Byteball, Cryptocurrency platform ready for adoption in Serbia, Part II, Serbian (1000 words, Finished) by alexs1320

View this thread on steempeak.com
utopian-io · @alexs1320 ·
$62.26
Byteball, Cryptocurrency platform ready for adoption in Serbia, Part II, Serbian (1000 words, Finished)
#### Repository
https://github.com/byteball/byteball-web

#### Project Details

In the [Part I](https://steemit.com/utopian-io/@alexs1320/byteball-cryptocurrency-platform-ready-for-real-world-adoption-part-i-serbian-1000-words) of my post devoted to the translation of Byteball website, I shared the basic concepts of this cryptocurrency.

Now I will share some of my visions with Byteball.

The whole selling point about Byteball is the fact you can make smart contracts that are possible to unlock only if the condition(s) are fulfilled. 

For example, you order something from "kupujem-prodajem", (Serbian ebay-like website) and you define the contract with another peer: if the item is fine, you will get Byteballs. 
If the brick arrives instead of a camera - the contract is invalid, no payment is made.

![image.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmNfxkyHgkmL3eMSzH4ZANiUFWamZ3V1gWpN9F6V2BGqyP)
[Image from Wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/Kodak#/media/File:Asahi_Pentax_S3_with_film.jpg)

Or... Why would you bet in "kladionica" and certainly lose your money because - that's how it works.
Instead, I bet that *Partisan* wins, you bet on *Zvezda*. If the condition is fulfilled (*Partizan* wins), I get your money, otherwise, you get my money. No middleman is needed.

![image.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmY6D8wcGeFzku2iBxKiJ8nEsa9WVzY24NpQK3MobCLNv9)

[Image from Wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/KK_Partizan#/media/File:Arena111.jpg)

And also, you can sell *"marke, marke, devize, devize"* (money exchange), using Byteball, also with the smart contracts. Again, P2P, no middleman.

#### Contribution Specifications

- Translation Overview

The total word count for this project is 2.004, so I decided to split it in two, 1.002 + 1.002.
Today, it's finished.

I believe in crypto and personal responsibility. This is the dawn of a new era. 

- Languages

The original text is written in English and my task was to translate it in Serbian Latin (my first language). 

- Word Count

The whole project counts 2.004 words and it will be split in two parts. Each part counts more than 1.000 words. 

### Proof of Authorship

My Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/alexs1320

My GitHub Profile: https://github.com/alexs1320

Byteball on Crowdin: https://crowdin.com/project/byteball-web
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 3 others
properties (23)
post_id64,418,849
authoralexs1320
permlinkbyteball-cryptocurrency-platform-ready-for-adoption-in-serbia-part-ii-serbian-1000-words-finished
categoryutopian-io
json_metadata{"community":"busy","tags":["utopian-io","translations","byteball","teamserbia"],"image":["https:\/\/ipfs.busy.org\/ipfs\/QmNfxkyHgkmL3eMSzH4ZANiUFWamZ3V1gWpN9F6V2BGqyP"],"users":["alexs1320"],"links":["https:\/\/github.com\/byteball\/byteball-web","https:\/\/steemit.com\/utopian-io\/@alexs1320\/byteball-cryptocurrency-platform-ready-for-real-world-adoption-part-i-serbian-1000-words","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kodak#\/media\/File:Asahi_Pentax_S3_with_film.jpg","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/KK_Partizan#\/media\/File:Arena111.jpg","https:\/\/crowdin.com\/profile\/alexs1320","https:\/\/github.com\/alexs1320","https:\/\/crowdin.com\/project\/byteball-web"],"format":"markdown","app":"busy\/2.4.0"}
created2018-10-17 14:41:30
last_update2018-10-17 14:41:30
depth0
children5
net_rshares56,682,627,826,530
last_payout2018-10-24 14:41:30
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value45.369 SBD
curator_payout_value16.888 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length2,308
author_reputation149,050,464,338,619
root_title"Byteball, Cryptocurrency platform ready for adoption in Serbia, Part II, Serbian (1000 words, Finished)"
beneficiaries
0.
weight1,000
accountdavinci.pay
1.
weight500
accountutopian.pay
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (67)
@scienceangel ·
$7.89
Thank you very much for contributing to the Davinci-Utopian translation project as part of the Serbian translation team @alexs1320!

