Trying to grasp Polish by celestal

View this thread on steempeak.com
· @celestal · (edited)
$3.66
Trying to grasp Polish
As the date for Steemfest in Poland is getting closer and closer, I decided to take a look into the Polish language, starting with the basic, alphabet, cause it's nice to pronounce things correctly. 


https://www.youtube.com/watch?v=XL1X26xNA38


After watching the video, I must say that I'm quite amused of how many ways Polish (and Slavic languages) have figured a way to say [s]. Or those sssssnake voices (it makes me think that the best snake whisperers would be Slavs), you know what I mean. If not, watch the video.

Even though they have a gazcillion ways of zcaying thingsz (sorry), I like that the letters are at least consistent (am I right?) with pronunciation, like in Finnish actually, most of the time.

<h2>Oh, oh, I found a real term for "snake voices": <b>[sibilant](https://en.wikipedia.org/wiki/Sibilant)</b>.</h2>

<sup>Now I can speak using real terms, so civilized.</sup>

So, Polish seems to have... many sibilants: 

<h2>c, ć, s, ś, z, ź, ż </h2>

<sup>Only zetas alone you have three different kinds, damn.</sup>

Oh, then there's also these _nasal vowels:_ 

<h2>ą, ę</h2>

<sup>Just look the video how their pronounced.</sup>

Right, then there's the l with a cross

<h2>Ł, ł</h2>
 
which is just like /w/ in English.


<b>Anyhow, to get back to the topic</b>, the reason why I found the amount of sibilants in Polish amusing and slightly overwhelming personally, is because in Finnish, instead of having 7 sibilants, we have one... Yes, ONE snake voice to cover all purposes, and it's pronounced the same _every time_. Not that stupid inconsistency like in English.

Here it goes, it's 

<h1>s</h1>

<sup>It's essentially the same as <em>the</em> s (out of the seven different ones).</sup>

So, it might take couple of trials to get used to the idea that my s is suddenly 7 different kinds of s.

<b>And to make it more confusing</b>, you combine these together!?

<h2>cz, sz, śc, ćź, żc(?), śz(?)  </h2>  



In Finnish we have it way more simple:

<h2>ss</h2>

<sup>Basically you just take the one s and prolong it when you see there's two of them. </sup>




<b>In Polish there's a word</b>

<h2>cześć!</h2>

which means "hi!"


But as a Finn doesn't recognize half of those letters, he/she would just say

<h2>tsess</h2>

and start wondering why does it sound so much like "chess" in english.

If he/she was particularly unmotivated to learn this new language, he would just make it

<h2>ses</h2>




We obviously like to make things simple when it comes to "snake voices", however, in Finnish we make things way more complicated with <b>vowels</b> and <b>combining them</b>:

<h2>hääyöaate = night wedding idea</h2>

<sup><sup>Six vowels in a row – nice.</sup></sup>

While that isn't exactly a real world, it's technically correct to say it.

Right, you may want to know how to say hääyöaate so you can impress your friends:

_Ä_ is like _a_ in _as_, and when it's two ä's in a row, you just say it like _ass_ without the two esses in the end. Easy, right? Just keep the ass rule in mind.

_Y_ is similar as in the word _two_ or _too_ in English.

_Ö_... well... [like this](https://www.youtube.com/watch?v=HiUDj6jTgTY).

_A_ is like _u_ in the words _fuck_ and _undone_. Wait... it's also the _o_ in the latter word... Yeah, inconsistent language like I already told you.

_E_ is like _e_ in _held_. Weird, that word is actually consistent with Finnish pronunciation.

Now that you know 5 out of 8 Finnish vowels already, I'll teach you the remaining ones and then you're ready to read Finnish.

_I_  is like _e_ in _east_.

_O_ as _o_ in _only_ or _often_.

_U_ as in _school_.

<h3>Great now you can read Finnish!</h3>







Minä söin eilen jäätelöä hyvän työpäivän jälkeen vaivattuani öylättiä öisiä häitä varten

= Yesterday I ate ice cream after having knead wafer for the night wedding.

