Hi,
Okay, first things first. To vote as wakeupkitty.pal you must log in to palnet using that account (so you will need to log out as wakeupkitty and then log in with wakeupkitty.pal).

I have had a look at your wakeupkitty account and it shows that you are unstaking your pal. This will take weeks before you can transfer it to your new account. You need to delegate your pal from your old account to your new one. To do this you need to use steem engine.

Log in to https://steem-engine.com/ using your old account and cancel the unstaking. Once you have logged in go to Wallet. You will see a list of  all the tokens you have ever owned. Next to PAL you should see on the far right what looks like an eye. Click on that and you will see an option to cancel the unstaking. Do it.

Once you have canceled the unstaking go back to your steemengine wallet. Now on the right hand side of PAL you will have a padlock, an unlocked padlock and right of that you will see a double arrow. Click on that. You can now delegate all your pal tokens to wakeupkitty.pal

To buy pal or leo or any of the other tokens you use steemengine. That is the token exchange place. But you are probably not ready for that yet. Get the delegation thing sorted first