This was the 2nd and the last part of the byteball.org project, and at the same time, your 9th contribution in total.

Except for the minor typos, your translation was excellent! Keep up the good work!
_______________________

Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/13121).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id64,423,133
authorscienceangel
permlinkre-alexs1320-byteball-cryptocurrency-platform-ready-for-adoption-in-serbia-part-ii-serbian-1000-words-finished-20181017t155458832z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"steemit\/0.1","users":["alexs1320"],"links":["https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/13121","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"],"tags":["utopian-io"]}
created2018-10-17 15:55:03
last_update2018-10-17 15:55:03
depth1
children1
net_rshares6,357,572,341,691
last_payout2018-10-24 15:55:03
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value5.964 SBD
curator_payout_value1.922 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length739
author_reputation113,646,366,638,572
root_title"Byteball, Cryptocurrency platform ready for adoption in Serbia, Part II, Serbian (1000 words, Finished)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (21)
@utopian-io · 
Thank you for your review, @scienceangel!

So far this week you've reviewed 5 contributions. Keep up the good work!
properties (22)
post_id64,709,046
authorutopian-io
permlinkre-re-alexs1320-byteball-cryptocurrency-platform-ready-for-adoption-in-serbia-part-ii-serbian-1000-words-finished-20181017t155458832z-20181022t122521z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.1"}
created2018-10-22 12:25:24
last_update2018-10-22 12:25:24
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2018-10-29 12:25:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length115
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"Byteball, Cryptocurrency platform ready for adoption in Serbia, Part II, Serbian (1000 words, Finished)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@steem-ua · 
#### Hi @alexs1320!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**
properties (22)
post_id64,433,764
authorsteem-ua
permlinkre-byteball-cryptocurrency-platform-ready-for-adoption-in-serbia-part-ii-serbian-1000-words-finished-20181017t193544z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.7"}
created2018-10-17 19:35:45
last_update2018-10-17 19:35:45
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-10-24 19:35:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length288
author_reputation23,203,609,903,979
root_title"Byteball, Cryptocurrency platform ready for adoption in Serbia, Part II, Serbian (1000 words, Finished)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@trufflepig · 
**Congratulations!** Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on **rank 20** of all contributions awarded today. You can find the [TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.](https://steemit.com/@trufflepig/daily-truffle-picks-2018-10-18) 
    
I upvoted your contribution because to my mind your post is at least **10 SBD** worth and should receive **74 votes**. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.

I am `TrufflePig`, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, [you can find an explanation here!](https://steemit.com/steemit/@trufflepig/weekly-truffle-updates-2018-41)
    
Have a nice day and sincerely yours,
![trufflepig](https://raw.githubusercontent.com/SmokinCaterpillar/TrufflePig/master/img/trufflepig17_small.png)
*`TrufflePig`*
properties (22)
post_id64,485,076
authortrufflepig
permlinkre-byteball-cryptocurrency-platform-ready-for-adoption-in-serbia-part-ii-serbian-1000-words-finished-20181018t153851
categoryutopian-io
json_metadata{}
created2018-10-18 15:38:54
last_update2018-10-18 15:38:54
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-10-25 15:38:54
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length884
author_reputation37,535,693,521,838
root_title"Byteball, Cryptocurrency platform ready for adoption in Serbia, Part II, Serbian (1000 words, Finished)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io · 
Hey, @alexs1320!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>
properties (22)
post_id64,811,750
authorutopian-io
permlinkre-byteball-cryptocurrency-platform-ready-for-adoption-in-serbia-part-ii-serbian-1000-words-finished-20181024t014513z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.1"}
created2018-10-24 01:45:15
last_update2018-10-24 01:45:15
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-10-31 01:45:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length591
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"Byteball, Cryptocurrency platform ready for adoption in Serbia, Part II, Serbian (1000 words, Finished)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
Help/Feedback