<sup>I know, the sentence makes little sense, I just wanted to return the favor of the zcczsccs.</sup>




 So, with all those vowels, a drunk Finnish man is easy to spot.


https://www.youtube.com/watch?v=nUyFg9xoPKk


OHHOÄÄÄEAJAIAIAAIHJAÄAÄAEAEAIJHAIHEOEHOOAEAE (bemoans in Finnish) PERKELE!!! (swears in Finnish)

Now you might be questioning that why am I bringing this up. Well, two reasons:

Number 1 is that I hope I won't get so drunk that my language flips back to my mother tongue and I start to sound like in the above video.

Number 2, I hope there won't be as much snow in Krakow as in the video. Actually snow is worst coupled with alcohol because passing out in cold might be fatal. So, now I'm just hoping @guyfawkes4-20 won't drown me with Palinka. I'm afraid even a single shot of that stuff will get me tipsy.
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id65,077,067
authorcelestal
permlinktrying-to-grasp-polish
categorypolish
json_metadata{"format":"markdown","app":"steempeak","tags":["polish","language","steemfest","finnish","funny"],"community":"steempeak","links":["https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sibilant","https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HiUDj6jTgTY","\/@guyfawkes4-20"],"users":["guyfawkes4-20"]}
created2018-10-28 17:09:24
last_update2018-10-29 18:16:03
depth0
children41
net_rshares3,206,694,204,970
last_payout2018-11-04 17:09:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value2.862 SBD
curator_payout_value0.794 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length4,662
author_reputation159,302,364,576,442
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (35)
@honeydue ·
$0.03
Okay, I'm definitely not doing this :))) Way too complicated, although I love languages. :d (decent ones, at least) 
I'll just nod and point all the way, yeah? :D
👍  
properties (23)
post_id65,077,217
authorhoneydue
permlinkre-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t171231071z
categorypolish
json_metadata{"app":"steemit\/0.1","tags":["polish"]}
created2018-10-28 17:13:06
last_update2018-10-28 17:13:06
depth1
children23
net_rshares24,522,109,705
last_payout2018-11-04 17:13:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.021 SBD
curator_payout_value0.007 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length162
author_reputation76,246,905,464,437
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@celestal ·
Whether you mean the Polish or Finnish, I understand you're not bothering with either, heh, both are deemed to be quite difficult. 

Spanish seems quite easy now after having troubles just learning the pronunciation of Polish...
properties (22)
post_id65,077,953
authorcelestal
permlinkre-honeydue-re-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t172821911z
categorypolish
json_metadata{"app":"steempeak","tags":["polish"],"community":"steempeak"}
created2018-10-28 17:28:21
last_update2018-10-28 17:28:21
depth2
children22
net_rshares0
last_payout2018-11-04 17:28:21
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length228
author_reputation159,302,364,576,442
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@honeydue ·
Haha both!
properties (22)
post_id65,080,200
authorhoneydue
permlinkre-celestal-re-honeydue-re-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t181843088z
categorypolish
json_metadata{"tags":["polish"],"app":"steemit\/0.1"}
created2018-10-28 18:19:18
last_update2018-10-28 18:19:18
depth3
children21
net_rshares0
last_payout2018-11-04 18:19:18
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length10
author_reputation76,246,905,464,437
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@jacekw ·
$0.03
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie!
👍  ,
properties (23)
post_id65,077,381
authorjacekw
permlinkre-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t171633308z
categorypolish
json_metadata{"app":"steemit\/0.1","tags":["polish"]}
created2018-10-28 17:16:36
last_update2018-10-28 17:16:36
depth1
children2
net_rshares24,637,490,384
last_payout2018-11-04 17:16:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.021 SBD
curator_payout_value0.006 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length45
author_reputation26,034,878,518,689
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (2)
@celestal ·
Oh my god...
properties (22)
post_id65,077,706
authorcelestal
permlinkre-jacekw-re-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t172311200z
categorypolish
json_metadata{"app":"steempeak","tags":["polish"],"community":"steempeak"}
created2018-10-28 17:23:12
last_update2018-10-28 17:23:12
depth2
children1
net_rshares0
last_payout2018-11-04 17:23:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length12
author_reputation159,302,364,576,442
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@tomosan ·
Or try...

