[Eng-Spa] Quarantine: Day 387 - Cuarentena: Día 387 by pedrobrito2004

View this thread on steempeak.com
· @pedrobrito2004 ·
$0.14
[Eng-Spa] Quarantine: Day 387 - Cuarentena: Día 387
Brief description of the daily life in the personal quarantine. 

Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.

![](https://albertonews.com/wp-content/uploads/2020/05/Dolares-y-bolivares-750x375.jpg)

[Image's Source - Fuente de la Imagen](https://albertonews.com/economia/ultima-hora-fmi-asegura-que-venezuela-sera-el-pais-mas-pobre-de-america-al-terminar-el-2021/)

---

![Source - https://pro-chislo.ru/387](https://pro-chislo.ru/data/moduleImages/Numbers/387/ad36d6c1ceb72f1414ca0bbf5a9edcd8.png)

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tbody>
<tr>
<td><h2>English</h2></td>
<td><h2>Spanish</h2></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Good morning!

Yesterday I had a day a little busy and a bit bitter in its taste, well, let's leave that in yesterday and continue today on the way to tomorrow, that phrase sounds beautiful and is part of the things that self-help groups usually say and improvement, but in this case it is also an idea that I must take as a preservation measure, because I need to believe that tomorrow can be better.

That to believe, I need it now a lot, but when yesterday, among other things, when I was reviewing some news at night, I came across a piece of news in Spanish that said:

> "The International Monetary Fund (IMF) has projected an inflation of 5,500% for Venezuela this year and for the next, which consolidates the Latin American economy as the country with the highest inflation in the world" {original in Spanish, own translation} https://albertonews.com/economia/ultima-hora-fmi-asegura-que-venezuela-sera-el-pais-mas-pobre-de-america-al-terminar-el-2021/

To make matters worse, the title of the news is "IMF ensures that Venezuela will be the poorest country in America at the end of 2021", so for once again, the Venezuelan economy will maintain its undefeated title of being the most miserable economy in the world during the current year ... Which implies that those of us who live in this reality are going to have an increasingly worse quality of life and a greater situation of economic depression and debacle of the prospects for short-term recovery.

They have reminded me of the old joke from a few decades ago that if those on the political Left were to administer the Desert, then there would be a shortage of sand in no time. I always thought it was an absurd joke and that it was an exaggeration, but now that I live this reality, I can come to believe that this statement was never a joke, but rather a warning that we should have listened more carefully.

Well, on the other hand, yesterday I received the personal news of the death of another person who was close to my brother, in short, I have siblings from different mothers and my family is large, in part because of the divorces and new marriages of my generation The above gave rise to the fact that we were a little more numerous than others, in short, it is not as much as in the case of grandparents, who really had many partners, both legal ones and lovers with whom they had children that they recognized and they were children too.

In recent days it is the third death notice that I have received of this type, in short, that at this time and at the age we are, it is more common to receive news of deaths than of births. But, even when I try to accept things as they are, it is something that saddens me and that can get me depressed if I neglect myself, I must be careful with that, because I already know myself when I reach those extremes and it is not a good thing, it is not something that I wanted to relive.

As always, what we have to do is accept and survive, one more day, one more hour, one more minute, try to stay afloat and see how I do to keep my mind and hands occupied so as not to get carried away by ideas of despair. , even though I am clear that the outlook is not promising, in fact, I think the outlook is pretty bad, but I want to be stubborn and not give up, I want to try to survive and see if I can see the end of this crazy situation and disastrous.

Well, I hope to get distracted working with the translations that I'm doing of the Chinese youth fantasy web novel that I'm moving into Spanish, that distracts me, generates some minimal income that allows me to subsist and I find it fun, nowadays I prefer to try to do things That they amuse me, because it motivates me to continue and they make the whole situation more bearable, despite the fact that the electrical failures do not help, the drops of antenna service to connect to the Internet do not help either, the minimum amount of food that I have at home does That I worry about whether there will be enough for the days to come, the concern of leaving knowing that this Covid-19 virus is unleashed by the stupidity of my fellow men who insist on not taking care of themselves and ignoring bio-security measures. ... anyway, despite all that, I want to try to keep up my spirits and move on towards tomorrow.

I wish you well and that your day is productive.</p>
</td>
<td>
<p>¡Buenos Días!

Ayer tuve un día un poco movido y un tanto amargo en su sabor, en fin, dejemos eso en el ayer y sigamos hoy en camino al mañana, esa frase suena bonita y es parte de las cosas que suelen decir los grupos de auto-ayuda y superación, pero en este caso es también una idea que debo tomar como medida de preservación, pues necesito creer que el mañana puede ser mejor.

Eso de creer, lo necesito ahora bastante, mas cuando ayer, entre otras cosas, cuando revisaba en la noche algunas noticias, me encontré con una noticia en español que decía:

>"El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha proyectado una inflación del 5.500% para Venezuela este año y para el siguiente, lo que consolida a la economía latinoamericana como el país con la mayor inflación del mundo" https://albertonews.com/economia/ultima-hora-fmi-asegura-que-venezuela-sera-el-pais-mas-pobre-de-america-al-terminar-el-2021/

Para colmo, el título de la noticia es "FMI asegura que Venezuela será el país más pobre de América al terminar el 2021", así que por una vez mas, la economía venezolana mantendrá su título invicto de ser la economía mas miserable del mundo durante el año en curso... Lo que implica que quienes vivimos en esta realidad vamos a tener una calidad de vida cada vez peor y una mayor situación de depresión económica y debacle de las perspectivas de recuperación a corto plazo.

