create account

[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXXI - 1608 words] by bell1982

View this thread on steemit.com
· @bell1982 ·
$25.11
[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXXI - 1608 words]
This is the thirty first part of my Russian translation of Node.js for the DaVinci/Utopian project.
![нн.jpg](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/mTBQ75xS-D0BDD0BD.jpg)

**Project details**

Node.js is a software platform based on the V8 engine (translating JavaScript into machine code), which turns JavaScript from a highly specialized language into a general-purpose language. Node.js adds the ability of JavaScript to interact with I/O devices through its API (written in C ++), connects other external libraries written in different languages, providing calls to them from JavaScript code.
Node.js Server:
![20190219_102421.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/cLjEBuIY-2019-02-19_10-24-21.png)
![20190311_140634.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/o7VPqPt9-2019-03-11_14-06-34.png)
[Source](https://codeburst.io/all-about-node-js-you-wanted-to-know-25f3374e0be7)

**Links**

[GitHub](https://github.com/nodejs/i18n)

[Crowdin](https://crowdin.com/project/nodejs)

[Official website](https://nodejs.org/en/)

**Contribution**
This is my thirty first contribution to Node.js. Next 181 strings have been translated this time. It took three days. The translation is done string by string. It was a very informative part about HTTP in Node.js. I hope I could translate it as accurately as possible.
64% of section "HTTP" have been translated till now.

![20190606_193309.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/ceMRIF0R-2019-06-06_19-33-09.png)

![20190606_185614.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/HHVqAyfC-2019-06-06_18-56-14.png)

There are 1935 words in this part
Without untranslated words and codes - 1608.
Time frame: 04\06\19 - 06\06\19.

The project contains 1 048 272 words. I have translated only 15% of the project so far.
![20190606_185447.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/8gMlU7WQ-2019-06-06_18-54-47.png)

My previous 10 contributions of Russian translation of Node.js project:

[Part 30](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xxx-1646-words)
[Part 29](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xxix-1358-words)
[Part 28](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xxviii-1301-words)
[Part 27](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xxvii-1508-words)
[Patr 26](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xxvi-1624-words)
[Part 25](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xxv-1499-words)
[Part 24](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xxiv-1566-words)
[Part 23](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xxiii-1420-words)
[Part 22](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xxii-1834-words)
[Part 21](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xxi-1886-words)


I am looking forward to translating more of this software project.
![45.jpg](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/vL1mUnq3-45.jpg)
*(Image made by @pab.ink)*


Thank you @tata-natana for your work and for improving my Russian grammar.
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 17 others
properties (23)
post_id75,950,271
authorbell1982
permlinktranslation-russian-node-js-part-xxxi-1608-words
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"steempeak\/1.10.1","format":"markdown","tags":["utopian-io","translations","crowdin","russian","davinci-polyglot"],"users":["bell1982","pab.ink","tata-natana"],"links":["https:\/\/codeburst.io\/all-about-node-js-you-wanted-to-know-25f3374e0be7","https:\/\/github.com\/nodejs\/i18n","https:\/\/crowdin.com\/project\/nodejs","https:\/\/nodejs.org\/en\/","\/utopian-io\/@bell1982\/translation-russian-node-js-part-xxx-1646-words","\/utopian-io\/@bell1982\/translation-russian-node-js-part-xxix-1358-words","\/utopian-io\/@bell1982\/translation-russian-node-js-part-xxviii-1301-words","\/utopian-io\/@bell1982\/translation-russian-node-js-part-xxvii-1508-words","\/utopian-io\/@bell1982\/translation-russian-node-js-part-xxvi-1624-words","\/utopian-io\/@bell1982\/translation-russian-node-js-part-xxv-1499-words"],"image":["https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/bell1982\/mTBQ75xS-D0BDD0BD.jpg","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/bell1982\/cLjEBuIY-2019-02-19_10-24-21.png","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/bell1982\/o7VPqPt9-2019-03-11_14-06-34.png","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/bell1982\/ceMRIF0R-2019-06-06_19-33-09.png","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/bell1982\/HHVqAyfC-2019-06-06_18-56-14.png","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/bell1982\/8gMlU7WQ-2019-06-06_18-54-47.png","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/bell1982\/vL1mUnq3-45.jpg"]}
created2019-06-06 12:59:24
last_update2019-06-06 12:59:24
depth0
children3
net_rshares47,220,720,373,251
last_payout2019-06-13 12:59:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value18.337 SBD
curator_payout_value6.772 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length3,277
author_reputation30,045,385,302,046
root_title"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXXI - 1608 words]"
beneficiaries
0.
accountdavinci.pay
weight1,000
1.
accountutopian.pay
weight500
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (81)
@tata-natana ·
$12.84
Hello @bell1982,

This is your the 31th translation of the Node.js project and the 33th contribution in total.

You have already translated 15% of the project. It is quite big. There are 1 048 272 words there.

There are more than 1600 words in this translation. 

Your translation is good. It is clear and easy to understand.

The translation is consistent with the previous parts.

Your presentation contains all the information needed.

Thank you for your cooperation.

Looking forward to seeing more of your work.


Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/2-2-1-3-2-3-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)

Posted using [Partiko Android](https://partiko.app/referral/tata-natana)
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id76,158,568
authortata-natana
permlinktata-natana-re-bell1982-translation-russian-node-js-part-xxxi-1608-words-20190610t143737645z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"partiko","client":"android"}
created2019-06-10 14:37:39
last_update2019-06-10 14:37:39
depth1
children1
net_rshares21,440,076,118,511
last_payout2019-06-17 14:37:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value9.757 SBD
curator_payout_value3.084 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length980
author_reputation12,718,750,396,506
root_title"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXXI - 1608 words]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (21)
@utopian-io ·
Thank you for your review, @tata-natana! Keep up the good work!
properties (22)
post_id76,281,875
authorutopian-io
permlinkre-tata-natana-re-bell1982-translation-russian-node-js-part-xxxi-1608-words-20190610t143737645z-20190612t170638z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-06-12 17:06:39
last_update2019-06-12 17:06:39
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-19 17:06:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length63
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXXI - 1608 words]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io ·
Hey, @bell1982!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>
properties (22)
post_id76,177,344
authorutopian-io
permlinkre-translation-russian-node-js-part-xxxi-1608-words-20190610t211151z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-06-10 21:11:51
last_update2019-06-10 21:11:51
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-17 21:11:51
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length590
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXXI - 1608 words]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000