create account

Swarmops translation | English-Portuguese | #5 (1033) words translated by d4rkflow

View this thread on steemit.com
· @d4rkflow · (edited)
$9.92
Swarmops translation | English-Portuguese | #5 (1033) words translated
This is a Backend office tool that provides the user with unique options, and can be a great asset for any bitcoin-native, permissionless company.

#### Overview:
Swarmops is a necessary tool to enable any bitcoin-native or decentralized gamechanger.

Swarmops is an admin system for swarm-type organizations. It's a bureaucracy system for people who thoroughly dislike bureaucracy, so it removes all visibility of it and focuses on the ops aspects. It manages decentralized authority, volunteers, members, activists, budgets, mass communications, expenses, payroll, invoices, and complete financials/bookkeeping.

**The goals of Swarmops are three:**

- Become the #1 software for organizing swarm activism to effectively change policy,
- Become the #1 software to manage native-bitcoin startups' cashflow and accounting,
- Become the #1 software to run civil liberties resistances in repressive regimes.

**Source;**
https://github.com/Swarmops/Swarmops

![swarmsops.jpeg](https://files.steempeak.com/file/steempeak/d4rkflow/YJQWSkPE-swarmsops.jpeg)

##### **Repository:**

https://crowdin.com/project/activizr

#### Contribution Specifications:

I am doing this translation from English to Portuguese this project that is a great tool for decentralized companies and other means of organization for decentralized entities it has a total of 12251 words which I already translated 6445 words. The text is good to translate it's an enjoyable work.

The first string translated of this contribution; [is here](https://crowdin.com/translate/activizr/28011/en-ptbr#6556334)
And this was the last one; [here](https://crowdin.com/translate/activizr/4331/en-ptbr#6556427)

I had no difficulties on the translation besides some technical words that I think should stay the same like (Cash, Core, Gold, Legacy, Chain and Bitcoin Hot Wallet).

### Word Count
The amount of words translated in this contribution is: **1033**

### **Screenshots;**

![Screenshot_20190504_192837.jpg](https://files.steempeak.com/file/steempeak/d4rkflow/EwRkMy18-Screenshot_20190504_192837.jpg)

![Screenshot_20190504_192731.jpg](https://files.steempeak.com/file/steempeak/d4rkflow/R8mPr0xU-Screenshot_20190504_192731.jpg)

![Screenshot_20190504_192816.jpg](https://files.steempeak.com/file/steempeak/d4rkflow/QTt2JnZf-Screenshot_20190504_192816.jpg)

