create account

RE: English to Filipino Translation of Swarmops: Part 4 by ruah

View this thread on steemit.com

Viewing a response to: @josephace135/english-to-filipino-translation-of-swarmops-part-4

· @ruah ·
$7.78
Hi @josephace135, Thank you for contributing to the Davinci-Utopian Translation project!
This is your 9th contribution to the translation category and your 4th contribution to the translation of @swarmops project.
---
- You have suggested 76 translations, corrected 3 strings in this contribution.
- The translations are good but still improvable, I will list some example below.
1.) [Link 1](https://crowdin.com/translate/activizr/28239/en-fil#6556797) Typo `tao` ->  `Kapag ang bagong` **tago** `ay pipindut sa “Tapusin”`
2.) [Link 2](https://crowdin.com/translate/activizr/28239/en-fil#6556793) `gusto` check the text Highlighted with the red text box below.
![Screenshot_194.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmauBZ14aZTWe79TJzHkS43VBxyxVwRMGSa939JSTNUyYk/Screenshot_194.png)
---
Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/2-3-2-2-3-5-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id76,135,714
authorruah
permlinkpsv67r
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"users":["josephace135","swarmops"],"image":["https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQmauBZ14aZTWe79TJzHkS43VBxyxVwRMGSa939JSTNUyYk\/Screenshot_194.png"],"links":["https:\/\/crowdin.com\/translate\/activizr\/28239\/en-fil#6556797","https:\/\/crowdin.com\/translate\/activizr\/28239\/en-fil#6556793","https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/2-3-2-2-3-5-","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"],"app":"steemit\/0.1"}
created2019-06-10 03:40:39
last_update2019-06-10 03:40:39
depth1
children1
net_rshares13,097,360,692,766
last_payout2019-06-17 03:40:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value5.940 SBD
curator_payout_value1.838 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,172
author_reputation53,840,751,257,607
root_title"English to Filipino Translation of Swarmops: Part 4"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (28)
@utopian-io ·
Thank you for your review, @ruah! Keep up the good work!
properties (22)
post_id76,247,960
authorutopian-io
permlinkre-psv67r-20190612t041334z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-06-12 04:13:36
last_update2019-06-12 04:13:36
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-19 04:13:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length56
author_reputation151,356,124,843,620
root_title"English to Filipino Translation of Swarmops: Part 4"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000