# Project: "Granellino" | Progetto: "Granellino"

ENG - I present the second series of sketches for the book "The courage of Granellino".This project was made possible thanks to the support given by Steemit's posts! In the [first post](https://steemit.com/ita/@airmatti/my-first-illustrated-book-exclusive-preview-on-steemit-part-1-or-il-mio-primo-libro-illustrato-anteprima-esclusiva-su-steemit) I presented the project and summarized the story, a story about change and courage, which was written by an elementary school teacher.

*ITA - Vi presento la seconda serie di schizzi per il libro "Il coraggio di granellino." Questo progetto è stato reso possibile anche grazie al sostegno dato dai post di Steemit! Nel [primo post](https://steemit.com/ita/@airmatti/my-first-illustrated-book-exclusive-preview-on-steemit-part-1-or-il-mio-primo-libro-illustrato-anteprima-esclusiva-su-steemit) ho presentato il progetto e riassunto la storia, una storia sul cambiamento e il coraggio, che è stata scritta da una docente di scuola elementare.*

# Preliminary sketches | Schizzi preliminari (parte 2)

![Sketch 4 Perla](https://s19.postimg.cc/6abeeflib/Sketch_4_-_Perla.jpg)
>This is the moment when Granellino wakes up from its long sleep and discovers that a shell has taken care of him allowing it to turn into a beautiful pearl.
*Questo è il momento in cui Granellino si sveglia dal suo lungo sonno e scopre che una conchiglia si è presa cura di lui permettendogli di trasformarsi in una bellissima perla.*
©@airmatti
---
![Sketch 4 nel mare](https://s19.postimg.cc/4v9tppzur/Sketch_5_-_Nel_mare.jpg)
> Granellino feels now ready to face new adventures and discover the grandeur and beauty of the sea!
*Granellino si sente ora pronto per affrontare nuove avventure e scoprire la grandezza e la bellezza del mare!*
©@airmatti
---
![Sketch 6 Copertina](https://s19.postimg.cc/nauan469f/Copertina.jpg)
>This is a preliminary idea of the cover.
 *Questa è un'idea preliminare della copertina.*
©@airmatti
---
**ENG - A big point pro Steemit is to have the potential to support projects and initiatives. We have many examples! So I hope you like the project and I thank you in advance for the support! Soon I will share the other sketches!**

***ITA - Un grande punto a favore di Steemit é quello di avere il potenziale di sostenere progetti e iniziative. Abbiamo tantissimi esempi! Spero quindi che il progetto vi piaccia e ringrazio anticipatamente per il sostegno! Prossimamente condividerò le prime tavole definitive.***

---

<a href="https://steemit.com/@airmatti"><img src="https://s26.postimg.org/624s1noyx/Footer_Steemit-01.jpg" /> </a>


You can also see my work at the following sites:
<h3><a href="http://www.airmatti.ch"><img src="https://s26.postimg.org/wclhdx2y1/Web-01.jpg" width="65" height="51"/> </a>..…<a href="http://www.instagram.com/airmatti"> <img src="https://s26.postimg.org/87krw7ind/Instagram.jpg" width="65" height="51"/></a>..…<a href="https://www.redbubble.com/people/Airmatti?asc=u"> <img src="https://s26.postimg.org/q3iacptq1/Red_Bubble.jpg" width="65" height="51"/></a>..… <a href="http://www.etsy.com/shop/airmatti"><img src="https://s26.postimg.org/ccr34dr1l/Etsy-01.jpg" width="65" height="51"/></a>..…<a href="http://www.behance.net/airmatti"><img src="https://s26.postimg.org/lj9drnwa1/Behance-01.jpg" width="65" height="51"/> </a></h3>
<p>@airmatti</p>
<p><em>llustrator, graphic designer</em></p>
<p><em>Outdoor adventurer</em></p>
<p><em>Folk and Blues enthusiast&nbsp;</em></p>
<p><em>Team sports lover!</em></p>
</html>