create account

OroCRM Serbian Cyrillic Translation - Part 18 (~1005 words) by scienceangel

View this thread on steemit.com
· @scienceangel ·
$26.43
OroCRM Serbian Cyrillic Translation - Part 18 (~1005 words)
![oroCRM.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/scienceangel/6s9Guzn8-oroCRM.png)

### OroCRM Repository
__________________
* [Github](https://github.com/oroinc/crm)
* [Crowdin](https://crowdin.com/project/oro-crm)

### Project details
______________

OroCRM is an open-source Customer Relationship Management (CRM) platform.

Customer-relationship management is an approach to manage a company's interaction with current and potential customers. It uses data analysis about customers' history with a company to improve business relationships with customers, specifically focusing on customer retention and ultimately driving sales growth.

You can access their official website [here](https://oroinc.com/orocrm/).

OroCRM solution offers robust customer management tools, powerful reporting & analytics, and a list of complementary third-party integrations. Customers can deploy the solution in either a SaaS/cloud environment or in an on-premise setup. Whether a business is a large multi-national entity or a mid-sized retailer, OroCRM is the best solution for leveraging customer data, building relationships, and increasing sales.

https://www.youtube.com/watch?v=p2PrmxcZt-Y

### Contribution details
________________

**Translation Overview and Word Count**

OroCRM project contains 21 391 words in total, and I translated approx. 1005 words in this 5th part of the project. So far, I have translated 18257 words or 85% of the whole project.

**Languages**

The project was written in English, and my assignment was to translate it to Serbian Cyrillic.

### Proof of Authorship
_______________________
* [My CrowdIn profile](https://crowdin.com/profile/scienceangel)
* [My Github profile](https://github.com/scienceangel)
![scienceangel copy.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmRMQGeWvf4jFxyT6DUs1GvDiZV3Rvpjbgms8bLtKU9F4m)
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 105 others
properties (23)
post_id76,021,923
authorscienceangel
permlinkorocrm-serbian-cyrillic-translation-part-18-1005-words
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"steempeak\/1.11.1","format":"markdown","tags":["utopian-io","translations"],"links":["https:\/\/github.com\/oroinc\/crm","https:\/\/crowdin.com\/project\/oro-crm","https:\/\/oroinc.com\/orocrm\/","https:\/\/crowdin.com\/profile\/scienceangel","https:\/\/github.com\/scienceangel"],"image":["https:\/\/files.steempeak.com\/file\/steempeak\/scienceangel\/6s9Guzn8-oroCRM.png","https:\/\/ipfs.busy.org\/ipfs\/QmRMQGeWvf4jFxyT6DUs1GvDiZV3Rvpjbgms8bLtKU9F4m"]}
created2019-06-07 20:10:27
last_update2019-06-07 20:10:27
depth0
children5
net_rshares50,412,974,533,018
last_payout2019-06-14 20:10:27
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value19.366 SBD
curator_payout_value7.061 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,837
author_reputation109,367,652,122,496
root_title"OroCRM Serbian Cyrillic Translation - Part 18 (~1005 words)"
beneficiaries
0.
accountdavinci.pay
weight1,000
1.
accountutopian.pay
weight500
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (169)
@alexs1320 ·
$10.38
Thank you for your efforts to translate OroCRM

This time I had one minor suggestion. Everything was translated in a clean manner, very easy to read.

The major question is... How to materialize all our efforts? And how to pitch our voice and promote Steem(it), DaVinci and Utopian. 

Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/2-1-1-3-2-6-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id76,022,587
authoralexs1320
permlinkpsqx9c
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"links":["https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/2-1-1-3-2-6-","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"],"app":"steemit\/0.1"}
created2019-06-07 20:36:51
last_update2019-06-07 20:36:51
depth1
children1
net_rshares17,510,265,627,226
last_payout2019-06-14 20:36:51
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value7.916 SBD
curator_payout_value2.465 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length671
author_reputation139,458,324,919,574
root_title"OroCRM Serbian Cyrillic Translation - Part 18 (~1005 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (29)
@utopian-io ·
Thank you for your review, @alexs1320! Keep up the good work!
properties (22)
post_id76,148,041
authorutopian-io
permlinkre-psqx9c-20190610t095548z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-06-10 09:55:51
last_update2019-06-10 09:55:51
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-17 09:55:51
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length61
author_reputation151,356,124,843,620
root_title"OroCRM Serbian Cyrillic Translation - Part 18 (~1005 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@steem-ua ·
#### Hi @scienceangel!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**
properties (22)
post_id76,022,894
authorsteem-ua
permlinkre-orocrm-serbian-cyrillic-translation-part-18-1005-words-20190607t204915z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.19"}
created2019-06-07 20:49:15
last_update2019-06-07 20:49:15
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-14 20:49:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length291
author_reputation21,654,868,736,904
root_title"OroCRM Serbian Cyrillic Translation - Part 18 (~1005 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io ·
Hey, @scienceangel!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>
properties (22)
post_id76,033,308
authorutopian-io
permlinkre-orocrm-serbian-cyrillic-translation-part-18-1005-words-20190608t020132z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-06-08 02:01:36
last_update2019-06-08 02:01:36
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-15 02:01:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length594
author_reputation151,356,124,843,620
root_title"OroCRM Serbian Cyrillic Translation - Part 18 (~1005 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@steemitboard ·
Congratulations @scienceangel! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

<table><tr><td><img src="https://steemitimages.com/60x70/https://steemitboard.com/@scienceangel/votes.png?201906080807"></td><td>You distributed more than 5000 upvotes. Your next target is to reach 6000 upvotes.</td></tr>
</table>

<sub>_You can view [your badges on your Steem Board](https://steemitboard.com/@scienceangel) and compare to others on the [Steem Ranking](https://steemitboard.com/ranking/index.php?name=scienceangel)_</sub>
<sub>_If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word_ `STOP`</sub>


To support your work, I also upvoted your post!


###### [Vote for @Steemitboard as a witness](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=steemitboard&approve=1) to get one more award and increased upvotes!
properties (22)
post_id76,047,883
authorsteemitboard
permlinksteemitboard-notify-scienceangel-20190608t085614000z
categoryutopian-io
json_metadata{"image":["https:\/\/steemitboard.com\/img\/notify.png"]}
created2019-06-08 08:56:12
last_update2019-06-08 08:56:12
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-06-15 08:56:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length914
author_reputation32,442,260,791,716
root_title"OroCRM Serbian Cyrillic Translation - Part 18 (~1005 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000