create account

GDevelop 5, Serbian Cyrillic, Part XI (1003 words) by alexs1320

View this thread on steemit.com
· @alexs1320 ·
$26.19
GDevelop 5, Serbian Cyrillic, Part XI (1003 words)
#### Repository
https://github.com/4ian/GDevelop
https://gdevelop-app.com/

#### Project Details

Recently, some updates were made in GDevelop repository and there are new strings to translate.
I'm very happy to see that this great project is still very much alive.

Once upon the time, boys were dreaming about building cars and rockets, but today, it's more common to dream about creating games and GDevelop is an excellent choice.

GDevelop is an open-source project that allows you to create pro-looking video games of all genres. You will need a lot of creativity. Coding will be as easy as it can be thanks to intuitive options.

![image.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/alexs1320/aF8wt6Dv-image.png)

![image.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/alexs1320/lOUt1khF-image.png)

![image.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/alexs1320/kSESOBZR-image.png)


#### Contribution Specifications

- Translation Overview

Nice, long strings, giving me a lot of freedom in expressions and overall style.

- Languages

Serbian Cyrillic. 
- Word Count

UPDATE: The whole project counts **24.948** words. 
--------------
Today, I'm presenting **Part XI**

With 2 parts per week, it will be finished in the middle of September

@scienceangel

### Proof of Authorship
My Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/alexs1320
My GitHub Profile: https://github.com/alexs1320
GDevelop on Crowdin: https://crowdin.com/project/gdevelop
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 35 others
properties (23)
post_id76,074,664
authoralexs1320
permlinkgdevelop-5-serbian-cyrillic-part-xi-1003-words
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"steempeak\/1.11.1","format":"markdown","tags":["utopian-io","translations","gdevelop"],"users":["scienceangel"],"links":["https:\/\/github.com\/4ian\/GDevelop","https:\/\/gdevelop-app.com\/","\/@scienceangel","https:\/\/crowdin.com\/profile\/alexs1320","https:\/\/github.com\/alexs1320","https:\/\/crowdin.com\/project\/gdevelop"],"image":["https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/alexs1320\/aF8wt6Dv-image.png","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/alexs1320\/lOUt1khF-image.png","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/alexs1320\/kSESOBZR-image.png"]}
created2019-06-08 21:12:09
last_update2019-06-08 21:12:09
depth0
children5
net_rshares49,668,648,229,444
last_payout2019-06-15 21:12:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value19.112 SBD
curator_payout_value7.073 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,459
author_reputation139,458,324,919,574
root_title"GDevelop 5, Serbian Cyrillic, Part XI (1003 words)"
beneficiaries
0.
accountdavinci.pay
weight1,000
1.
accountutopian.pay
weight500
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (99)
@steemdunk ·
steemdunk-reply-1560029663575
<div class="pull-left">
  <img src="https://steemitimages.com/DQmUPMtijhGPhMzWGPewaCwyGhAkpEmakB5vEEiUDEeEHw7/steemdunk-logo-100x.png">
</div>

Hello, as a member of @steemdunk you have received a free courtesy boost! Steemdunk is an automated curation platform that is easy to use and built for the community. Join us at https://steemdunk.xyz

Upvote this comment to support the bot and increase your future rewards!
properties (22)
post_id76,075,613
authorsteemdunk
permlinksteemdunk-reply-1560029663575
categoryutopian-io
json_metadata{}
created2019-06-08 21:34:36
last_update2019-06-08 21:34:36
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-15 21:34:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length418
author_reputation1,773,735,625,367
root_title"GDevelop 5, Serbian Cyrillic, Part XI (1003 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@scienceangel ·
$13.21
Thank you very much for contributing to the Davinci-Utopian translation project as part of the Serbian translation team @alexs1320!

This was the 11th part of the GDevelop 5 project (Cyrillic), and at the same time, your 78th contribution in total.

Your translation was excellent, without any errors. Keep up the good work!
_________________________

Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/2-1-1-3-2-6-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id76,092,976
authorscienceangel
permlinkpstkm1
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"users":["alexs1320"],"links":["https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/2-1-1-3-2-6-","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"],"app":"steemit\/0.1"}
created2019-06-09 06:56:24
last_update2019-06-09 06:56:24
depth1
children1
net_rshares22,109,889,789,588
last_payout2019-06-16 06:56:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value10.042 SBD
curator_payout_value3.167 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length738
author_reputation108,531,437,568,110
root_title"GDevelop 5, Serbian Cyrillic, Part XI (1003 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (27)
@utopian-io ·
Thank you for your review, @scienceangel! Keep up the good work!
properties (22)
post_id76,194,085
authorutopian-io
permlinkre-pstkm1-20190611t080154z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-06-11 08:01:57
last_update2019-06-11 08:01:57
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-18 08:01:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length64
author_reputation151,356,124,843,620
root_title"GDevelop 5, Serbian Cyrillic, Part XI (1003 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@steem-ua ·
#### Hi @alexs1320!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**
properties (22)
post_id76,095,138
authorsteem-ua
permlinkre-gdevelop-5-serbian-cyrillic-part-xi-1003-words-20190609t084544z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.19"}
created2019-06-09 08:45:45
last_update2019-06-09 08:45:45
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-16 08:45:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length288
author_reputation21,654,868,736,904
root_title"GDevelop 5, Serbian Cyrillic, Part XI (1003 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io ·
Hey, @alexs1320!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>
properties (22)
post_id76,112,569
authorutopian-io
permlinkre-gdevelop-5-serbian-cyrillic-part-xi-1003-words-20190609t180159z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-06-09 18:02:00
last_update2019-06-09 18:02:00
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-16 18:02:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length591
author_reputation151,356,124,843,620
root_title"GDevelop 5, Serbian Cyrillic, Part XI (1003 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000