Stół z powyłamanymi nogami.
properties (22)
post_id65,122,538
authortomosan
permlinkre-celestal-re-jacekw-re-celestal-trying-to-grasp-polish-20181029t125048292z
categorypolish
json_metadata{"tags":["polish"],"app":"steemit\/0.1"}
created2018-10-29 12:50:45
last_update2018-10-29 12:50:45
depth3
children0
net_rshares0
last_payout2018-11-05 12:50:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length38
author_reputation2,921,161,415,347
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@empress-eremmy ·
$0.03
Lol I doubt you grasp enough just in time but I don't think it is beyond you
👍  
properties (23)
post_id65,077,886
authorempress-eremmy
permlinkre-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t172652421z
categorypolish
json_metadata{"app":"steemit\/0.1","tags":["polish"]}
created2018-10-28 17:27:00
last_update2018-10-28 17:27:00
depth1
children1
net_rshares23,598,208,706
last_payout2018-11-04 17:27:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.020 SBD
curator_payout_value0.006 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length76
author_reputation30,045,385,302,046
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@celestal ·
Yeah, it's not impossible of course – I can sorta grasp the sibilants – but I don't think I will have too much motivation to get too in depth into the language in couple of weeks, haha.
properties (22)
post_id65,078,154
authorcelestal
permlinkre-empress-eremmy-re-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t173249166z
categorypolish
json_metadata{"app":"steempeak","tags":["polish"],"community":"steempeak"}
created2018-10-28 17:32:48
last_update2018-10-28 17:32:48
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2018-11-04 17:32:48
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length185
author_reputation159,302,364,576,442
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@fieryfootprints ·
$0.03
https://www.youtube.com/watch?v=LR3cLRdDUjQ
Thank you @celestal! I didn't think that I will find even one thing that I will like about not being in steemfest.😝
👍  
properties (23)
post_id65,078,776
authorfieryfootprints
permlinkre-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t174606238z
categorypolish
json_metadata{"links":["https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LR3cLRdDUjQ"],"tags":["polish"],"users":["celestal"],"app":"steemit\/0.1","image":["https:\/\/img.youtube.com\/vi\/LR3cLRdDUjQ\/0.jpg"]}
created2018-10-28 17:46:06
last_update2018-10-28 17:46:06
depth1
children5
net_rshares23,318,982,895
last_payout2018-11-04 17:46:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.020 SBD
curator_payout_value0.006 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length159
author_reputation8,254,041,852,680
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@celestal ·
Oh, couldn't make it even though you got a ticket? :/
properties (22)
post_id65,079,858
authorcelestal
permlinkre-fieryfootprints-re-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t181052263z
categorypolish
json_metadata{"tags":["polish"],"app":"steempeak","community":"steempeak"}
created2018-10-28 18:10:54
last_update2018-10-28 18:10:54
depth2
children4
net_rshares0
last_payout2018-11-04 18:10:54
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length53
author_reputation159,302,364,576,442
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@fieryfootprints ·
Nope. I gress that Krakow was not the city that was promised...

Dar kartą ačiū. Dabar jūsų suomių / Tolkieno kalba nebeatrodo tokia keista.
properties (22)
post_id65,080,614
authorfieryfootprints
permlinkre-celestal-re-fieryfootprints-re-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t183051456z
categorypolish
json_metadata{"app":"steemit\/0.1","tags":["polish"]}
created2018-10-28 18:30:51
last_update2018-10-28 18:30:51
depth3
children3
net_rshares0
last_payout2018-11-04 18:30:51
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length140
author_reputation8,254,041,852,680
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@kristves ·
$0.08
What a nice little tutorial, my Finnish brother. Mind if I slap in some Estonian? 
**Ulata õlu üle Ülo õe õla!**
<sub>Pass the beer over Ülo's sister's shoulder!</sub>

