More than 2 weeks since my last SMS View, so I suppose it's time for another one, although the weather is not too nice recently. But the weather is actually the reason that I went to the coast again. I had some trouble sleeping, mostly because it was too hot. & if I can't sleep properly, I'm not really in the mood to go cycling. | Schon mehr als 2 Wochen seit meinem letzten MBM-Blick, also ist es wohl Zeit für einen, auch wenn das Wetter in den letzten Tagen nicht so toll ist. Das übermäßig gute Wetter vorher war allerdings der Hauptgrund für mich, nicht an die Küste zu fahren. War zu heiß. & deshalb hatte ich Probleme, vernünftig zu schlafen. Kein Schlaf = keine Lust, zu radeln.
------------ | -------------
![t8qfd9u9i3.jpg](https://img.esteem.ws/t8qfd9u9i3.jpg)

This was 2 days ago & it looks better than it was. The whole day had been rather cloudy, but the temperatures were nice, below 30° C. The next pic is more representative: | Das Bild entstand vor 2 Tagen & sieht besser aus als es war. Den ganzen Tag lang war es ziemlich bewölkt, aber die Temperaturen waren gut, unter 30°C. Das folgende Foto ist eher repräsentativ:
------------ | -------------
![lw0cbmp4dm.jpg](https://img.esteem.ws/lw0cbmp4dm.jpg)

Looks good, though. The warmer weather in recent weeks has also finally brought out the crabs. Last week I had seen the first one, but - well - only one. This time there were a lot, & in very different sizes. & they seem to be darker than last year. | Sieht aber auch nett aus. Das wärmere Wetter der letzten Wochen hat endlich auch die Krabben zum Vorschein gebracht. Letzte Woche hatte ich die erste gesehen, aber eben nur eine. Diesmal war eine ganze Menge unterwegs. Die Größe variiert aber drastisch & sie scheinen dunkler als letztes Jahr zu sein.
------------ | -------------
![ebu2a1tk25.jpg](https://img.esteem.ws/ebu2a1tk25.jpg)

![o7xgibhkwo.jpg](https://img.esteem.ws/o7xgibhkwo.jpg)

Usually sea snails stay too close to the water to get good pictures of (at least if I don't want to risk my camera's health). But this time, one ventured landside far enough to give it a try. | Meeresschnecken bleiben meist zu nah am Wasser, um gute Bilder von ihnen zu machen (jedenfalls, ohne die Kamera zu gefährden). Diesmal hatte sich jedoch eine etwas weiter vorgewagt:
------------ | -------------
![k3fn7rr1ou.jpg](https://img.esteem.ws/k3fn7rr1ou.jpg)

I also used a macro extension tube on it, the result will be below. For now here's some stuff that washed ashore very recently: | Habe sie auch unter Nutzung eines Makrozwischenrings abgelichtet; das Resultat sieht man am Ende des Beitrags. Hier erstmal etwas, was dort offenbar kurz vorher angespült worden war:
------------ | -------------
![z8m4arthzd.jpg](https://img.esteem.ws/z8m4arthzd.jpg)

Not much of an idea what that green thingy is, perhaps a seed or float capsule of the seaweed it was covered with. Looks interesting, though. | Keine Ahnung, was das grüne Ding ist, vielleicht eine Samen- oder Gaskapsel des Seegrases, in dem ich es gefunden hatte. Sieht aber immerhin recht interessant aus.
------------ | -------------
![anedib62xe.jpg](https://img.esteem.ws/anedib62xe.jpg)

Lying behind it is what looked like a severed arm of a crab, but probably a bigger one than those that I took photos of. From this picture, it almost looks like some kind of sea shell, but I'm pretty sure it was a claw. | Dahinter sieht man etwas, das wie ein abgerissener Arm einer Krabbe aussieht, allerdings einer größeren als jene, die ich fotografierte. Auf diesem Bild könnte man das Ding fast für eine Art Muschel halten, aber ich denke doch, daß es eine Zange ist.
------------ | -------------
![ptcy1owvyp.jpg](https://img.esteem.ws/ptcy1owvyp.jpg)

Coming back to the sea: As you can see, the actual sunset was rather boring. The clouds, though, brought at least some variety. | Zurück zum Meer: Wie man sieht, war der eigentliche Sonnenuntergang eher langweilig. Die Wolken brachten aber immerhin etwas Abwechslung.
------------ | -------------
![tg9dbnbo18.jpg](https://img.esteem.ws/tg9dbnbo18.jpg)

This was taken with a telephoto lens, with wide-angle is also nice:  | Das obige Bild wurde mit Telezoom aufgenommen, mit Weitwinkel sieht es aber auch nett aus:
------------ | -------------
![x12gr7ju1e.jpg](https://img.esteem.ws/x12gr7ju1e.jpg)

BTW, what I noticed when I saw the crabs was that quite a number of them had missing limbs. | Übrigens fiel mir an den Krabben auf, daß vielen von ihnen Glieder fehlten.
------------ | -------------
![j5r0sorwd1.jpg](https://img.esteem.ws/j5r0sorwd1.jpg)

It seems there is a lot of predatory pressure this year. I don't remember having seen any crabs missing limbs last year. | Scheint so, als hätten dieses Jahr viele Beutegreifer Appetit auf Krabben. Kann mich nicht erinnern, letztes Jahr Krabben mit fehlenden Gliedern gesehen zu haben.
------------ | -------------
Well, that should be it for now. As usual, some more pics: | Nun, das soll alles sein für heute. Wie üblich, noch ein paar Bilder:

![sfikw9kbxc.jpg](https://img.esteem.ws/sfikw9kbxc.jpg)

![w45qq7ijyw.jpg](https://img.esteem.ws/w45qq7ijyw.jpg)

![qq8ftm2eva.jpg](https://img.esteem.ws/qq8ftm2eva.jpg)

![h0za6l93by.jpg](https://img.esteem.ws/h0za6l93by.jpg)

![33nrxbjqug.jpg](https://img.esteem.ws/33nrxbjqug.jpg)

![9wl92h3dkt.jpg](https://img.esteem.ws/9wl92h3dkt.jpg)

![ozjl9mrgne.jpg](https://img.esteem.ws/ozjl9mrgne.jpg)

![q116u7jqpt.jpg](https://img.esteem.ws/q116u7jqpt.jpg)

![arwxpxhbiv.jpg](https://img.esteem.ws/arwxpxhbiv.jpg)

![luo2uxuljp.jpg](https://img.esteem.ws/luo2uxuljp.jpg)

![bk2zt6huas.jpg](https://img.esteem.ws/bk2zt6huas.jpg)