Me han hecho recordar el viejo chiste de hace unas décadas que decía que si los de la Izquierda política administraran el Desierto, entonces habría en poco tiempo escasez de arena. Siempre pensé que era un chiste absurdo y que era una exageración, pero ahora que vivo esta realidad, puedo pasar a creer que esa afirmación nunca fue un chiste, sino que era mas bien una advertencia que deberíamos haber escuchado con mayor atención.

Bueno, por otra parte, ayer me llegó la noticia personal de la muerte de otra persona que era cercana a mi hermano, en fin, tengo hermanos de distintas madres y mi familia es grande, en parte porque los divorcios y nuevos matrimonios de mi generación anterior dio como origen que fuéramos un poco mas numerosos que otros, en fin, no es tanto como en el caso de los abuelos, que de verdad que tenían muchas parejas, tanto las legales como las amantes con las que tenían hijos que igual reconocían y eran hijos también.

En estos días recientes es la tercera noticia de defunción que he recibido de este tipo, en fin, que en esta época y a la edad que tenemos, es mas común recibir noticias de fallecimientos que de nacimientos. Pero, aún cuando trato de aceptar las cosas tal como son, es algo que entristece y que puede llegar a deprimirme si me descuido, debo tener cuidado con eso, porque ya me conozco cuando llego a esos extremos y no es algo bueno, no es algo que yo quera volver a vivir.

Como siempre, lo que toca es aceptar y sobrevivir, un día mas, una hora mas, un minuto mas, tratar de seguir a flote y ver como hago para mantener la mente y las manos ocupadas a fin de no dejarme llevar por ideas de desesperación, a pesar de que estoy claro que el panorama no es prometedor, de hecho, creo que el panorama es bastante malo, pero quiero ser terco y no rendirme, quiero tratar de sobrevivir y ver si logro llegar a ver el final de esta situación loca y desastrosa.

Bueno, espero distraerme trabajando con las traducciones que estoy haciendo de la novela web de fantasía juvenil china que estoy pasando al español, eso me distrae, genera algunos ingresos mínimos que me permiten subsistir y lo encuentro divertido, hoy en día prefiero tratar de hacer cosas que me diviertan, pues me motiva a seguir y hacen mas llevadera toda la situación, a pesar de que las fallas eléctricas no ayudan, las caídas de servicio de antenas para conectarme a Internet tampoco colaboran, la mínima cantidad de comida que tengo en casa hace que me preocupe de si habrá suficiente para los días venideros, la preocupación de salir sabiendo que este virus de Covid-19 anda desatado por la estupidez de mis congéneres que se empeñan en no cuidarse y no hacer caso de las medidas de bio-seguridad... en fin, a pesar de todo eso, quiero tratar de mantener el ánimo y continuar hacia el mañana.

Te deseo que estés bien y que tu día sea productivo.
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 9 others
properties (23)
post_id90,265,683
authorpedrobrito2004
permlinkeng-spa-quarantine-day-387-cuarentena-dia-387
categoryhive-193637
json_metadata{"tags":["thediarygame","quarantine","venezuela","spanish","life"],"image":["https:\/\/albertonews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Dolares-y-bolivares-750x375.jpg","https:\/\/pro-chislo.ru\/data\/moduleImages\/Numbers\/387\/ad36d6c1ceb72f1414ca0bbf5a9edcd8.png"],"links":["https:\/\/albertonews.com\/economia\/ultima-hora-fmi-asegura-que-venezuela-sera-el-pais-mas-pobre-de-america-al-terminar-el-2021\/"],"app":"steemit\/0.2","format":"markdown"}
created2021-04-07 16:21:45
last_update2021-04-07 16:21:45
depth0
children1
net_rshares107,555,044,091
last_payout2021-04-14 16:21:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.074 SBD
curator_payout_value0.066 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length9,286
author_reputation33,282,981,394,546
root_title"[Eng-Spa] Quarantine: Day 387 - Cuarentena: Día 387"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (73)
@upvotebank ·
<center>UpvoteBank</center> | <center>Your upvote bank</center>
------------ | -------------
![__2.jpg](https://steemitimages.com/DQmfDxvv4NLs3knYT7B2mHgE5ArnkheNmDSLydKKTfBwokj/__2.jpg) | This post have been upvoted by the @UpvoteBank service. Want to know more and receive "free" upvotes click [here](https://steemit.com/steemit/@upvotebank/gzsr5aw6)
properties (22)
post_id90,275,671
authorupvotebank
permlink20210408t022602927z
categoryhive-193637
json_metadata{"tags":["comment"],"app":"steemjs\/comment"}
created2021-04-08 02:26:03
last_update2021-04-08 02:26:03
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2021-04-15 02:26:03
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length354
author_reputation74,131,024,130,091
root_title"[Eng-Spa] Quarantine: Day 387 - Cuarentena: Día 387"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000.000 SBD
percent_steem_dollars0