z)里提到的。大家都说 steem 访问太慢。慢就慢呗。当年我一个大学室友就忿忿不平地说，为啥要那么快，慢点不挺好么？这位同学最喜欢做的事情就是拿本英语字典从头到尾背单词。

我觉得硬的不行可以来软的，拿“慢”当卖点，从文化宣传上轮番轰炸，让大家觉得 steem 的慢不是缺点而是优点。说难听点，就是给大家洗脑：)

比如天天在大喇叭里放：

> 记得早先少年时
> 大家诚诚恳恳
> 说一句 是一句
>
> 清早上火车站
> 长街黑暗无行人
> 卖豆浆的小店冒着热气
>
> 从前的日色变得慢
> 车 马 邮件都慢
> 一生只够爱一个人
>
> 这样的世外桃源
> 如今哪里有
>
> 有啊
> 就在 steemit
> 来吧
> 我们摆好了八仙桌
> 等你来
>
> 不信你试试
> 门半天都
> 推——不——开——
>
> --- @dapeng 改自木心《从前慢》
>
>