**Õunapuu õitseaeg on Jüriöö ülestõusust jõululaupäevani.**
<sub>Blossom-time of an apple-tree is from the Jüriöö uprising until the Christmas Eve.</sub>
👍  ,
properties (23)
post_id65,079,027
authorkristves
permlinkre-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t175132901z
categorypolish
json_metadata{"tags":["polish"],"users":[],"format":"markdown","image":[],"links":[],"app":"busy\/2.5.6","community":"busy"}
created2018-10-28 17:51:33
last_update2018-10-28 17:51:33
depth1
children2
net_rshares66,116,807,577
last_payout2018-11-04 17:51:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.058 SBD
curator_payout_value0.018 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length322
author_reputation15,607,499,630,921
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (2)
@celestal ·
$0.02
>What a nice little tutorial, my Finnish brother. Mind if I slap in some Estonian?

Thanks @kristves! I'm always open for some Estonian! :D

>Ulata õlu üle Ülo õe õla!
Pass the beer over Ülo's sister's shoulder!

Haha, I love that!
👍  ,
properties (23)
post_id65,079,701
authorcelestal
permlinkre-kristves-re-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t180701887z
categorypolish
json_metadata{"tags":["polish"],"app":"steempeak","community":"steempeak"}
created2018-10-28 18:07:03
last_update2018-10-28 18:07:03
depth2
children0
net_rshares19,922,269,238
last_payout2018-11-04 18:07:03
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.016 SBD
curator_payout_value0.004 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length231
author_reputation159,302,364,576,442
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (2)
@insaneworks ·
$0.03
Both sentences seem to be that kind that one would need right away after 10 beers.
👍  ,
properties (23)
post_id65,080,894
authorinsaneworks
permlinkre-kristves-re-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t183810842z
categorypolish
json_metadata{"app":"steemit\/0.1","tags":["polish"]}
created2018-10-28 18:38:15
last_update2018-10-28 18:38:15
depth2
children0
net_rshares26,490,934,980
last_payout2018-11-04 18:38:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.024 SBD
curator_payout_value0.004 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length82
author_reputation45,475,530,887,513
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (2)
@guyfawkes4-20 ·
$0.03
Well, I guess there's only one way to find out how drunk you can get from a single shot. ;)
👍  
properties (23)
post_id65,081,979
authorguyfawkes4-20
permlinkre-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t190542982z
categorypolish
json_metadata{"users":[],"links":[],"image":[],"format":"markdown","app":"busy\/2.5.6","tags":["polish"],"community":"busy"}
created2018-10-28 19:05:18
last_update2018-10-28 19:05:18
depth1
children1
net_rshares23,199,291,721
last_payout2018-11-04 19:05:18
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.020 SBD
curator_payout_value0.006 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length91
author_reputation32,608,688,591,189
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@celestal ·
Yeah, it means _human experimenting_, lol.
properties (22)
post_id65,082,582
authorcelestal
permlinkre-guyfawkes4-20-re-celestal-trying-to-grasp-polish-20181028t191937271z
categorypolish
json_metadata{"app":"steempeak","community":"steempeak","tags":["polish"]}
created2018-10-28 19:19:39
last_update2018-10-28 19:19:39
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2018-11-04 19:19:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length42
author_reputation159,302,364,576,442
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@steem-ua ·
#### Hi @celestal!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your **UA** account score is currently 3.774 which ranks you at **#4795** across all Steem accounts.
Your rank has improved 1 places in the last three days (old rank 4796).

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 241 contributions, your post is ranked at **#36**.
##### Evaluation of your UA score:

* You're on the right track, try to gather more followers.
* The readers like your work!
* Good user engagement!


**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**
properties (22)
post_id65,104,156
authorsteem-ua
permlinkre-trying-to-grasp-polish-20181029t053215z
categorypolish
json_metadata{"app":"beem\/0.20.7"}
created2018-10-29 05:32:15
last_update2018-10-29 05:32:15
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-11-05 05:32:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length633
author_reputation23,203,609,903,979
root_title"Trying to grasp Polish"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000