create account

GDevelop 5 Translation to Portuguese | #1 (1107) words translated by aleister

View this thread on steemit.com
· @aleister ·
$13.51
GDevelop 5 Translation to Portuguese | #1 (1107) words translated
# Project overview:

GDevelop is an open-source, cross-platform game creator designed to be used by everyone because no programming skills are required.
This amazing cross-platform allow you to create simple projects or create ambitious indie games from scratch.

Unleash your creativity with GDevelop and create any kind of game: platformers, puzzles, shoot 'em up, strategy, 8-bit games... 

With easy to learn events, you are able to add ready-made behaviors to your game objects, making your games extremely intuitive.
Also possible to prototype new features in minutes, and refine them without limits.

Games created with GDevelop run anywhere, so you can publish your games to the web, iOS, Android, Windows, Mac, Linux, Facebook Messenger and even extend the game engine with Javascript.

##### Details

Source language English
Project members: 881
Words to translate: 24 948
Created: 4 years ago

##### Source: 
https://gdevelop-app.com/

https://baixefacil.com.br/fotos/9b94673cdc2b4d96953040d04e518731.png

##### Repository: 
https://crowdin.com/project/gdevelop

##### Contribution Specifications:

This is my first contribution to this project which has a total of 24,948 translatable words.
So far I have not encountered great difficulties, perhaps due to the absence of many more technical words.

In this first contribution I started with the folder (Editor) that already has 57% of the translated words.
I will try to complete all the remaining words on my next contribution and then move to a folder that I believe contains more technical terms (Core and Extensions).

![Untitled1.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/aleister/dsVaAN0A-Untitled-1.png)

The first string translated of this contribution; [is here](https://crowdin.com/translate/gdevelop/278/en-pt#149868)
The last string translated of this contribution; [is here](https://crowdin.com/translate/gdevelop/278/en-pt#150188)

##### Word Count
The amount of words translated in this contribution is: 1107

#### Screenshots:

![01.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/aleister/A5QJbS1Y-01.png)
![02.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/aleister/yTXGBAxm-02.png)

#### Proof of Authorship
#### Crowdin:
Activity: https://crowdin.com/profile/aleister/activity

Profile: https://crowdin.com/profile/aleister

Project: https://crowdin.com/project/gdevelop

GitHub: https://github.com/4ian/GDevelop
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 50 others
properties (23)
post_id76,294,515
authoraleister
permlinkgdevelop-5-translation-to-portuguese-or-1-1107-words-translated
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"steempeak\/1.11.1","format":"markdown","tags":["utopian-io","translations","portugal","opensource"],"links":["https:\/\/gdevelop-app.com\/","https:\/\/crowdin.com\/project\/gdevelop","https:\/\/crowdin.com\/translate\/gdevelop\/278\/en-pt#149868","https:\/\/crowdin.com\/translate\/gdevelop\/278\/en-pt#150188","https:\/\/crowdin.com\/profile\/aleister\/activity","https:\/\/crowdin.com\/profile\/aleister","https:\/\/crowdin.com\/project\/gdevelop","https:\/\/github.com\/4ian\/GDevelop"],"image":["https:\/\/baixefacil.com.br\/fotos\/9b94673cdc2b4d96953040d04e518731.png","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/aleister\/dsVaAN0A-Untitled-1.png","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/aleister\/A5QJbS1Y-01.png","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/aleister\/yTXGBAxm-02.png"]}
created2019-06-12 22:03:51
last_update2019-06-12 22:03:51
depth0
children6
net_rshares25,871,282,813,159
last_payout2019-06-19 22:03:51
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value9.810 SBD
curator_payout_value3.699 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length2,403
author_reputation37,824,899,063,893
root_title"GDevelop 5 Translation to Portuguese | #1 (1107) words translated"
beneficiaries
0.
accountdavinci.pay
weight1,000
1.
accountutopian.pay
weight500
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (114)
@steemitportugal ·
re-aleister-gdevelop-5-translation-to-portuguese-or-1-1107-words-translated-20190612t223423959z
This post had received 16.29% upvote from @steemitportugal account!
Vote for @steemitportugal to Witness. Your vote is very important to us!
Visit our WebSite <a href="https://steemitportugal.com/" target="_blank">www.steemitportugal.com</a> (tutorials,news...)  
Thank you very much.
<a href="https://steemconnect.com/sign/account_witness_vote?approve=1&witness=steemitportugal">Click here to vote</a>
<img src="https://cdn.steemitimages.com/DQmdXCK98DkXDwuqJ8VXYNkv6AojS7cPR3tcpJcbWhoRzCG/steemitportugal.gif" alt="steemitportugal" >
Delegation for daily voting: <em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=10%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">10SP</a></em>-<em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=25%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">25SP</a></em>-<em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=50%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">50SP</a></em>-<em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=100%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">100SP</a></em>-<em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=250%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">250SP</a></em>-<em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=500%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">500SP</a></em>-<em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=1000%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">1000SP</a></em>
properties (22)
post_id76,295,772
authorsteemitportugal
permlinkre-aleister-gdevelop-5-translation-to-portuguese-or-1-1107-words-translated-20190612t223423959z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"communitybot\/1.1.0"}
created2019-06-12 22:34:24
last_update2019-06-12 22:34:24
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-19 22:34:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length2,157
author_reputation1,049,810,980,865
root_title"GDevelop 5 Translation to Portuguese | #1 (1107) words translated"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@portugalcoin ·
$12.92
Thank you for your contribution to Utopian + Da Vinci translation category @aleister. Welcome!
In analysing your translated words:

- Translated 1107 words in this contribution.
- Your presentation is clear and provide all information needed for this contribution. 
- You can't translate variables.

I look forward to more contributions.

Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/3-4-3-2-2-6-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id76,348,861
authorportugalcoin
permlinkpt26zm
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"users":["aleister"],"links":["https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/3-4-3-2-2-6-","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"],"app":"steemit\/0.1"}
created2019-06-13 22:40:36
last_update2019-06-13 22:40:36
depth1
children2
net_rshares22,115,304,970,179
last_payout2019-06-20 22:40:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value9.846 SBD
curator_payout_value3.071 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length725
author_reputation144,914,255,879,421
root_title"GDevelop 5 Translation to Portuguese | #1 (1107) words translated"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (32)
@aleister ·
Thank you for call attention about how to proceed regarding variables ;)
properties (22)
post_id76,409,266
authoraleister
permlinkpt42x7
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit\/0.1"}
created2019-06-14 23:07:57
last_update2019-06-14 23:07:57
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-21 23:07:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length72
author_reputation37,824,899,063,893
root_title"GDevelop 5 Translation to Portuguese | #1 (1107) words translated"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io ·
Thank you for your review, @portugalcoin! Keep up the good work!
properties (22)
post_id76,463,107
authorutopian-io
permlinkre-pt26zm-20190616t034023z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-06-16 03:40:24
last_update2019-06-16 03:40:24
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-23 03:40:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length64
author_reputation151,356,124,843,620
root_title"GDevelop 5 Translation to Portuguese | #1 (1107) words translated"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@steem-ua ·
#### Hi @aleister!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**
properties (22)
post_id76,349,595
authorsteem-ua
permlinkre-gdevelop-5-translation-to-portuguese-or-1-1107-words-translated-20190613t225911z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.19"}
created2019-06-13 22:59:12
last_update2019-06-13 22:59:12
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-20 22:59:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length287
author_reputation21,654,868,736,904
root_title"GDevelop 5 Translation to Portuguese | #1 (1107) words translated"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io ·
Hey, @aleister!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>
properties (22)
post_id76,359,863
authorutopian-io
permlinkre-gdevelop-5-translation-to-portuguese-or-1-1107-words-translated-20190614t025758z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-06-14 02:58:00
last_update2019-06-14 02:58:00
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-21 02:58:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length590
author_reputation151,356,124,843,620
root_title"GDevelop 5 Translation to Portuguese | #1 (1107) words translated"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000