### Proof of Authorship
#### **Crowdin;**

**Activity:** https://crowdin.com/profile/D4rkFIow/activity

**Profile:** https://crowdin.com/profile/D4rkFIow

**Project:** https://crowdin.com/project/activizr

**GitHub:** https://github.com/Swarmops/Swarmops

Any feedback is welcome thanks.
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 75 others
properties (23)
post_id74,191,789
authord4rkflow
permlinkswarmops-translation-or-english-portuguese-or-5-1033-words-translated
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"steempeak\/1.9.8","format":"markdown","tags":["utopian-io","translations","portuguese"],"links":["https:\/\/github.com\/Swarmops\/Swarmops","https:\/\/crowdin.com\/project\/activizr","https:\/\/crowdin.com\/translate\/activizr\/28011\/en-ptbr#6556334","https:\/\/crowdin.com\/translate\/activizr\/4331\/en-ptbr#6556427","https:\/\/crowdin.com\/profile\/D4rkFIow\/activity","https:\/\/crowdin.com\/profile\/D4rkFIow","https:\/\/crowdin.com\/project\/activizr","https:\/\/github.com\/Swarmops\/Swarmops"],"image":["https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/d4rkflow\/YJQWSkPE-swarmsops.jpeg","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/d4rkflow\/EwRkMy18-Screenshot_20190504_192837.jpg","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/d4rkflow\/R8mPr0xU-Screenshot_20190504_192731.jpg","https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/d4rkflow\/QTt2JnZf-Screenshot_20190504_192816.jpg"]}
created2019-05-04 22:54:48
last_update2019-05-04 22:56:06
depth0
children5
net_rshares25,132,816,663,955
last_payout2019-05-11 22:54:48
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value7.264 SBD
curator_payout_value2.658 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length2,609
author_reputation12,397,477,630,289
root_title"Swarmops translation | English-Portuguese | #5 (1033) words translated"
beneficiaries
0.
accountdavinci.pay
weight1,000
1.
accountutopian.pay
weight500
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (139)
@steemitportugal ·
re-d4rkflow-swarmops-translation-or-english-portuguese-or-5-1033-words-translated-20190504t233951033z
This post had received 5.00% upvote from @steemitportugal account!
Vote for @steemitportugal to Witness. Your vote is very important to us!
Visit our WebSite <a href="https://steemitportugal.com/" target="_blank">www.steemitportugal.com</a> (tutorials,news...)  
Thank you very much.
<a href="https://steemconnect.com/sign/account_witness_vote?approve=1&witness=steemitportugal">Click here to vote</a>
<img src="https://cdn.steemitimages.com/DQmdXCK98DkXDwuqJ8VXYNkv6AojS7cPR3tcpJcbWhoRzCG/steemitportugal.gif" alt="steemitportugal" >
Delegation for daily voting: <em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=10%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">10SP</a></em>-<em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=25%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">25SP</a></em>-<em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=50%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">50SP</a></em>-<em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=100%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">100SP</a></em>-<em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=250%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">250SP</a></em>-<em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=500%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">500SP</a></em>-<em><a href="https://steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=steemitportugal&amp;vesting_shares=1000%20SP" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com">1000SP</a></em>
properties (22)
post_id74,193,176
authorsteemitportugal
permlinkre-d4rkflow-swarmops-translation-or-english-portuguese-or-5-1033-words-translated-20190504t233951033z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"communitybot\/1.1.0"}
created2019-05-04 23:39:51
last_update2019-05-04 23:39:51
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-05-11 23:39:51
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length2,156
author_reputation964,815,883,318
root_title"Swarmops translation | English-Portuguese | #5 (1033) words translated"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@portugalcoin ·
$6.63
Thank you for your contribution to Utopian + Da Vinci translation category @d4kflow.
In analyzing your translated words:

- Translated 1033 words in this contribution, with three errors.

- In this contribution you had 6 errors.

- In your next translation be more careful with the translations.

Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/3-4-3-2-3-6-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id74,238,115
authorportugalcoin
permlinkre-d4rkflow-swarmops-translation-or-english-portuguese-or-5-1033-words-translated-20190505t221918094z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"users":["d4kflow"],"links":["https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/3-4-3-2-3-6-","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"],"app":"steemit\/0.1"}
created2019-05-05 22:19:18
last_update2019-05-05 22:19:18
depth1
children1
net_rshares14,852,677,075,353
last_payout2019-05-12 22:19:18
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value5.072 SBD
curator_payout_value1.558 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length683
author_reputation128,167,460,043,555
root_title"Swarmops translation | English-Portuguese | #5 (1033) words translated"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (40)
@utopian-io ·
Thank you for your review, @portugalcoin! Keep up the good work!
properties (22)
post_id74,378,259
authorutopian-io
permlinkre-re-d4rkflow-swarmops-translation-or-english-portuguese-or-5-1033-words-translated-20190505t221918094z-20190508t124531z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-05-08 12:45:33
last_update2019-05-08 12:45:33
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2019-05-15 12:45:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length64
author_reputation151,356,124,843,620
root_title"Swarmops translation | English-Portuguese | #5 (1033) words translated"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@steem-ua ·
#### Hi @d4rkflow!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**
πŸ‘  
properties (23)
post_id74,238,733
authorsteem-ua
permlinkre-swarmops-translation-or-english-portuguese-or-5-1033-words-translated-20190505t223416z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.19"}
created2019-05-05 22:34:15
last_update2019-05-05 22:34:15
depth1
children0
net_rshares947,852,830
last_payout2019-05-12 22:34:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length287
author_reputation21,434,389,143,640
root_title"Swarmops translation | English-Portuguese | #5 (1033) words translated"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@utopian-io ·
Hey, @d4rkflow!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>
properties (22)
post_id74,244,661
authorutopian-io
permlinkre-swarmops-translation-or-english-portuguese-or-5-1033-words-translated-20190506t012529z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-05-06 01:25:30
last_update2019-05-06 01:25:30
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-05-13 01:25:30
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length590
author_reputation151,356,124,843,620
root_title"Swarmops translation | English-Portuguese | #5 (1033) words translated"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000